Translation of "concerns regarding" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
I. PRINCIPAL CONCERNS REGARDING THE SITUATION OF HUMAN RIGHTS | 一 人权情况令人关切的主要方面 |
He also cited security concerns regarding the deployment of teachers. | 他还表示 在派遣教师方面有安全问题 |
Provisions regarding the concerns of homicide victims should be expanded (Australia). | 关于杀人罪受害者问题的规定应该加以扩大 澳大利亚 |
He noted the same concerns regarding illegal fishing in Somalia's coastal areas. | 他指出 他对于索马里沿海地区非法捕渔问题有同样的关注 |
States that had concerns regarding those matters could make exclusions under draft article 18. | 关切那些事项的国家可以根据草案第18条作出排除 |
A number of speakers expressed concerns regarding the stability of international private financial flows. | 28. 一些发言者对国际私人资金流动的稳定性表示关切 |
It looked forward to receiving replies from the Secretariat regarding the many concerns raised. | 中国代表团期待收到秘书处对所提出许多问题的答复 |
3. Germany has expressed its concerns regarding the present draft articles on many occasions. | 3. 德国曾多次表示它对现有条款草案的关注 |
The Committee expresses similar concerns regarding the effectiveness of the law on female genital mutilation. | 委员会还关切切割女生殖器官条例的效力 |
He also expressed his Government's concerns regarding the resource constraints currently facing UNCTAD's assistance programme. | 他还表示日本政府关注贸发会议援助方案当前面临的资源短缺问题 |
He also expressed his Government's concerns regarding the resource constraints currently facing UNCTAD's assistance programme. | 他还表示 日本政府关注贸发会议援助方案当前面临的资源短缺问题 |
(c) States have common but differentiated responsibilities regarding collective global interests and concerns related to forests | (c) 各国在有关森林的集体全球利益和关切方面负有共同但有差别的责任 |
Its concerns regarding the draft Convention had been highlighted in both written amendments and oral statements. | 巴基斯坦对这项公约草案的关注事项已在书面修正案和口头发言中着重指出 |
Likewise, there are concerns regarding Guinea, and recruitment there with a view to destabilizing the current regime. | 同样 人们对几内亚及当地为破坏现政权稳定而进行的招募行动感到关注 |
Nevertheless the United States shared the concerns of the Caribbean States regarding the consequences of those events. | 但是 美国对这些事件的影响也像加勒比国家一样关心 |
That experience raised many issues regarding policies for data submission and data access as well as confidentiality concerns. | 这种情况产生了许多问题 涉及到数据提交政策 数据存取政策以及保密问题 |
So did concerns regarding the inappropriateness of the Instituto de Medicina Legal being a part of the PTJ. | 对法医研究所作为刑事调查警察的一部分认为不恰当而表示的关注也同样有道理 |
7. He shared the concerns expressed by the Advisory Committee regarding the Secretary General s proposal for net budgeting. | 7. 咨询委员会对秘书长净预算编造的提议表示了关注,对此他有同感 |
27. In view of the Administration s response, the Board reiterates its earlier recommendations regarding both project development and administrative support, especially in view of its concerns regarding contract management. | 27. 본폚탐헾늿쏅ퟷ돶뗄랴펦,폈웤본폚캯풱믡뛔뫏춬맜샭뗄맘쟐,캯풱믡훘짪쿈잰맘폚쿮쒿랢햹틔벰탐헾횧훺뗄붨틩ꆣ |
It is expected that this will significantly improve implementation and also address concerns regarding the accuracy of the transliteration. | 预期这将大大改进执行情况 解决译音不准问题 |
52. Concerns were expressed by some NGOs regarding their status and the role that they were allowed to play. | 52. 一些非政府组织对它们的地位和允许它们发挥的作用表示担心 |
As companies increasingly enter bottom of the pyramid markets, concerns rightfully arise regarding the protection of consumers and the environment. | 53. 随着更多公司进入金字塔底市场 必然产生对保护消费者和环境的关切 |
The vast majority of literature regarding the effect of armed conflict on intellectual property treaties concerns the two World Wars. | 75. 绝大多数关于武装冲突对知识产权所产生影响的文献都涉及两次世界大战 |
29. In UNHCR, policy concerns regarding refugee women were not fully integrated into the project formulation process and implemented accordingly. | 29. 在难民专员办事处,有关难民妇女的政策关问题有充分纳入项目制订过程,也没有得到相应的实施 |
Nevertheless, some concerns regarding regional trade were raised in view of differences in size and economic development status among participating countries. | 然而 由于各参与国之间在规模和经济发展程度上的差别 人们对区域贸易难免会有些疑虑 |
Regarding the Global Compact, concerns were expressed that it could evolve into a binding instrument, contrary to the intentions of its founders. | 关于 全球契约 有人担心它可能违背创始人的本意 而演变成为一种具有约束力的文书 |
Some organizations have expressed their concerns about confidentiality issues regarding the provision of payroll processing services by another United Nations system organization. | 有些组织对由联合国系统另一个组织提供工资单处理服务的保密问题表示了关注 |
While this represents a significant improvement, serious concerns remain regarding the lack of institutional capacity, resources, and qualified prosecutors and defence counsel. | 这是一大进展 但机构能力 资源及合格的检察官和辩护律师的缺乏等严重关切问题依然存在 |
