"总累计责任"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
累计任务时间 | Cumulative task time |
Y轴上是感染个体的累计总数 X轴上是时间 | On the Y axis is the cumulative instances of contagion, and on the X axis is the time. |
在任何一年内 一个附件一所列缔约方经调整的累计温室气体排放量超过所提交的累计排放量的百分比 所提交的累计排放量界定为 所提交的任一年度 京都议定书 附件A所列各种气体和源的排放量的累计数 接受审评的承诺期所有年份按照以上(a)分段计算的百分比数值的总和 | The percentage by which the aggregate adjusted greenhouse gas emissions for a Party included in Annex I exceed the aggregate submitted emissions, defined as aggregate submitted emissions of the gases and from the sources listed in Annex A to the Kyoto Protocol, for any single year The sum of the numerical values of the percentages calculated in subparagraph (a) above for all years of the commitment period for which the review has been conducted. |
某一附件一缔约方经调整的温室气体累计排放量超过提交的累计排放量的百分比 提交的累计排放量的界定是 各种气体以及 京都议定书 附件A所列排放源在任何一年内的提交的累计排放量 上文第5(h)段为作过审评的承诺期所有年份计算的百分比数值总和 | If the Party concerned disagrees with the proposed adjustment(s) the expert review team should send the notification from the Party, along with the recommendation of the expert review team, in its final report to the COP MOP and the Compliance Committee, which will resolve the disagreement in accordance with the procedures and mechanisms on compliance. |
某一附件一缔约方经调整的温室气体累计排放量超过提交的累计排放量的百分比 提交的累计排放量被界定为各种气体以及 京都议定书 附件A所列排放源在任何一年内的提交的累计排放量 上文第5(h)段为作过审评的承诺期所有年份计算的百分比数值总和 | If the Party concerned disagrees with the proposed adjustment(s) the expert review team should send the notification from the Party, along with the recommendation of the expert review team, in its final report to the COP MOP and the Compliance Committee, which will resolve the disagreement in accordance with the procedures and mechanisms on compliance. |
某一附件一缔约方经调整的温室气体累计排放量超过提交的累计排放量的百分比 提交的累计排放量被界定为各种气体以及 京都议定书 附件A所列排放源在任何一年内的提交的累计排放量 上文第5(h)段为作过审评的承诺期所有年份计算的百分比数值总和 | The Annex I Party shall comment on these questions within six weeks and, where requested by the review team, may provide revised estimates. |
12. 截至2004年12月31日 基本建设总计划的累计支出共达2 602.4万美元 | As at 31 December 2004, the cumulative expenditures for the capital master plan amounted to 26.024 million. |
不用 但人总该承担责任 | No, but one assumes responsibilities. |
女人总是爱累 | Women is always tired. |
但是 项目的执行一直是由基本建设总计划办公室负责处理 应仍然属于正在监督执行过程的基本建设总计划办公室的责任领域 | However, the implementation of the projects has always been handled by the capital master plan office and should remain within the area of responsibility of that office, which is currently overseeing the implementation process. |
该责任区总体上保持平静 | The area of responsibility has in general remained calm. |
责任险和战争险(费用总数) | Liability and war risk insurance (total costs) (b) Fixed wing aircraft |
责任险和战争险(费用总 数) | (c) Aircrew subsistence allowance |
分类汇总累加到 | Add Subtotal to |
累计百分比 | Combined percentage |
D) 累计效果 | Other D) Cumulative effect |
虽然缔约方报告土地利用的变化和林业部门数据存在很高的不确定性 但从跨区域累计看 不计土地利用的变化和林业的累计排放总量(117亿吨CO2当量)和计入土地利用的变化和林业的累计排放总量(119亿吨CO2当量)只有很小差异(1.7 ) | Although Parties report high uncertainty in the LUCF sector data, in the cross regional aggregate there appears to be only a small difference (1.7 per cent) between the total aggregated emissions without LUCF (11.7 billion tonnes CO2 equivalent) and with LUCF (11.9 billion tonnes CO2 equivalent). |
开列经费支付直升机的第三方责任保险,根据联合国航空赔偿责任总保单每架直升机每年5 500美元费率计算 | Provision is made for third party liability insurance for helicopters based on the United Nations master aviation liability policy rate of 5,500 per helicopter per year. |
总照顾你真是很累 | I was getting awful tired of taking care of you. |
