"对于关注"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
对于关注 - 翻译 : 对于关注 - 翻译 : 对于关注 - 翻译 : 对于关注 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但主要的关注 对于环保感兴趣的学生来说 他们是对的 是关于未来 | But the main concern for the environmentally interested students and they are right is about the future. |
委员会还对缺乏关于对儿童的预算拨款的分类数据表示关注 | The Committee is also concerned at the lack of disaggregated data in relation to budgetary allocations for children. |
联合国对于枪支管制的必要性越来越关注 | The United Nations is increasingly concerned about the need for firearm regulation. |
6. 注意到秘书处关于对 公约 的保留的报告 | 6. Takes note of the report of the Secretariat on reservations to the Convention CEDAW C 1997 4. |
对于利比里亚前途而言令人关注的各个领域 | Various areas of concern for the future of Liberia |
我想 若把国际对于饥饿的关注 与国内对于肥胖的关注综合起来 我们或许能寻求到一个长期的解决方案 使饮食系统更有利于人民 | And I think by aligning international advocates that are addressing hunger and domestic advocates that are addressing obesity, we might actually look for long term solutions that will make the food system better for everyone. |
11.6 对于提交人的指控 缔约国指出 儿童权利委员会仅在其意见中对于 允许豁免的程序 表示关注 但并没有提出关注理由 | The State party points out, with respect to the authors' allegations that in its observations the Committee of the Rights of the Child expressed concern of the process of providing for exemptions , without giving the reasons for its concern. |
对着重于少数民族的独立企业给予了特别关注 | Special attention has been paid to independent businesses focusing on ethnic minorities. |
244. 委员会对于保加利亚妇女的失业率极感关注 | 244. The Committee is very concerned about the unemployment rate for women in Bulgaria. |
特别报告员对于土著人在被关押期间死亡的指称表示关注 | He is concerned at the allegations of death in custody of persons of Aboriginal origin. Azerbaijan |
88. 委员会对于缔约国境内流浪儿童问题感到关注 并关注缺少有关送到收容所的儿童的情况 | The Committee is concerned about the problem of street children in the State party as well as the lack of information about children placed in institutions. |
关于脚注和注释的背景情况 | Background information on footnotes and notes |
他对你非常关注 | He pays much attention to you... |
委员会对于2002年实际上恢复死刑和处决深表关注 | The Committee is deeply concerned at the de facto reinstitution of death sentences and executions in 2002. |
我们对该司可用于这一目的的资源甚少 深表关注 | We express our deep concern about the low level of resources provided to the Division for that purpose. |
158. 出于对危地马拉失踪人数的关注 工作组于1987年访察了该国 | 158. Concerned about the number of disappearances in Guatemala, the Working Group undertook a visit to that country in 1987. |
这也反映了大多数国家关于对于核裁军应给予优先注意的看法 | It also reflects the view of the vast majority of States with regard to the priority that should be conferred upon the issue of nuclear disarmament. |
289. 特别报告员对于提请他注意的死刑问题表示关切 | 289. The Special Rapporteur is concerned about the information brought to his attention regarding the death penalty. |
1. 注意到秘书长关于对移徙女工的暴力行为的报告 | 1. Takes note of the report of the Secretary General on violence against women migrant workers A 51 325. |
quot 6. 赞赏地注意到秘书处关于对 公约 的保留的报告 | Takes note with appreciation of the report of the Secretariat on reservations to the Convention CEDAW C 1997 4. |
特别报告员对于收到的有关生命权受到侵犯的指称继续感到关注 | The Special Rapporteur continues to be concerned about the allegations he has received regarding violations of the right to life. |
附注1. 关于法庭目标和活动的附注 | Note 1. Statement of the objectives and activities of the Tribunal |
3. 注意到大会主席关于高级别对话的总结报告 A 61 515 | 3. Takes note of the summary of the High level Dialogue by the President of the General Assembly A 61 515. |
有人对安理会议事规则长期处于暂行状态也表示关注 | Concern was also expressed about the long standing provisional status of the Council's rules of procedure. |
99. 委员会对于上述指导原则的有限格式仍然表示关注 | The Board remains concerned regarding the limited format of the above mentioned guiding principles. |
会员国应对预算外资源越来越多于经常预算表示关注 | Member States should be concerned by the growing dominance of extrabudgetary resources over the regular budget. |
62. 但是 对于各国的量刑政策 工作组并非完全不予关注 | The Working Group is, however, not entirely indifferent to the sentencing policies of States. |
187. 有论者对于政府没有承诺永不再要求释法 表示关注 | Commentators have expressed concern about the absence of a Government undertaking never again to seek such an interpretation. |
376. 委员会关注地注意到 缔约国对于非洲人后裔居民并没有单列的统计数据 | C. Concerns and recommendations The Committee notes with concern that the State party does not have disaggregated statistical data on the Afro descendants. |
关于脚注的背景情况 | of table 5.F of the tables of the CRF for LULUCF |
不过 至关紧要的是对于阿鲁巴女孩的教育解放给予更加具体的关注 | It is however crucial that more specific attention be given to emancipatory education for girls in Aruba. |
505. 委员会关注到 缔约国对于青少年健康问题 包括成长 心智和生殖健康问题没有加以充分关注 | The Committee is concerned that insufficient attention has been given by the State party to adolescent health issues, including developmental, mental and reproductive health concerns. |
206. 关于公约第2条 委员会关切地注意到 对于残疾儿童没有充分地执行不歧视的原则 | 206. With regard to article 2 of the Convention, the Committee notes with concern that the principle of non discrimination is not fully implemented for disabled children. |
436..关于公约第2条,委员会关切地注意到,对于残疾儿童没有充分地执行不歧视的原则 | 436. With regard to article 2 of the Convention, the Committee notes with concern that the principle of non discrimination is not fully implemented for disabled children. |
这样的 关于外表和对其专注的行业 是一种西方的现象么 | Is this business about appearance and preoccupation with it a Western phenomenon? |
不用说 建议的方案对于解决提出的关注问题没什么作用 | Needless to say, the suggested formulation did little to address the concerns raised. |
343. 委员会对于工会权利在香港受到不正当限制表示关注 | 343. The Committee expresses its concern that trade union rights are unduly restricted in Hong Kong. |
285. 委员会对报告中未载有关于治疗染有艾滋病 病毒者的资料极表关注 | 285. The Committee expresses its preoccupation at the fact that the report contains no information on treatment of persons infected with HIV AIDS. |
(b之二) 关于关注违约情事的声明 | (b bis) Statement of concern on non compliance |
(16) 委员会关注到关押场所拥挤和总的关押条件很差 尤其是对于卫生设施和卫生保健及足够食物的提供情况表示关注 | (16) The Committee is concerned at the overcrowding and general conditions of places of detention, particularly with regard to sanitation and access to health care and adequate food. |
鉴于没有关于提出该会议室文件具体任务规定 有代表团对提出该文件的根据表示关注 | Concern was expressed regarding the context within which the conference room paper was presented, since there was no specific mandate for it. |
B. 关于1988年公约的评注 | B. Commentary on the 1988 Convention |
他看到了她 对她很关注 | It sees her, pays attention to her. |
对 不死巨兽 的过分关注 | Too Much Too Big to Fail ? |
19. 对迟交报告表示关注 | 19. Concerns were expressed about the late submission of the report. |
相关搜索 : 注:关于 - 关注于 - 关于关注 - 对关注 - 对关注 - 对关注 - 对于经常关注 - 对于特别关注 - 备注对于 - 备注对于 - 注:对于你