"市政政治"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

市政政治 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

政治股市
The Political Stock Market
市场失灵与政治失灵
Market Failure and Political Failure
Duranovic Sefkija先生 Ilidza自治市市政规划助理
Mr. Duranovic Sefkija Municipality Ilidza, Assistant for Urbanism
Asja Mesic女士 伊利扎自治市 市政会主席
Ms. Asja Mesic Municipality of Ilidza, Chief of Cabinet
政治是城市 是我们所有人
The politeama is the city. It's all of us together.
当金融市场对政治产生误读
When Financial Markets Misread Politics
大马士革是一个自治行政区 行政名称为大马士革市
The city of Damascus is an autonomous governorate known as the governorate of Damascus
一方面 它应该在建立具有市政府和市行政管理权限的市政制度方面取得进展 而且这种市政制度应具有政治 金融和财政及行政管理方面的自主权 这种自主权应同当地发展要求 国家改革以及逐步发展市政法制能力相一致
On the one hand, it must move ahead in constructing a municipal system seen as a branch of government for administering the municipal territory, with its own regime of political, financial and fiscal, and administrative autonomy consistent with the demands of local development, reform of the state, and the progressive development of its own institutional capacity.
2004年的市政选举也使参与政治的妇女人数有了少量增加
The 2004 municipal elections led to a small increase in the presence of women in politics.
市政政策
Municipal policy
地方政府领导人中的妇女比中央政府更少 市长中妇女占12.8 39名市长中有5名是妇女 农村自治市市长中妇女占13.4 202名农村自治市市长中有27名是妇女 2004年12月
Among the leaders of local governments there are even fewer women than in the central government 12.8 of city mayors are women (five out of 39 mayors are women) and 13.4 of rural municipality mayors (27 out of 202 rural municipality mayors are women) (in December 2004).
二 跨 省 自治区 直辖市 行政区域 的 煤矿 企业
(2) coal mining enterprises that are established in trans administrative regions of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government.
非农活劳动力市场和政治领域的进展有限
Limited progress has been made in the non agricultural labour market and in political life.
现时 一个由行政长官领导的政治任命主要官员班子就香港的管治向香港市民负责
There is now a politically appointed team of Principal Officials led by the Chief Executive to account to the people of Hong Kong for the governance of Hong Kong.
法规 包括正式承认和指明四个治理层次 省级 大市级 市级和镇 最小的政治单位
It includes the formal recognition and designation of four tiers of governance provincial city municipal and barangays (the smallest political unit).
市政工作人员 市政会议成员
PARTICIPATION OF WOMEN IN ELECTIVE MUNICIPAL OFFICES
我想在这个城市还是有必要了解一下政治的
I tried to give one Le père Goriot.
取消市政局和区域市政局21 22 21
Abolition of the Municipal Councils 21 22 22
市政
Municipal administration
全国按行政区域划分为省 大西洋海岸自治区和市
The national territory is divided, for administrative purposes, into departments, autonomous regions of the Atlantic coast, and municipalities.
在1997年通过了立法,规定在市政一级建立一个第二梯队的民选和自治政府
Legislation was passed in 1997 mandating the creation of a second tier of elected and autonomous government at the municipal level.
省 自治区 直辖市 人民政府 煤炭 管理 部门 可以 授权 设 区 的 市 自治州 人民政府 煤炭 管理 部门 负责 煤炭 生产 许可证 的 颁发 管理 工作
The departments in charge of the coal industry under the people's governments of the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central Government may authorize the departments in charge of the coal industry of the cities divided into districts and autonomous prefectures to be responsible for the administration of the issue of coal production licenses.
卫生 许可证 的 发放 管理 办法 有 省 自治区 直辖市 人民政府 卫生 行政部门 制定
The measures for the issuance and control of hygiene licences shall be worked out by the administrative departments of public health of the people's governments of the provinces, autonomous regions, or municipalities directly under the Central Government.
