"得体"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
得体 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这得体吗 | Is it decent? |
因为我觉得你高雅而得体 | I believed it meant you loved me! |
有些不太得体 | Behaved somewhat unseemly. |
你得保存体力 | You must keep up your strength. |
他很体贴 体贴得 让人感动落泪 | He was sweet, so sweet you could have cried. |
不可能 这不得体 | Impossible. |
你打扮得体了吗 | Are you decent? |
尽量写得体面点 | It might save somebody back home getting hurt unnecessarily. |
我母亲觉得那不是很得体 所以她就和我们一起坐着 让我们看起来更得体 | My mother thought that this was not very proper, so she sat with us to add propriety to this activity. |
今晚你就得体多了 | Today you're much nicer. |
哦 那完全是得体的 | Oh, it was all perfectly respectable. |
说话得体点 别担心 | Be tactful. Don't worry. |
我觉得像赤身裸体 | We'll miss the train. I feel naked. |
他写的信很得体的 | He writes such nice letters. |
大的 我得保持体力 | I've got to keep my strength up. |
我只觉得这尸体 和我的身体出奇地像 | His body and mine seemed to me to be one and the same. |
她的平衡木得分15.433 自由体操得分15.933 | She went back in front with a 15.433 on beam and capped it with a 15.933 on floor. |
委员会谨强调 无论选择何种制度 都不应歧视任何群体 不应导致出现一种局面 使某些群体得到承认 而其他群体得不到承认 某些群体的利益得到照顾而其他群体的利益得不到照顾 | The Committee wishes to stress, however, that whatever system is chosen, it should not discriminate between groups, and should not lead to a situation where some groups are recognized while others are not, or where the interests of some groups are taken into consideration while interests of other groups are not. |
她还是挺大方得体的 | She was very decent about that cheese. |
不会了你穿得很体面 | Then you'll be the only other on e to be correct. You look distinguished. |
我记不得具体的日期 | I don't remember the date exactly. |
你能说得具体一点吗 | Heh. But come, now, Mr. Benedict, can't you be more specific? |
我得体吗 森马锡先生 | Do I look right, Mr. Somerset? |
说得对 我们不埋葬 体 | That's right. We're not gonna bury them. |
我想男人的胴体性感得多 你不觉得吗 | I think men's bodies are much more desirable, don't you? |
而我们得到了这个整体 | And we get the whole. |
合租的地方是不得体的 | I would almost say uhh, immoral. |
我觉得山姆能体谅一切 | I think Sam would be worth just about anything. |
集体踏青我觉得没意思 | Outings leave me cold. |
你是学校穿着最得体的 | You're gonna be the bestdressed guy in this school. |
我的衣服这样可不得体. | I'm not decent. |
任何团体或群体均不得自认对个人良心负责 | And no group or community may arrogate to itself responsibility for the conscience of individuals. |
这在官方声明中得以体现 | It is reflected in the political statements. |
药吃多了 对身体不见得好 | You took a lot of that medicine and you're not looking so good. |
哦 请原谅我没有穿着得体 | You talk so seldom, when you do say anything I don't want to miss a single syllable of it. |
裸体主义是很值得推行的 | It's a worthy cause. |
我杀了他还得照料这尸体 | I killed him, and I'll look after his remains. |
吃得少 不喝酒 当然身体好 | Little to eat, less to drink. So of course I'm well. |
我得锻炼锻炼身体, 要不然... | I have to strengthen myself, or else... |
她不得不用她的肉体来做 | She has to do it with her body. |
你看来是明智得体的男人 | You seem an intelligent, decent man |
没有非常的得体留在你吗? | Is there no damn decency left in you? |
如果立法体制是腐败的 法律就得不到政体的尊重 | If the system of lawmaking is corrupted, legislation will not command the respect of the polity. |
在与社区磋商时应征得哪些人或体制实体的同意 | Who or which institutional entity provides consent in a community when the latter is being consulted? |
计算机学校的建立还得到天主教团体 妇女团体和环保团体的协助 | The computer schools are established in association with existing communities such as Catholic groups, women s groups and environmental groups. |
相关搜索 : 最得体 - 变得具体 - 穿着得体 - 值得体验 - 衣着得体 - 值得气体 - 得到体现 - 穿戴得体 - 值得体验 - 出得体的 - 着装得体 - 得到体现 - 值得体验 - 觉得体恤