"开辟了约"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

开辟了约 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们在委内瑞拉开辟了新业务
We're opening a new field in Venezuela.
它们甚至开辟了一些自由贸易区
They had even put in place free trade zones.
自从开天辟地
Since the world first began
不忘历史才能开辟未来
Only by remembering history can we open up the future.
天将被开辟 有许多门户
The heavens will be opened wide and turn into so many doors,
天将被开辟 有许多门户
And the heaven will be opened it therefore becomes like gates.
天将被开辟 有许多门户
and heaven is opened, and become gates,
天将被开辟 有许多门户
And the heaven will have been opened, and it will have become doors.
天将被开辟 有许多门户
And the heaven shall be opened, and it will become as gates,
天将被开辟 有许多门户
And the sky is opened up, and becomes gateways.
天将被开辟 有许多门户
and when the sky shall be opened up and will become all doors
天将被开辟 有许多门户
And the heaven is opened and becometh as gates,
天将被开辟 有许多门户
and the sky will be opened and become gates,
天将被开辟 有许多门户
and heaven is opened, having gates,
天将被开辟 有许多门户
And the heaven is opened and will become gateways
天将被开辟 有许多门户
The heavens will have openings like doors.
天将被开辟 有许多门户
And the heaven shall be opened so that it shall be all openings,
天将被开辟 有许多门户
and the heaven shall be opened, and become gates,
天将被开辟 有许多门户
And the heavens shall be opened as if there were doors,
自从开天辟地便是如此
And that's the way it's been since the world began
15. 空间技术为保健和教育开辟了全新的领域
Space technology provided entirely new dimensions to the way in which health care and education could be delivered.
基辅独立广场上的和平胜利开辟了新的机会
The peaceful victory in Independence Square in Kyiv opened up new opportunities.
74. 技术的飞速发展开辟了许多新的通讯渠道
The rapid development of technology encouraged the opening of new channels of communication.
在当地人的帮助之下 使用锹和镐 我开辟了了一条路
With the help of the locals and using just shovels and picks, I made my way.
这种做法原则上为开展国际合作开辟了各种明确的可能性
In principle, that opens up distinct possibilities for international cooperation.
已经开辟通往云彩的道路
The man won't step in to the 20th century , he'll fly into it!
现在这儿开辟了一条大西洋和太平洋的新航道
Now there is a new way open between Atlantic and Pacific.
Hello, Moll. 你要开辟什么 你好 莫尔
Hello, Moll.
该建议为伊朗核计划的完全透明度开辟了新的途径
That proposal opens up new avenues towards full transparency for the Iranian nuclear programme.
促委会可在这方面开辟新天地
Here, new ground could be broken by the Commission.
这对我们也是一个非常重要的事件 它开辟了新的前景
That was a tremendously important event for us too it opened up new prospects.
这次会见开辟了同奥林匹克机构合作和交流信息的渠道
This meeting paved the way for cooperation with the Olympic organization in the area of information exchange.
无地雷世界内罗毕首脑会议于去年10月举行 会议审查了禁雷条约的执行情况 并为今后五年的行动开辟了途径
The Nairobi Summit on a Mine Free World, held last October, was an opportunity to review progress in implementing the mine ban treaty and pave the way for action in the coming five years.
63. 新的国际环境为发展中国家的公司企业开辟了新的机会
The new international environment has opened up new opportunities for firms in developing countries.
她在这儿开辟了入口 在我们这些最优秀的单身汉的胳膊上
She makes her entrance here on the arm of our most eligible bachelor.
我们希望通过对话 开辟南亚和平与合作的新开端
We want the dialogue process to result in the start of a new era of peace and cooperation in South Asia.
这与同情不同 但是对施加同情有利 因为它开辟了同情的渠道
This is not the same as compassion, but it's conducive to compassion. It opens the channels for compassion.
有些缔约方提供了使用植树造林 再造林 森林保护和林地开辟等办法估计会形成碳吸收的估计时间范围
A few provided estimates of the time period over which the estimated carbon uptake would occur through afforestation, reforestation, forest protection and woodland creation.
162. 委员会欢迎缔约国建立 quot 儿童危机专线 quot 的主动做法 这为儿童报告性虐待和家庭暴力案件开辟了途径
162. The Committee welcomes the initiative of the State party to establish a Crisis Line for Children , which provides children with a means to report cases of sexual abuse and domestic violence.
1091. 委员会欢迎缔约国建立 quot 儿童危机专线 quot 的主动做法,这为儿童报告性虐待和家庭暴力案件开辟了途径
The Committee welcomes the initiative of the State party to establish a quot crisis line for children quot , which provides children with a means to report cases of sexual abuse and domestic violence.
世贸组织电信协定为促进更自由的贸易 市场开放和竞争的多边框架开辟了途径
The WTO telecommunications agreement opens the way to a multilateral framework for freer trade, market opening and competition.
辟的吧嗒 辟的吧嗒 辟的吧嗒 就像籠子裏的小老鼠
Pitterpat, pitterpat, pitterpat, like a rat in a cage.
33. Meghlaoui先生 阿尔及利亚 说 2000年审议大会最后通过了有助于执行 不扩散条约 第四条的13个切实步骤 为彻底裁军开辟了道路
Mr. Meghlaoui (Algeria) said that the 2000 Review Conference had concluded with the adoption of 13 practical steps for the implementation of article VI of the Treaty, which opened the way to complete disarmament.
我们会给伊凡在这片沼泽地 开辟出条道路
We'll open a passage for Ivan in the swamp.
政府机构转型为市场经济的回归开辟了道路 免税区制度随之建立
The change of Government brought a return to a market economy and the establishment of the free zones system.

 

相关搜索 : 开辟了 - 开辟了 - 新开辟了 - 开辟 - 开辟了途径 - 开辟了路径 - 开辟了步道 - 开辟了道路 - 开辟了道路 - 开辟了新途径 - 开辟了新天地 - 开辟沟通 - 开辟对话 - 开辟途径