"所以 如同"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

所以 - 翻译 : 所以 - 翻译 :
So

如同 - 翻译 : 所以 - 翻译 : 所以 - 翻译 : 所以 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如果真如我所想 愿上帝与我们同在
If it's what I think it is, may the Lord be with us.
该成员问 如果这种津贴不能与所做工作的薪资分开 同工同酬 何以体现
If such allowances were not separated from salary for work performed, the member questioned how one can have equal pay for work of equal value .
2 如同 21世纪议程 所述
As Agenda 21 states
所以不同
Is different.
如上文所指出,它还同意签订固定价格合同,以完成剩下的范围以外的工作,并给一年保证
It also agreed, as indicated above, to signed a fixed price contract for the remaining out of scope work with a one year warranty.
所以我认为技术热爱生物生命体 如果我们也认同这一点
So that I think technology loves biology, if we allow it to.
所以 如果你可以...
So, if you'd be so... l'm sorry.
所以 就如我所说的...
As I was saying
你 的 膏油 馨香 你 的 名 如同 倒出 來 的 香膏 所以 眾 童女 都愛你
Your oils have a pleasing fragrance. Your name is oil poured forth, therefore the virgins love you.
所以 你 們要 彼此 接納 如同 基督 接納 你 們一樣 使榮耀歸 與神
Therefore accept one another, even as Christ also accepted you, to the glory of God.
你 的 膏 油 馨 香 你 的 名 如 同 倒 出 來 的 香 膏 所 以 眾 童 女 都 愛 你
Your oils have a pleasing fragrance. Your name is oil poured forth, therefore the virgins love you.
所 以 你 們 要 彼 此 接 納 如 同 基 督 接 納 你 們 一 樣 使 榮 耀 歸 與 神
Therefore accept one another, even as Christ also accepted you, to the glory of God.
你 的 膏油 馨香 你 的 名 如同 倒出 來 的 香膏 所以 眾 童女 都愛你
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.
所以 你 們要 彼此 接納 如同 基督 接納 你 們一樣 使榮耀歸 與神
Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.
你 的 膏 油 馨 香 你 的 名 如 同 倒 出 來 的 香 膏 所 以 眾 童 女 都 愛 你
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.
所 以 你 們 要 彼 此 接 納 如 同 基 督 接 納 你 們 一 樣 使 榮 耀 歸 與 神
Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.
此外,如报告同段所示,因执行新的三年合同,费率有所增加
In addition, as indicated in the same paragraph, with the implementation of a new three year contract, there was a rate increase.
正如頭先所講 我哋可以同四旋翼有實體互動 亦可以改變佢哋嘅物理定律
So we can physically interact with these quads and we can change the laws of physics.
我 差 你 們去 如同 羊進 入 狼群 所以 你 們要 靈巧 像 蛇 馴良 像 鴿子
Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves. Therefore be wise as serpents, and harmless as doves.
我 差 你 們 去 如 同 羊 進 入 狼 群 所 以 你 們 要 靈 巧 像 蛇 馴 良 像 鴿 子
Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves. Therefore be wise as serpents, and harmless as doves.
我 差 你 們去 如同 羊進 入 狼群 所以 你 們要 靈巧 像 蛇 馴良 像 鴿子
Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
我 差 你 們 去 如 同 羊 進 入 狼 群 所 以 你 們 要 靈 巧 像 蛇 馴 良 像 鴿 子
Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
所以如果你識得一門外語 咁將原文同譯文一齊讀都極有意思
So if you know a foreign language, it's also fun to read your favorite books in two languages.
如同所有的故事 恐惧中有角色
Like all stories, fears have characters.
如同附件四所示,这组财产包括
As shown in annex IV, these assets consist of
并且这就是 她如何工作的模式 所以说这是相同的系统 交通工具并不相同 而且这是
And this is the model, how it's going to work. So, it's the same system the vehicle is different. And that's the model.
397. 如同前几次报告所讨论的 以色列是一个非常注重家庭的社会
As discussed in our previous reports, Israel is a family oriented society.
51. 同时 如上文第三.C节中所述 必须对方案活动的作用加以分析
51. At the same time, the impact of programme activities has to be analysed, as discussed in section II. C above.
而且我警告你 一切恶法 就如同瘟疫一样 会毁灭以前所触碰的人
And I warn you that a wicked law, like cholera, destroys everyone it touches, its upholders as well as its defiers.
3. 邮政地址 如与以上不同
Postal address (if different from above)
11. 邮政地址 如与以上不同
Postal address (if different from above)
9. 邮政地址 如与以上不同
Postal address (if different from above)
当然如同我以前说的督察
Of course, inspector, as I said before,
所以如同这些悬殊不同的电视剧 过去50年间的纯娱乐 该怎么说 有一个本能留下来了
So as dramatically different as these television shows, pure entertainment, have been over the last 50 years what did I start with? one basic instinct remains.
如果大会决定赞同咨询委员会的建议,则同秘书长的提议相较所涉经费将如下面所列(表1)
If the General Assembly decided to endorse the recommendations of the Advisory Committee, the financial implications as compared with those of the proposal of the Secretary General would be as follows (table 1)
荣五郎被市杀死了 如同我们所料
Ichi killed Eigoro. Just like I said.
如今则变得不同 都是拜进化所赐
That it's not the case today is due to progress.
所以我们必须从不同的角度进行思考 如果我们想要赋予物质生命
So we have to think differently if we're going to make stuff come alive.
正如表1所表明 这些数字难以同全环基金秘书处公布的数据比较
As table 1 illustrates, these numbers were difficult to compare with the figures published by the GEF secretariat.
他们会开始使用如同旧西方所消耗的同等量能源
And they will start to use as much as the Old West are doing already.
同时,如同一文件第2B.3(c)段所述,将增加三名员额
At the same time, three posts would be added, as explained in paragraph 2B.3 (c) of that document.
你 若以 我 為 同伴 就 收納 他 如同 收納 我 一 樣
If then you count me a partner, receive him as you would receive me.
你 若 以 我 為 同 伴 就 收 納 他 如 同 收 納 我 一 樣
If then you count me a partner, receive him as you would receive me.
你 若以 我 為 同伴 就 收納 他 如同 收納 我 一 樣
If thou count me therefore a partner, receive him as myself.
你 若 以 我 為 同 伴 就 收 納 他 如 同 收 納 我 一 樣
If thou count me therefore a partner, receive him as myself.

 

相关搜索 : 所以,如同 - 所以同 - 所以例如 - 所以,如果你 - 之所以同意 - 所以如果我们 - 如以前所宣布 - 所以无论如何 - 如以下所说的