"对于传情"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对于传情 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

182. 关于宣传 消除对妇女歧视公约 的有关情况已如前述
Information on the dissemination of CEDAW has already been given earlier.
329. 由于缺少及时的报告 没有现代信息传递系统 并由于对鉴定传染病起源的实验室工作开展不够(这是多数城市的情况) 对于通过水和食物传播的传染病的走向分析就更加困难
The analysis of the movement of contagious diseases transmitted through water and food is made more difficult because of a lack of timely reporting, lack of a modern information system and underdeveloped laboratory activities in terms of identification of the causes of the contagious diseases, which is the situation in most municipalities.
嗯 传统的 应对冲突后情况的方法 可以说 都是基于三个原则
Well, the conventional approach to post conflict situations has rested on, on kind of, three principles.
掌握妇女使用传媒情况的数据对于在各个领域制定教育和信息传播计划具有重要的意义
Data relating to women's access to the media are particularly important when it comes to implementing programmes relating to education and the dissemination of information in all areas.
人们讲述关于爱情的神话和传说
They tell myths and legends about love.
该机构的一项主要任务是检查流行病情况 也就是说收集 分析并传播关于传染病 死于传染病的数目以及与这些疾病传播有关的外部因素等情况
One of its main tasks is epidemiological inspection, which means collecting, analysing and disseminating information about the occurrence of contagious diseases, deaths caused by them, as well as external factors conditioning their spread.
五 关于对国际法教学 传播和广泛了解协助方案的执行情况的报告(1998 1999年)
v. Report on the implementation of the Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law (1998 1999)
关于新闻和传播方面的措施的执行情况
Implementation of the measures regarding information and communications
所以 对称性是一种语言 它能有助于传递 遗传信息
So symmetry is a language which can help to communicate genetic information.
问题 对非传统的货币转账系统的管制情况
Question on regulating the activities of alternative money transfer systems.
77. 宣传对于维和行动也很重要
His delegation also recognized the important role of public information in the context of peacekeeping operations.
但这次的演讲是有关于理解疫情传播的实事
But this talk is going to be about understanding facts about the epidemic.
八 传媒情况
VIII. SITUATION OF THE MEDIA
所以 他对音乐的热爱 也情不自禁地遗传给了我
Well, naturally I couldn't help inheriting his love of music.
LAU并回顾 LAu特别报告员关于色情制品也许是传播媒介对对妇女的暴力行为的极端体 现的论述, SUP80 SUp
Also recalling the statement of the Special Rapporteur that pornography is perhaps the extreme manifestation of the media apos s violence against women, E CN.4 1995 42, para. 69.
笑是会传染的 热情是会传染的
Laughter is contagious. Passion is contagious.
这个发现对于传统观念是一大冲击
Now that finding flew in the face of conventional wisdom.
这段引文来自 传说中的Potter Stewart 关于色情文学的观点
The quote is from the fabled Potter Stewart opinion on pornography.
29. 传统的传播媒介对于大部分加勒比人民来说仍然十分重要
Traditional media remained essential for most of the Caribbean population.
法案建议 对某些犯罪如对传播儿童色情物品的处罚应更加严厉
It is proposed in the Bill that the sentences for certain offences be more severe, for example for the distribution of child pornography.
本报告第七节中报告关于开展公众宣传运动的情况 也应是综合性预防对策的组成部分
Information about public information campaigns, which should also be part of a comprehensive prevention response, is reported in section VII of this report.
而且我为一将不站着 对于肮脏的传统
And I for one won't stand for a dirty tradition.
由于当我们应对传染病时 我们是在应对生命系统
Because when we're dealing with infectious diseases, we're dealing with living systems.
你是对的 长官 如果没有查出来 这种情绪会传播开的
You were right, sir. This sort of thing can spread if it isn't checked.
其各项原则植根于非洲的传统和习惯做法 而这些传统与做法也许不一定会很容易转而用于其他情况
Its principles have their roots in African traditions and processes that may not necessarily translate easily to other situations.
委员会还关注 由于对女童仍持着文化方面的传统观念 这种情况限制了女童受教育的机会
It also notes with concern the persistence of cultural and traditional perceptions of girls that limit their access to education.
创办了专门网站 传播关于该计划及其执行情况的信息
A dedicated website was created to disseminate information on the plan and its implementation.
(a) 关于新闻和传播方面的措施的执行情况(A AC.198 1998 2)
(a) Implementation of the measures regarding information and communications (A AC.198 1998 2)
我想这真的是 对于慈善事业最好的宣传
And I really thought this was going to be a straight to PBS charitable initiative.
它不再对自己的传统 不再对忠于沃特迪士尼的特色
It was no longer true to its heritage no longer true to Walt Disney.
传媒委员会还监督传媒 对电视和报纸关于妇女的消极报道作出反应 目的是消除传媒对妇女作用或对妇女的暴力行为的成见
The Media Committee also monitors the media, responding to negative coverage against women on television and in newspapers in order to eliminate stereotyping of the role of women or violence against women in the media.
八 传媒情况. 47 48 13
VIII. SITUATION OF THE MEDIA 47 48 13
事情很快便会传开
The word is spreading. It's spreading.
山口少佐传来情报
Recommendation from Rear Admiral Yamaguchi Immediate takeoff necessary!
对 事情终于水落石出
Yeah. And the stuff that came out...
注意到大会对于有害传统习俗问题的重视
Noting the consideration given by the General Assembly to the issue of harmful traditional and customary practices,
注意到大会对于有害传统习俗问题的重视
Noting the consideration given by the General Assembly to the issue of harmful traditional and customary practices,
应当以适合于当地情况的方式并通过适当的程序进行协商 例如传统决策对语言和时间的要求等
Consultation should be undertaken in a manner appropriate to the circumstances and through appropriate procedures, for example, with respect for the language and time requirements of traditional decision making.
关于这两种情况 从法律上讲 妇女享有平等的权利 但从传统上讲 情况并非如此
In both of these cases, legally, women are equal, but, traditionally, this is not the case.
情报的传达是很快的
Soon to be 30, hanging around with insolence.
爱沙尼亚从1987年开始对艾滋病毒感染的传播情况进行监测
The monitoring of the spreading of HIV infection was started in 1987 in Estonia.
人们对于深海海底遗传资源的兴趣日益增加
There is a growing interest for bioprospecting for deep seabed genetic resources.
171. 刑法 规定制作 复制 传播淫秽物品牟利罪和传播淫秽物品罪(适用于利用网络制作 复制 传播淫秽 色情信息的行为)
Similarly, any acts of retaliation against witnesses in cases of this type are subject to prosecution (see articles 305 308 of the Criminal Code for specific details).
对我来说 那是最重要的事情 因为自从我孩提时期开始 我就想传达我的感情和爱
And to me, that's the most important thing because, ever since being a kid, I've wanted to communicate my passion and love.
(b) 建立电话 电传 传真和其他通信联系 以利于和加快对付贩毒分子的行动
(b) Establishment of telephone, telex, telefax and other communication links to facilitate and expedite action against drug traffickers

 

相关搜索 : 关于传情 - 对于爱情 - 对于情况 - 对于热情 - 对于情况 - 对于案情 - 对于情况 - 对于情节 - 对于情感 - 传情 - 情况对于这 - 对于品牌宣传 - 对于共享激情 - 对于这种情况