"当今社会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

当今社会 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

当今社会可能会走向何方呢
What's going to be the outcome today?
那么当今的社会又是如何的呢
What about a society today?
认为民间社会在当今世界中有着重大作用
Considering that civil society has a critical role to play in today's world
于是我跟她说 当今社会不管谁做都无所谓
I said it was a question of who was free, that was all.
当今社会 我们不得不 接受别人所想要的
In today's world, we have to accept what others want.
(c) 当今国际和全球性问题 经济 政治和社会问题
(c) International and global issues of the day economic, political and social.
当今全世界的社会经济趋势完全不同 需要重新思考经济 社会和文化权利
Present day trends in economics and society worldwide are entirely different and require a rethinking of economic, social and cultural rights.
75. 当今情况迅速变化影响着国际经济关系同样也引导国际社会做出相应的反应 因此当今社会的发展应通过对话 合作 协助来获得
75. The rapid transformation of international economic relations had led the international community to gear its thinking and activities to the goal of a world which embodied the notions of dialogue, cooperation, partnership and solidarity with a view to achieving development.
你们想出来的不只是伟大的音乐剧 而且符合当今社会
You've hit on something that's not only great as a musical... but valid in terms of today, of modern life.
但是在当今这种情况下,国际社会仍然十分缺乏制裁手段
But as things stand today, sanctions are still sorely lacking at the international level.
掌声 当今世界社会体系的崩溃 冥冥中预示着默示录的秘密
So, what threatens to happen with this unfolding apocalypse is the collapse of global social organization.
怜悯心 是由于当今世界仍有10亿人处在 未有前景的社会里
Compassion, because a billion people are living in societies that have not offered credible hope.
但我们永远不要忘记 他们是当今社会的一个重要组成部分
But let us never forget that they are an important part of society today.
在当今的全球社会中 商业利益与发展目标的重叠日益加深
In today's global society, business interests increasingly overlap with development objectives.
联合国必须反映当今政治 社会和政治现实 才能有效发挥作用
The United Nations therefore must reflect those current economic, social and political realities if it is to function effectively.
伊斯兰社会在今后数十年里如何演变主要应当由穆斯林人决定
How Islamic society evolves in the coming decades is mainly for Muslims to decide.
今晚整个黑社会在找你
You're crazy, Harry. Not tonight.
这就要求改善联合国工作模式 使其适应当今国际社会面临的问题
This, in turn, calls for improving the model for General Assembly activities, so that it reflects modern day problems facing the world community.
续行动和社会发展委员会今后
Social Development and the future role of the Commission for Social
凯恩斯和今天的社会民主
Keynes and Social Democracy Today
当今许多社会都存在一种现象 国家内部形成了中心边缘的相对关系
In too many societies today, we are witnessing a phenomenon in which, within a country, there has developed a centre and periphery relationship, a situation in which there are systematic imbalances in the distribution of development resources and political power between different parts and sectors of the same country.
2. 国际社会防卫协会副秘书 至今
International Society of Social Defence, Deputy Secretary to present.
迄今为止 已有7 182人从中受益 他们当中有2 406人已经重返社会 有2 031人预期将在2005年6月前重返社会
To date, among the 7,182 beneficiaries, 2,406 have already been reintegrated and 2,031 are expected to be reintegrated by June 2005.
1992年至今 社会学博士研究生
1992 present Post graduate study for Ph.D. in Sociology.
第一 我敦促会员国使安全理事会更广泛地代表整个国际社会 并反映当今的地缘政治现实
First, I urge Member States to make the Security Council more broadly representative of the international community as a whole, as well as of the geopolitical realities of today.
如今 人们开始以不同的方式参与社交 亚当斯表示
People socialize in a different way nowadays, he said.
LAU和社会发展委员会今后的作用 LAu LG15 .
the future role of the Commission for Social Development
她们是阿曼国当今的重要基石 并将在阿曼社会中继续发挥日益重要的作用
They were a vital building block of the modern Omani State and would continue to play an increasingly important role in that society.
社会发展委员会今后的工作安排和方法
International assistance to States affected by the transit of illicit drugs
基于上述种种原因 我们认为 在联合国成立60年之后 由于当今社会发展的状况 1945年的社会和政治形态已经不复存在
For all those reasons, we believe that, 60 years after the Organization's founding, the social and political circumstances that prevailed in 1945 have lost their validity because of the very dynamics of the development of modern societies.
当我在思考社会崩溃的问题时 不管是过去的或是当下的社会
So, I'm looking at these issues of collapses for a lot of past societies and for many present societies.
24. 任命社会学美洲学会主席 1974年12月至今
Appointed President of the Sociedad Inter Americana de Ciencias Sociales, December 1974 to present.
实现可持续性需要在当今和未来几代人之间的社会 经济和环境期望方面的平衡
Reaching sustainability requires striking a balance between the social, economic and environmental aspirations of current and future generations.
吕特尔总统 以爱沙尼亚语发言 当今世界对国际社会和联合国都提出了新的挑战
President Rüütel (spoke in Estonian English text provided by the delegation) Today's world poses new challenges for the international community and for the United Nations.
因此,国际社会今天继续讨论题为 quot 推动和平文化 quot 的议程项目156是非常适当的
Therefore, it is more than appropriate that the international community be seized today with the discussion of agenda item 156, entitled Towards a culture of peace .
同当地社区的社会机构开展合作
Development of co operation with social bodies of the local community
今天我们看到上流社会的高价议价
We see high end haggling in fashion today.
1989年至今 改造教育和社会保护主任
1989 to present Director of Correctional Education and Social Protection
22. 今天,老年人是人口和社会的先锋
22. Today, older persons are demographic and social pioneers.
但是 选民看到的是社会的真实情况 而且 在我看来 正是他们最终将决定当今的信息时代的差异 今时的TED时代
But people see a society for what it is, and that, it seems to me, is what ultimately will make a difference in today's information era, in today's TED age.
第一 本会议厅没有人会否认当今核裁军是得到广泛支持的目标 一直得到国际社会和国际舆论的重视
First, there is no one in this room who would deny that nuclear disarmament today is an objective enjoying broad support which has been made a priority by the international community and international public opinion.
LAU社会发展问题世界首脑会议后续行动和社会发展委员会今后的作用 LAu LG15 .
Follow up to the World Summit for Social Development and the future role of the Commission for Social Development
我们越来越多地看到 区域组织是国际社会今后应当拥有的维持和平能力选择这一
We see more and more that regional organizations constitute one of the options for peacekeeping capacities that the international community should have at its disposal in coming years.
当今 残忍和盲目的恐怖主义浪潮正在危害有些国家的社会结构和正常的国际关系
Nowadays a wave of cruel and blind terrorism endangers the social fabric of some States and the conduct of orderly (Mr. Mernier, Belgium) international relations.
今天 萨尔瓦多的妇女仍然是社会中坚
Today, women in El Salvador continue to be key actors in that society.

 

相关搜索 : 当今社会, - 现今社会 - 今天的社会 - 当代社会 - 当地社会 - 当前社会 - 当代社会 - 当地社会 - 在当代社会 - 适当的社会 - 社会社会 - 社会和社会 - 融入当地社会 - 当代社会问题