累积标志 0 时计算密度函数 累积标志 1 时计算分布 | Cumulative 0 calculates the density function cumulative 1 calculates the distribution. |
例如,雇员可能尝试规避累赘的程序 工作效率低可能造成延误 责任淡化可能很难确定应负责任的个人 | For example, employees may try to circumvent burdensome procedures, inefficient operations may cause delays and diluted responsibilities may make it difficult to identify accountable individuals. |
D) 累计效果a | Other D) Cumulative effecta) |
累计盈余(赤字) | Statement XLII (concluded) |
累计盈余(赤字) | (Signed) Jean Pierre Halbwachs |
累积盈余共计 | Total cumulative surplus 89 646 (14 983) |
4.1 基本建设总计划执行主任通过主管管理事务副秘书长向秘书长负责 | 4.1 The Executive Director for the Capital Master Plan reports to the Secretary General through the Under Secretary General for Management. |
1991年 总审计局审计长 办公厅主任 | North and Central American Affairs Office, Adviser, 1979 82 |
世界银行估计 1971至1973年和1981至1986年 撒南非洲(尼日利亚除外)由于贸易条件损失 国内总产值累计下降5.4 而因资金转移净额所产生的累计增加为2.7 即国内总产值的净损失为2.7 | The World Bank has estimated that between 1971 1973 and 1981 1986 SSA (excluding Nigeria) experienced a cumulative decline of 5.4 per cent of GDP due to terms of trade losses, against a cumulative gain of 2.7 per cent due to net resource transfers i.e. a net loss of 2.7 per cent of GDP. |
在同一时期 以累积计算该地区国民生产总值和人均国民生产总值分别增加10.3 和2.6 | These levels were above the average for Latin America, where cumulatively, GDP grew by 10.3 per cent and output per capita by 2.6 per cent in the same period. |
(b) 提及联合国工业发展组织管理层责任和外聘审计员责任 | (b) A reference to the responsibility of the management of the United Nations Industrial Development Organization and the responsibility of the External Auditor |
B. 最高审计员的责任. 80 85 11 | B. Supreme auditor s responsibilities |
本组织在未付累积假期补偿金方面的负债总额估计约为2,780万美元 | The organization's total liability for such unpaid accrued leave compensation is estimated to be 27.8 million. |
该项目由基本建设总计划办公室负责 | The capital master plan office is responsible for this project. |
开发计划署将负责本方案的总体协调 | UNDP will be responsible for overall coordination of the programme. |
总而言之 此类马歇尔计划应清楚表明 非洲大陆能够肩负自己的责任 实现繁荣 | In short, such a Marshall Plan should make it clear that the African continent can prosper by shouldering its responsibilities. |
八. 总部的赔偿责任自保方案 52 57 9 | VIII. Headquarters liability self insurance programme |
110. 审计委员会注意到 维和行动部后来已指示维持和平特派团的首席行政干事和 或行政主任每年负责向总部提交采购计划 每季度负责审查采购计划并接受问责 | This was in the context of the difficulties being experienced with respect to local vendors and with a view to considering alternative compensating controls for registering those local vendors where goods or services were required urgently. |
应当指出的是 这些责任不是累加性的 它们是相辅相成或互为补充的 | It should be pointed out that these are not cumulative they are complementary or supplementary. |
(a) 根据共和国总统的提名任命总审计长 | (a) To designate the Comptroller General, on the nomination of the President of the Republic |
到2004年年底 从累计的191个捐助者得到的全年累计捐助款额共计约61亿美元 | At year's end, cumulative pledges through 2004 totalled about 6.1 billion from a cumulative total of 191 donors. |
本组织在未付累积假期补偿金方面的负债总额估计约为2 780万美元 | The organization's total liability for such unpaid accrued leave compensation is estimated to be 27.8 million. |
失踪的 2000 2003年累计0.09 | Lost 2000 2003 Cumulative 0.09 |
失踪的 1996 1998年累计0.12 | Fraction of the period's discoveries |
按年费计算的第三方责任保险费 | Third party liability insurance based on annualized cost. |
我必须对你妈妈负责任 而不是我自己的... 多年来 我已经很累了 还得装样子 | I've had the responsibility of your mother, not mine for years, and I'm tired and strained. |
相关搜索 : 累计责任 - 总累计 - 总累计 - 累计总和 - 总体责任 - 总的责任 - 累计总回报 - 总累计限额 - 设计责任 - 责任会计 - 设计责任 - 责任计划 - 审计责任