Translation of "concern regarding" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
3. Expresses its concern regarding | 3. 表示关注 |
However, they expressed concern regarding cost increases. | 然而 它们对费用增加表示关切 |
(c) Statement of concern regarding possible future non compliance | (c) 表明它关注今后可能发生违约情况的声明 |
Some delegations expressed concern regarding the use of the term peacebuilding . | 20. 有些代表团对使用 建设和平 一词表示关注 认为从法律角度而言 它概念不明 其解释有赖于太多的外部因素 |
Delegations expressed concern regarding increasing costs for rent, security and human resources. | 各代表团对房租 安保和人力资源费用增加表示关切 |
Japan raised some issues of concern regarding duplication with other international instruments. | 日本提出了一些有关与其他国际文书重叠的令人关切的问题 |
Nevertheless, concern was expressed regarding the modalities for ensuring the accountability of judges. | 然而 有人对确保法官问责制的方式表示了关注 |
Concern has been expressed regarding certain internal developments in the Republic of Belarus. | 人们对白俄罗斯共和国内部一些发展表示了关切 |
The representative of China expressed concern regarding the slow pace of the Doha round. | 14. 中国代表对多哈回合步伐缓慢表示关切 |
41. His delegation fully shared the Secretariat s concern regarding the shortage of young staff. | 41. 日本代表团完全同意秘书处对于年轻工作人员的短缺感到关切 |
Japan raised some issues of concern regarding possible overlap with other relevant international instruments. | 日本提出了关于可能与其他有关国际文书重叠的一些重要问题 |
55. Concern was expressed regarding the categorical manner in which the paragraph was formulated. | 55. 有人表示关注的是,拟订该段所采取的绝对方式 |
What concern do you have regarding its explanation? (You are not bound to tell them) | 你怎能说明它呢 |
What concern do you have regarding its explanation? (You are not bound to tell them) | 你怎能說明它呢 |
The Committee expressed concern about continuing gender disparities regarding educational choices of boys and girls. | 委员会对于男女孩教育选择中仍然存在的性别差异表示担忧 |
Another participant expressed concern about ways to capture and apply endogenous knowledge regarding adaptation measures. | 另一名与会人员对取得和利用关于适应措施的本国知识表示关心 |
102. Concern is also expressed regarding the social trends towards segregation in housing and work. | 102. 委员会还对住房和工作隔离的社会趋势表示关注 |
237. Great concern is expressed regarding the situation of the ethnic Albanian population of Kosovo. | 237. 大家极为关切科索沃的阿尔巴尼亚少数民族的处境 |
The Kuwaiti Graduates apos Association has also expressed concern regarding the problem of unemployed Kuwaitis. | 科威特毕业生协会对于失业的科威特人的问题也表示关注 |
One delegation expressed concern about the proposed element regarding the non criminal liability of migrants. | 一个代表团对关于移徙者非刑事责任的拟议要点表示关切 |
Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction, | 对大规模毁灭性武器扩散所造成的危险日增深表关切 |
3. We express our serious concern regarding the famine facing millions of people, especially in Africa. | 3. 我们对千百万人民特别是在非洲的人民所面对的饥荒状况表示严重关切 |
223. Concern was expressed regarding reductions in regular budget funds over the recent biennial budget periods. | 223. 委员会对在最近各两年期预算期间经常预算资金的减少表示关心 |
Expressing concern regarding the recent high concentration of Ethiopian troops in the areas adjacent to the TSZ, | 对埃塞俄比亚军队最近在临时安全区的邻接区高度集结表示关注 |
He expressed the view that the current definitions were inadequate and concern regarding the risk of divergent interpretations. | 他指出目前的定义不合适 担心有引起不同解释的风险 |
6. The Asian Group also wished to voice its concern regarding the divergent views on the UNCTAD year. | 6. 亚洲集团还希望对贸发会议会议年度存在不同意见表示关切 |
In response, concern was raised that creating rules regarding third parties could amount to impinging on the domain of the New York Convention regarding the enforceability of arbitration agreements. | 对此 有与会者表示关切 认为创设关于第三方的规则无异于在仲裁协议可执行性方面侵入 纽约公约 的领域 |