That was what inspired our signing of the CTBT despite its shortcomings and the least developed countries apos concerns regarding financial obligations. | 也正是出于这一原因 我们签署了这项不但具有某些不足之处 而且还令一些最不发达国家对财政义务问题感到担忧的 全面禁核试条约 |
We would like to be assured explicitly that our concerns regarding stockpiles, especially unequal stockpiles, will be addressed in negotiating this treaty. | 我们要明确得到保证在谈判这项条约时处理我们对储存 特别是不平等储存的关注 |
Speakers expressed support and encouragement for the prospect of Palestinian national development plans and voiced concerns regarding obstacles facing planning and development. | 发言者表示支持并欢迎巴勒斯坦民族发展计划的前景,对规划与发展面临的阻碍表示关切 |
Some concerns were raised regarding the implications of never permitting a derogation from the seaworthiness obligations, particularly regarding any provisions of the draft instrument which could be connected to seaworthiness, such as limitations on liability. | 有些与会者就绝不允许偏离适航义务所涉问题 尤其是就文书草案中赔偿责任限制等与适航性有关的规定提出了某些令人关注的问题 |
However, we have real concerns regarding slippage in the 2008 deadline for completion of trials and the risk of backlog on appeals developing. | 但是 我们对2008年完成审判的最后期限的拖延以及上诉案件积压的风险确实感到关切 |
Moreover, there are concerns regarding comparability of the national data and the need to harmonize relevant methodologies is becoming more and more apparent. | 此外 国家数据的可比性也令人关切 统一相关方法的需要已越来越明显 |
MICIVIH raised its concerns regarding police conduct during these operations with government and police officials and in a press release to this effect. | 海地文职特派团向政府官员和警官提出了它对警察在这些行动期间的行为的关注,并在一份新闻稿中表示了大致同样的关切 |
This was seen as increasingly important with the growing convergence of substantive concerns, especially regarding poverty and follow up to the global conferences. | 人们认为随着实质性关注问题日益集中,这一点的重要性与日俱增,尤其是在贫困问题和国际会议的后续行动方面 |
The concerns that the Bill has raised relate principally to the freedom of expression. But concerns have also been expressed regarding its implications for other provisions, such as those in articles 14, 17, 18, 21, and 22. | 386. 条例草案 引起的关注主要关乎发表的自由 但亦有人关注立法建议对公约的其他规定(例如第14 17 18 21和22条的规定)的影响 |
(b) Ensuring that child victims and witnesses are enabled to express freely and in their own manner their views and concerns regarding their involvement in the justice process, their concerns regarding safety in relation to the accused, the manner in which they prefer to provide testimony and their feelings about the conclusions of the process | (b) 确保儿童被害人和证人能够自由地并以其自己的方式就其参与司法过程 他们对涉及被告的安全问题的关切 他们愿意提供证词的方式以及他们对司法过程结论的感受表达其看法和关切 |
5. Notes the concerns expressed by a group of indigenous people in New Caledonia regarding their underrepresentation in the Territory's governmental and social structures | 5. 注意到新喀里多尼亚一些土著人对领土政府和社会机构内土著人代表人数不足表示的关切 |
Tanzanian authorities shared the mission's concerns regarding the security situation in Burundi, including the risks that might arise from an untimely withdrawal of ONUB. | 65 坦桑尼亚当局与访问团一样 对布隆迪安全形势表示关注 包括ONUB不适时撤出可能带来的风险 |
In addition, some concerns were raised regarding proposed draft article 83, and the possibility that it could restrict access to arbitration in some circumstances. | 此外 有与会者对拟议的第83条草案表示关切并担心该条草案可能会对在某些情况下诉诸仲裁有所限制 |
27. Mr. GREIVER (Uruguay) said that his delegation shared the concerns of the Group of 77 and China regarding the use of gratis personnel. | 27. GREIVER先生(乌拉圭)说,乌拉圭代表团同77国集国和中国一样关切使用免费提供的人员 |
The following paragraphs contain a brief summary of the principal concerns regarding the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967. | 19. 下列段落简要叙述了自1967年以来被占巴勒斯坦领土上人权情况的主要方面 |
Concerns remain regarding the privacy of the patient in the provision of information on medical conditions, and steps should be undertaken to ensure confidentiality. | 人们仍然关注在提供医疗情况时如何对待病人的隐私问题 因此应该采取步骤来确保保密 |
Ms. Proulx (Canada) said that the concerns expressed with regard to reliability could, in her delegation's opinion, be resolved by combining Singapore's proposal regarding draft paragraph 3 (a) with the United States proposal regarding draft paragraph 3 (b). | 83. Proulx女士 加拿大 说 加拿大代表团认为关于可靠性的担心可以通过将新加坡关于第3款(a)项草案的建议与美国关于第3款(b)项草案的建议结合起来解决 |
Related searches : Any Concerns Regarding - Compliance Concerns - Some Concerns - Career Concerns - Meet Concerns - Alleviate Concerns - Amid Concerns - Competition Concerns - Operational Concerns - Practical Concerns - Share Concerns