"强行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
强行 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 4 有人还告诉独立专家 强奸少年 有时甚至强奸男性行为 尤其是联攻派民兵的强奸行为日趋常见 | He calls on donors to provide the necessary funding for this purpose |
| 五 强制执行分支机构 | The enforcement branch shall be composed of |
| 在制度上 强制执行童工 | It's forced child labor on an institutional scale. |
| 强调必须进行全面裁军 | stressing the need for general disarmament |
| 所以我强调 我们需要行动 | Again, deliberate action is needed. |
| 三. 加强执行第1455(2003)号决议 | Implementation of resolution 1455 has been strengthened in the Democratic Republic of Congo. |
| 它还加强行动 逮捕侵权者 | It has also intensified its activities in arresting perpetrators. |
| 我们进行这些改革过去不是被强迫的 将来也不是被强迫的 | These reforms have not been imposed upon us and will not be imposed upon us. |
| 南欧可以强制实行通货紧缩 | Southern Europe could enforce deflation. |
| D. 关于非强制性措施的行动 | Action on non mandatory measures |
| 为了加强执法 监管者定期检查银行的CRA执行情况 为了增强 监管强化 效果 最新研究比较了被检查的银行 在几个季度中 和在某个月的某个目标区域没有受到检查的银行的行为区别 | To enforce the statute, regulators periodically examine banks for CRA compliance. To hone in on the regulatory enforcement effect, the recent study compares the behavior of banks that are undergoing examination (which takes place over several quarters) to that of banks that are not undergoing examination in a particular tract in a particular month. |
| (e) 继续对自由集会实行限制 并强行解散政党 | (e) The continued restrictions on free assembly and the forcible dissolution of political parties |
| (e) 继续对自由集会实行限制 并强行解散政党 | (e) The continuing restrictions on free assembly and the forcible dissolution of political parties |
| 计划强调的是衔接性的行动 而不是孤立行动 | The Plan represents an important change in the way in which gender inequality is dealt with in Brazil. |
| 80. 会议强调了加速执行伊斯兰会议组织增强成员国间经济和商务合作行动计划的紧迫性 | The Conference stressed the urgency of accelerating the implementation of the OIC Plan of Action to Strengthen Economic and Commercial Cooperation among Member States. |
| 12. 强烈敦促缅甸政府依照调查委员会的有关建议 充分执行具体的立法 执行和行政措施 铲除强迫劳动的做法 | 12. Strongly urges the Government of Myanmar to implement fully concrete legislative, executive and administrative measures to eradicate the practice of forced labour, in conformity with the relevant recommendations of the Commission of Inquiry |
| 24. 马德里行动计划 强调 为执行行动计划 发达国家和国际发展机构应重点开展和加强国际合作 并作出有效承诺 | The Madrid Plan of Action emphasizes enhanced and focused international cooperation and effective commitment by developed countries and international development agencies to enable implementation of the Plan. |
| 26. 欧盟强调应该进行全面裁军 | The EU stresses the need for general disarmament. |
| 该方案包括强化行为干预培训和实用行动分析 | The program includes intensive behavioural intervention training and applied behavioural analysis. |
| 他强调 这三个机构应当加强各自的努力 并增进现行机制的合作 | He stressed that these three bodies needed to strengthen each other's efforts and enhance cooperation between established mechanisms. |
| 她强调加强透明度对确保国家所有权和正确执行具有重要意义 | She stressed the importance of transparency to ensure national ownership and sound implementation. |
| 大家的设想是 这项研究及其行动建议和准备工作将加强政府间共识的基础 加强大会的行动 以增强全球政策系统 从而打击对妇女的暴力行为 特别是加速履行已作出的承诺 打击对妇女的暴力行为 | It is envisaged that the study and its action oriented recommendations, together with the preparatory process, will strengthen the basis for intergovernmental consensus and action by the Assembly to enhance the global policy framework for combating violence against women, and in particular for accelerating the implementation of existing commitments on violence against women. |
| 10. 强调有必要通过加强国家协调机构或机关及体制基础设施 促进 行动纲领 在国家层面的执行 | 10. Emphasizes the need to facilitate the implementation at the national level of the Programme of Action through the strengthening of national coordination agencies or bodies and institutional infrastructure |
| 107. 关于强迫劳役 缅甸已修改了这方面的立法 采取了行政措施以监督执行禁止强迫劳役的法律 | With regard to forced labour, Myanmar had already changed its legislation and had adopted administrative measures to monitor compliance with the laws against forced labour. |
| 特立尼达和多巴哥持续不断地监测并加强行政 管制和法律框架 以加强本国执行制裁制度的能力 | Trinidad and Tobago is engaged on a continuing basis in the monitoring and strengthening of its administrative, regulatory and legal frameworks to build its own capacity in implementing the sanctions regime. |
| 我想强调 这些飞行器距离都很近 | So again, these robots come really close together. |
| 所以我们不是要强迫别人去旅行 | So we're not forcing people to travel. |
| 事实上他们被强制进行田间劳动 | And in fact they were forced to work the fields. |
| (b) 欢迎强调支持国家一级的行动 | Annex |
| 四. 集体行动的必要性 加强联合国 | The imperative for collective action strengthening the United Nations |
| 十 强制执行分支机构的快速程序 | Where appropriate, the enforcement branch may, at any time, refer a question of implementation to the facilitative branch for consideration. |
| ⑴ 加强打击恐怖主义的法律行动 www.legal.coe.int | (1) Strengthening legal action against terrorism (www.legal.coe.int) |
| 对养恤金和银行业的监督已加强 | Supervision of pensions and banking has been strengthened. |
| 四. 恢复国家权力和加强公共行政 | Restoration of State authority and strengthening of public administration |
| 67. 有些代表强调了加强合作打击洗钱和资助恐怖主义行为的重要性 | Several representatives emphasized the importance of having increased cooperation to combat money laundering and the financing of terrorism. |
| 12. 有些代表强调了加强合作打击洗钱和资助恐怖主义行为的重要性 | Several representatives emphasized the importance of having increased cooperation to combat money laundering and the financing of terrorism. |
| 甚至在委员会进行调查时 自从调查开始以来 袭击村庄 屠杀平民 强奸 掠夺和强行迁移在达尔富尔继续 | Even as the Commission was conducting its inquiry, and since then, attacks on villages, the killing of civilians, rape, pillaging and forced displacement have continued in Darfur. |
| 要加强安全管理 保证工程平稳运行 | We should strengthen safety management to ensure the smooth operation of the project. |
| 它想强行喂我吃 它逼着我退了几步 | She was trying to force feed me. She's pushing me around. |
| 第一点是行为金融学 是非常强大的 | One is behavioral finance is extremely powerful. |
| B. 加强预防欺诈和腐败行为的机制 | Enhancement of fraud and corruption prevention mechanisms |
| 我要再次强调 必须进行对话与协调 | I would like to stress once again the need for dialogue and coordination. |
| 委员会强调需要全面执行这些规定 | The Committee underscores the need for the full implementation of these provisions. |
| 5. 强制执行分支机构还应决定是否 | The enforcement branch shall also determine whether to apply |
| 判决书如下 所犯罪行为法定强奸罪 | The judgement reads as follows The crime committed is statutory rape. |
相关搜索 : 强行登 - 强行军 - 强制执行 - 强制执行 - 强行平仓 - 强行进入 - 强烈举行 - 强制执行 - 强制执行 - 强行删除 - 强制执行 - 强迫行为 - 强制执行 - 强制行为