把决策权下放到地方自治政府机构或市政厅也可增进少数群体参与的实效
The effective participation of minorities might be enhanced by the decentralization of decision making to local self government bodies and municipalities.
地点 罗马市市政厅
Venue Rome, City Hall
政治活动政策
POLICY ON POLITICAL ACTIVITY
事实上 影响股市的政治因素不仅限于税收 相反 政府的一举一动几乎都会对企业盈利 进而对股市产生影响
Indeed, the politics of stock markets does not stop with taxes. On the contrary, almost every activity of government has an impact on corporate profits, and in turn, on the stock market.
632. 市政博物馆 地区 城市 镇 行政区的博物馆 由地方财政出资
Municipal museums (museums of districts, cities towns, civil parishes) are financed from the local budgets.
各市政区
Municipal districts
该方案正在拟定一份关于对在市政和城市各级参与治理采取实际可行措施的一般性政策文件 文件将综合区域经验,提出政策选择
The programme is preparing a generic policy paper on practical approaches to participatory governance at municipal and city levels, which will synthesize regional experiences and give policy options.
FPC 权力集团政治力量(政治力量)
FPC Conclave Political Forces (Force politique du conclave)
我不 懂政治所以我不插足政治
I don't understand politics, and I leave these things to others.
1. 欣见并赞赏西班牙政府 加泰隆自治区政府 巴塞罗那市政府及世界文化论坛为于2004年9月13 17日在巴塞罗那市举办第二届世界城市论坛所做的贡献
Also encourages Governments, local authorities and civil society to support and implement enabling strategies in cooperation with relevant youth organizations and youth movements, by among other things, providing young people, especially those living in urban areas, with education and training to enhance their vocational and entrepreneurial skills so that they may secure their own employment
该政府对进行会带来民主变革和自由市场经济的任何经济和政治改革毫无兴趣
That Government has shown no interest whatsoever in implementing any economic or political reform that would lead to democratic change and a free market economy.
市政府援助城市居民群体的方案增强了妇女组织 形成了一支新的妇女领导干部 在社会和政治领域站稳了脚跟
Municipal programmes for assistance to urban population groups reinforced women apos s organizations and created a new cadre of women leaders who gained ground in the social and political arena.
政治?
Politics?
注意到人居署与西班牙政府 加泰罗尼亚自治政府和巴塞罗那市政府合作 于2004年9月13日至17日在巴塞罗那举办了第二届世界城市论坛
Noting the convening of the second session of the World Urban Forum, organized by UN Habitat in cooperation with the Government of Spain, the Autonomous Government of Catalonia and the Municipality of Barcelona, in Barcelona, from 13 to 17 September 2004,
来源 利马大都市市政府
Source Municipality, Metropolitan Lima.
二 宪政和政治发展.
II. Constitutional and political developments
262.22 市政行动
Municipal actions
将 的政治形势 改为 境内的政治形势
Replace political situation of , with political situation in .
举行任何类型的政治会议或分发任何种类的政治文献或政治文件
(ii) The holding of political meetings of any kind, or the distribution of political literature or political documents of any kind.
成员有中共中央政治局委员 中央书记处书记 中央纪委副书记杨晓渡 中共中央政治局委员 重庆市委书记陈敏尔
The group members include such 36 comrades as Yang Xiaodu, member of the Communist Party's Politburo, member of the Secretariat of the Central Committee and vice secretary of the Party's Central Commission for Discipline Inspection, Chen Min'er, member of the Communist Party's Politburo and secretary of Chongqing Municipal Party Committee,
各市利用市政建房基金提供的资金在市政建筑土地上建造住宅
Municipalities construct housing units on municipal plots using funds from the Housing Construction Municipal Fund.
我们将不遗余力地努力在经济和政治领域中促进南方市场
We will tirelessly strive for MERCOSUR's advancement in the economic and political fields.

 

相关搜索 : 城市政治 - 政治市场 - 政治 - 政治 - 政治 - 政治 - 政治 - 政治 - 政治政策 - 政党政治 - 政治政策 - 政府政治 - 政治行政 - 政策政治