"建设中心"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
建设中心 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在维也纳国际中心增建会议设施 | Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre |
和分区域促进能力建设和技术转让中心 | Matters for consideration or action by the Conference of the Parties technical assistance |
另外,还设立了3个新的创收项目 在代尔拜莱赫中心修建一个公共会议厅 在汗尤尼斯中心修建一个蒸气浴和体操设施 并在杰巴利耶中心利用一项捐助者捐款修建体操设施 | Three new income generation projects were established a hall for public gatherings at the Deir el Balah centre, a sauna and gymnastics facility at the Khan Younis centre and a gymnastics facility at the Jabalia centre, the latter with a donor contribution. |
建设美丽中国的信心 为建设美丽中国做出我们应有的贡献 这两天 上海中共一大会址纪念馆 | Make a due contribution to building a beautiful China in confidence, in the past days, the memorial of the 1st National Congress of the CPC in Shanghai |
你不需要太多的设备来建立一个生产中心 | You don't need a lot of equipment to set up a production facility. |
拟建的保护区中有游客中心 人员居住设施 进出道路 支持设备和围栏 | Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. |
在建议中有一项关于设立一个国际反恐中心的提案 | Among the recommendations made was the proposal to set up an international counter terrorism centre. |
这是建设和平的中心点 通过建立善政 满足人的基本需求并促进社会和谐而建设和平 | That is the centrepiece of peacebuilding building peace by building good governance, meeting basic human needs and fostering social harmony. |
欧盟决心继续在特设工作组工作中发挥积极和建设性作用 | The Union firmly intends to continue to play an active and constructive role in the ad hoc group apos s proceedings. |
该中心是世界卫生组织事先指定的 促进病媒综合管理和能力建设中心 | ICIPE is a WHO pre designated centre on IVM and capacity building. |
262. 工发组织已设立了五个技术中心 这五个技术中心已充分投入运营 正再建立五个技术中心 | UNIDO has established five technical centres, which have become fully operational, and five more technical centres are being established. |
24. 重申大会关于新开设联合国新闻中心的作用,请秘书长在他判断有必要建立新中心时,连同这些中心的位置提出建议 | 24. Reaffirms the role of the General Assembly in relation to the opening of new United Nations information centres, and invites the Secretary General to make such recommendations as he may judge necessary regarding the establishment and location of these centres |
这展现出中国共产党建设美好世界的决心与担当 | this shows the determination and responsibility of the Chinese Communist Party in building a better world. |
在科伦坡建立配备一切现代设施的印度文化中心 | Establish a Hindu cultural centre in Colombo with all modern facilities. |
设在神奈川相模原的ISAS主建筑的深空操作中心可以控制这些设施 | The facilities can be controlled by the Deep Space Operation Centre at the ISAS main campus at Sagamihara, Kanagawa. |
应当设立一个工作队 审查建立这样一个中心的其他提案 并保证中心能同各国以及其他中心有效合作 | A task force should be establish to examine alternative proposals for creating such a center and for ensuring that it can work effectively with nations and other centers. |
此外,杰巴利耶中心的设施经过改建,可供残疾人使用 | The Beach centre inaugurated a multi purpose hall and offices. |
(f) 随着中心的发展为中心和为其他必要的目的对人员进行培训 和能力建设工作 | (f) Training and capacity building of personnel for the Center as it grows and for other purposes as needs arise. |
委员会特别建议缔约国设立危机中心热线以及配备有医疗 心理和法律设施的受害者支助中心 其中包括遭到殴打的配偶和儿童的庇护所 | The Committee recommends in particular that the State party establish crisis centre hotlines and victim support centres equipped with medical, psychological and legal facilities, including shelters for battered spouses and children. |
已经建立了强大的建设性关系 以此向该中心的工作提供信息和支助 | A very constructive relationship has been forged to provide information and support to the Centre in its work. |
费用概算用于设置九个查验中心的小型改建和整修, 每个中心的平均费用3 000美元 | The cost estimate provides for minor alterations and renovations for the establishment of nine identification centres at an average cost of 3,000 per centre. |
工程处已完成下列项目的工作 扩建安曼新难民营保健中心和马谢尔费赫妇幼保健中心 更换了扎尔卡保健中心和巴盖保健中心理疗科,并在沃加斯修建一所新的设施,其中包括一家保健中心 妇女方案中心和社区康复中心 | Work was completed on projects to expand the Amman New Camp health centre and Msheirfeh MCH centre, to replace Zarqa health centre and the physiotherapy unit at Baqa a health centre, and to construct a new compound at Waqqas accommodating a health centre, WPC and CRC. |
152. 落实此项建议的协调中心应该是机构间常设委员会 | The focal point for implementation should be the Inter Agency Standing Committee. |