The situation of minorities is still a reason for concern, especially regarding freedom of movement and access to justice. | 少数民族的情况仍然是令人关切的 特别是在行动自由和诉诸司法方面 |
OIOS noted the concern of staff at subregional offices regarding insufficient training opportunities, especially when compared with ECA headquarters. | 51. 监督厅注意到 次区域办事处工作人员关注的问题是培训机会不够 与非洲经委会总部相比尤其如此 |
Allegations regarding Charles Taylor's influence and actions after he went into exile in Nigeria were also met with concern. | 它们还对查尔斯 泰勒流亡尼日利亚后仍有影响力并采取了行动的说法感到不安 |
67. Mr. SIAL (Pakistan) said that his delegation shared the concern of Cuba regarding the status of those reports. | 67. SIAL先生(巴基斯坦)说,巴基斯坦代表团与古巴代表团一样对这些报告的情况感到关注 |
At the same time, we have listened carefully as some Member States have expressed concern or caution regarding that responsibility. | 同时 我们认真听取了一些会员国对这项责任表达的关切或告诫 |
A concern regarding the capacity of low and middle income countries to reach the Millennium Development Goals was also expressed. | 对于中等和低等收入国家实现千年发展目标的能力 也表示了关注 |
All the members of the Council voiced concern regarding the recent deterioration of security in the region, particularly in Gaza. | 所有安理会成员都对中东区域 特别是加沙近期安全局势的恶化 表示关切 |
Concern was expressed regarding the increase in requests from intergovernmental bodies to seek exceptions to the biennialization of their sessions. | 有人表示关注越来越多政府间机构要求其届会不受两年期限制 |
The office and other human rights organizations expressed their concern regarding provisions which jeopardized the constitutionally guaranteed freedom of expression. | 办事处和其他人权组织对损害宪法所保证言论自由的一些条款表示关注 |
Another delegation expressed concern regarding the high administrative ratio for the Southern Africa Operation in comparison to other African operations. | 另一代表团对南部非洲行动与其他非洲行动相比行政费用高表示关注 |
We also share the concern regarding the report's suggestion of initiating direct contact by United Nations actors with non State actors. | 此外 我们对报告提议联合国各行为者与非国家行为者直接接触也感到关切 |
Some concern was expressed regarding whether, in light of this explanation, the word assurance should be used in paragraph (1)(b). | 有与会者对根据这种解释是否第1(b)款应使用 保证 一词表示关切 |
53. The particular circumstances prevailing in Jammu and Kashmir are giving rise to concern regarding the future of Muslims in Kashmir. | 53. 查谟和克什米尔的具体情况使人们为克什米尔穆斯林的未来担忧 |
Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction, including that caused by proliferation networks, | 对大规模毁灭性武器扩散带来的危险日增 包括扩散网络造成的危险日增 深表关切 |
Concern was expressed regarding the context within which the conference room paper was presented, since there was no specific mandate for it. | 鉴于没有关于提出该会议室文件具体任务规定 有代表团对提出该文件的根据表示关注 |
The present working paper sets out the background to the concern regarding how the Sub Commission handles item 2 of its agenda. | 本工作文件勾画出了对小组委员会如何处理议程项目2的关切的背景情况 |
Reiterating the concern expressed at its 1997 day of general discussion on children with disabilities regarding the institutionalization of children with disabilities, | 重申1997年关于残疾儿童问题的一般性讨论日对将残疾儿童送收容机构的做法表示的关注 |
238. Concern is expressed regarding ethnic discrimination against other groups including the Muslim community of Sandjak and the Bulgarian community in Serbia. | 238. 他们担心其他少数民族团体也受到歧视,其中包括桑贾克的穆斯林社区和塞尔维亚的保加利亚人社区 |
Related searches : Support Regarding - As Regarding - Decision Regarding - Is Regarding - Issues Regarding - Data Regarding - Regarding Which - Advice Regarding - Update Regarding - Especially Regarding - Requirements Regarding - Request Regarding