"年金制度"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
年金制度 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
108. 冰岛建立住房抵押筹资制度最重要的因素 是年金制度的发展 | 108. The single most important factor in building up housing mortgage financing in Iceland has been the development of the pension fund system. |
养恤金调整制度 | Pension adjustment system |
养恤金调整制度 | PENSION ADJUSTMENT SYSTEM |
九. 养恤金调整制度 | IX. PENSION ADJUSTMENT SYSTEM . 318 341 71 |
12. 改进金融管制和报告制度 | Improved financial controls and reporting systems. |
环境基金向缔约方会议提交的资金机制经营实体活动年度报告 环境基金的年度报告及该基金其他有关的政策和资料文件 | The GEF annual report to the COP on its activities as the operating entity of the financial mechanism, the annual reports of the GEF and other relevant GEF policy and information documents |
1998年7月1日生效的1997年6月5日 私人养恤金基金法 管理这种制度的运作 | The operation of the system is regulated by the Law of 5 June 1997 On Private Pension Funds, effective as of 1 July 1998. |
在本地区的很多国家 公共养老金制度是一套 现收现付 的制度 财政负担逐年增加 | In many countries in the region, public pension schemes are pay as you go systems with the financial burden accumulating over time. |
55. 如工作文件A AC.109 2004 10,第57段的报告 2003年12月 政府将公务员不缴退休金的制度改为缴退休金的制度 | As was reported in working paper A AC.109 2004 10, paragraph 57, in December 2003 the Government replaced the non contributory pension system for public servants with a contributory scheme. |
331. 根据养恤金调整制度,应在每年4月1日对美元养恤金 在适用情况下并对当地货币养恤金作出一年一度的调整 | Under the pension adjustment system, the dollar pensions and, if applicable, the local currency pensions, were adjusted on an annual basis on 1 April. |
保护金融制度的效用 | Thereafter, the Committee will consider the Convention for the Suppression of Terrorist Bombing. |
为保健制度提供资金 | Financing the health system |
国际金融制度和发展 | International Financial System and Development |
国家金融和货币制度 | National financial and monetary systems |
121. 联合国养恤金制度 | 121. United Nations pension system |
55 224. 联合国养恤金制度 | 55 224. United Nations pension system |
57 286. 联合国养恤金制度 | 57 286. United Nations pension system |
59 269. 联合国养恤金制度 | 59 269. United Nations pension system |
61 240. 联合国养恤金制度 | 61 240. United Nations pension system |
定期评估国家金融制度 | Conduct of periodic evaluations of the national financial system. |
66. 金伯利进程验证制度 | Kimberley Process Certification Scheme. |
二. 业绩奖励或奖金制度 | II. System of performance awards or bonuses |
2002年在瑞士因特拉肯通过的关于执行金伯利进程证书制度的决定规定 应每隔三年对该制度进行定期审查 | In accordance with the decision on the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme adopted in 2002 in Interlaken (Switzerland) a periodic review of the scheme should be undertaken every three years. |
项目117 联合国养恤金制度 | Item 117 United Nations pension system |
改进国际金融制度的监管 | Improving governance of the international financial system |
121. 联合国养恤金制度(临124) | 121. United Nations pension system (P.124). |
11. 联合国养恤金制度(草121) | 11. United Nations pension system (D.121). |
第二十三 条 企业 应当 建立 内部 资金 调度 控制 制度 明确 资金 调度 的 条件 权限 和 程序 统一 筹集 使用 和 管理 资金 | Article 23 An enterprise shall set up an internal fund al control system, clarify the conditions, power limits and procedures of fund al to raise, use and manage funds uniformly. |
这笔抚养金包括在养老金和残疾抚恤金制度中 | They are included in the system of old age and disability pensions. |
185. 近东救济工程处每两年编制一次预算 而业务则按年度筹供资金 | UNRWA prepares its budget on a biennial basis, although operations are financed on an annual basis. |
4. 加强有目标的金融制裁制度的执行 | Implementation of targeted financial sanctions regimes is enhanced. |
3. 目前的参照制度 即哥伦比亚特区华盛顿美国联邦公务员制度的总薪金表中的薪金毛额从2005年1月1日起增加了2.5 | The General Schedule salary scale for the United States federal civil service in Washington, D.C., the current comparator, increased by 2.5 per cent on a gross basis, as from 1 January 2005. |
可是,当提议薪金和评价联合国共同制度(共同制度)薪金与美国联邦公务员制度比较的竞争性时,公务员制度委员会秘书处在比较时并没有包括保健和养恤金福利 | However, when proposing salaries and assessing the competitiveness of United Nations common system salaries in relation to the United States Federal Civil Service, the ICSC secretariat did not include the health and pension benefits in their comparisons. |
同时存在三层养恤金制度就确保了该制度的长期稳定性 | The simultaneous existence of the three tiers of the pension system ensures the long term stability of the pension system. |
自1997年起 政府 改革养老金制度 现在老年公民 不论男女 均能从中获益 | Since 1997, the general old age pension has been modified and now benefits both men and women. |
当前的国际金融和货币制度 | The present international financial and monetary system |
11. 联合国养恤金制度(项目121) | 11. United Nations pension system (item 121). |
1996年采用的养恤金制度仍然是按照最初的指导方针安排的 | In 1940 Latvia was occupied by the Soviet Union and centralised planning was introduced. |
1990年代研订出新的制度和应用时,基金开始支付额外的费用 | When new systems and applications were developed in the 1990s, the Fund had begun to pay additional charges. |
支出 年度方案基金 | Expenditures Annual Programme Fund |
支出 年度方案基金 | Expenditures Annual Programme Fund |
(a) 在提议薪金和评价联合国共同制度的薪金与美国联邦公务员制度相比的竞争力时,公务员制度委员会秘书处在比较时未考虑医疗和养恤金福利 | (a) When proposing salaries and assessing the competitiveness of United Nations common system salaries in relation to the United States Federal Civil Service, the ICSC secretariat did not include the health and pension benefits in their comparisons. |
金伯利进程证书制度的执行情况 | Implementing the Kimberley Process Certification Scheme |
改革养恤金制度是项迫切的任务 | One urgent task is to reform the pension system. |
2004年总开支为年度方案基金可用资金总额的97 | Total 2004 expenditures were 97 per cent of total funds available for the Annual Programme Fund. |
相关搜索 : 职业年金制度 - 金制度 - 年度奖金 - 年度基金 - 年度奖金 - 年度租金 - 基金制度 - 年度报告制度 - 年度奖金奖 - 年金 - 年金 - 年度 - 保证金制度 - 资本金制度