该国建立了一个提倡母乳喂养全国中心 并在四个省下设了执行培训方案的辅助中心 | A national centre for the promotion of breastfeeding was established, with four additional provincial centres to implement training programmes. |
该建筑群是通过项目资金在约旦政府提供的一个地点建成,其中设有妇女方案中心 社区康复中心 保健站 幼儿园和托儿所,属于该地区最大的社区中心 | Built with project funding on a site provided by the Government of Jordan, the compound which accommodated a WPC, a CRC, a health point, a kindergarten and a nursery was the largest community centre in the area. |
11. 一旦在某一特定区域为中心确定了所在国之后 则由中心所在国自己开始起动并建设该中心 包括其理事会 | Once a host country is identified for the centre in a given region, the process of inaugurating and establishing the centre, including its governing board, is set in motion by the host country itself. |
建议E 在最不发达国家实施生境议程的能力建设和建立网络 (联合国人类住区中心) | Proposal E Capacity building and networking for the implementation of the Habitat Agenda in least developed countries (United Nations Centre for Human Settlements) |
㈢ 建立地理信息系统应用中心 这是一项设在亚洲技术研究所 的区域培训设施 | (iii) Establishment of a GIS application centre, a regional training facility, at AIT |
(a) 该中心正在建造的新的四层建筑的顶层 经过改造可以安装望远镜设施 | (a) The top floor of a new four storey building being constructed at the Centre could be modified to host the telescope facility |
建议的保护区将拥有一些设施 包括访客中心 工作人员住宿设施 道路 支助设施以及围栏 | Iraq notes that the estimated costs of the shoreline preserve were based on the original estimate for a combined shoreline preserve and marine reserve that was also intended to replace lost recreational opportunities. |
该中心设于洛美 | The Centre is located at Lomé. |
使用 KDE 控制中心 KDE 控制中心 外设 鼠标 | Use KDE's global setting KDE Control Center Peripherals Mouse |
使用 KDE 控制中心 KDE 控制中心 外设 鼠标 | Use KDE's global color configuration. KDE Control Center Appearance Themes Colors |
国家能力的加强和建设应该以促进人权的国际努力为中心 | The strengthening and building of national capacities should be at the centre of international efforts to promote human rights. |
这方面 建立中亚预防性外交区域中心 并把中心总部设在我国首都阿什哈巴德 是一项重要的国际举措 | In this connection, the idea of establishing the Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia, with its headquarters in our capital, Ashgabat, is a significant international initiative. |
这些能力建设活动是通过由11个国际地方当局训练中心的联系中心组成的全球网络实施的 | These capacity building activities are implemented through a global network of 11 associated centres of the Centre international de Formation des Acteurs Locaux (CIFAL). |
文件中心已经设立 | A Documentation Centre has also been set up. |
中心将继续促进与这些组织的进一步互动和建设性工作关系 | The Centre will continue to promote further interaction and constructive working relationships with these organizations. |
已重建贝鲁特运动中心的体育场,其余设施将在1998年夏季完成 | The stadium of the Beirut sports city was reconstructed and other facilities will be completed by summer 1998. |
16. 两年周期中有近1 000名学员参加了在学习中心开设的30多个课程 这是能力建设活动的一部分 | During the two year cycle, close to 1,000 participants attended more than 30 courses in the Learning Centre as part of the capacity building activities. |
另外 环境规划署国际环境技术中心目前正处于工作振兴时期 中心将提供一系列服务 其中包括废物管理以及能源节约和能源效率领域的能力建设服务和机构网络建设 | Another development would be the availability of a wide range of services from the UNEP International Environmental Technology Centre, including capacity building services and institutional networking in areas of waste management and energy conservation and efficiency, attributed to the ongoing process of revitalization of the Centre. |
建立反恐中心 | Creation of a Counterterrorism Center |
(f) 教材中心 在战前时期 十三个州都设有教材中心 复制中心 | (f) Curriculum material centres. During the pre war era, there existed curriculum material centres (reproduction centres) in the 13 counties. |
16. 重申大会在设立新的联合国新闻中心方面所起的作用,并请秘书长就这些新闻中心的设立和地点提出他认为必要的建议 | 16. Reaffirms the role of the General Assembly in relation to the opening of new United Nations information centres, and invites the Secretary General to make such recommendations as he may judge necessary regarding the establishment and location of these centres |
注意到埃及政府提议在开罗设立环境法司法能力建设国际中心 见UNEP GC 24 12 附件五 | Noting the proposal made by the Government of Egypt to establish an international centre for judicial capacity building in environmental law in Cairo,See UNEP GC 24 12, annex V. |
相关搜索 : 建设中 - 数据中心的建设 - 建立中心 - 核心建设 - 心理建设 - 中心设施 - 设计中心 - 设计中心 - 设备中心 - 中心构建块 - 信心建设者 - 正在建设中 - 正在建设中 - 正在建设中