"提高批判"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

提高批判 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) 提高贸易谈判的效率
(c) More efficient trade negotiations.
39. 政府采取了若干措施 以提高种族灭绝案件的审理速度 例如实行大规模的审判 将大批被告重新组合在一次审判中
39. Certain measures were taken by the Government to increase the speed of genocide trials, such as the introduction of large scale trials, bringing together significant numbers of defendants in one trial.
因为真正的科学 是批判性地评估他人提出的论据
Because real science is all about critically appraising the evidence for somebody else's position.
报告中还批评了土著妇女逮捕率过高和监禁判决过多的现象
The report also criticized the disproportionately high rate of arrest and the overuse of custodial sentences against indigenous women.
该特别法院批准了拘押命令 并将案件提交勒克瑙特别审判法庭法官审判
The Special Court passed the committal order and sent the case to the Judge of the Court of Special Additional Sessions at Lucknow, for trial and proceedings.
据消息来源说 为了加快判决的作出和批准 下级法院和高级法院都派员出席了公判大会
According to the source, both the lower and the higher courts were present at the rally in order to issue and approve sentences expeditiously
据撰文者称,法官拒绝批准提交高级法庭
According to the author, the judge refused to grant leave to a higher tribunal.
最长判刑时间也从两年提高到三年
Ibid., Fifty eighth Session, Supplement No. 18 (A 58 18), annex IV.
最高法院判定 最高法院判定
The Supreme Court decided.
拉美人批判种族理论会
International Association for Integration, Dignity, and Economic Advancement
审判员点击鼠标 就可以随时查看相关证据 大大提高了审判效率
By clicking the mouse, the Judge can view the relevant evidence at any time, greatly improving the efficiency of the trial.
在发展国家宪法方面 国家权力的三个部门在批准有利于提高妇女地位的法律 法令及法院判决方面取得了重大进步
Pursuant to the Constitution, the three branches of public power have made significant progress in the enactment of laws and decrees and in court decisions which foster the advancement of women.
呢個團隊雖然嚟自多個範疇 又有好高批判能力同又係好叻 但佢哋同意兩樣嘢
But this team of multi disciplinary, highly skeptical and exceedingly talented researchers do agree on two things.
接着 提交人向最高法院提出申请 要求宣布出现司法错判
The author then applied to the Supreme Court for a declaration that a judicial error had been committed.
因此 世界文书的批准率从三年前的60 提高到现在的89
As a result, the ratification rate of the universal instruments has risen from 60 percent three years ago to 89 percent today.
意大利非政府组织为提高批准和执行公约工作的项目
(n) a project for enhancing the ratification and implementation of the Convention by Italian NGOs
人们经常批评企业支助机构官僚性质严重 缺乏用于判断或提高工作成绩的标准 并在满足中小企业的需要方面缺乏效率
They have been criticized for their bureaucratic nature, the absence of performance criteria for judging or stimulating their performance and their lack of effectiveness in responding to the needs of SMEs.
28. 伊朗死刑的判处由于其明显的高比率 有时所判处罪行含糊不清 有时死刑的执行草率仓促 以及采用公开绞刑 这一切都受到了批判
The imposition of the death penalty in Iran has come in for criticism for its apparent high rate, the range of sometimes ambiguous offences for which it is imposed, the haste with which it is sometimes carried out and the use of public hangings.
(14) 委员会关切地注意到该国代表团提供的情况 即对于轻罪(行为不端) 宣判有罪的人不能向高级法庭上诉其定罪和判刑 而只有在例外情况下 高级法院才能批准此类上诉( 公约 第十四条第5款)
(14) The Committee has noted with concern the delegation's information that, in the case of minor offences (misdemeanours), the convicted person cannot appeal against the conviction and sentence to a higher tribunal, except in exceptional circumstances where the Supreme Court may so authorize (article 14, paragraph 5, of the Covenant).
提交人指出 宗教教义构成了不容批评的基础 使其女儿没有机会或能力与其保持距离 对这一基础提出保留意见或对其加以批判
It is submitted that religious doctrines form an uncritical basis, availing their daughter of no opportunity or means to distance herself from, make any reservation against, or criticize the basis.
我们非常高兴你批准
We're mighty glad you approve.
他们培养我们有辨析批判性地思考
They wanted us to think critically.
提交人向最高法院提出取消判决的上诉于1993年5月11日被驳回
The authors apos appeal in cassation to the Supreme Court was rejected on 11 May 1993.
他重申了关于提高谈判效率的建议 即把有关安全的谈判同政治谈判脱钩 并加强停火机构的权力
He reiterated his proposals to render the talks more effective by delinking the security talks from political ones and by strengthening the powers of the ceasefire institutions.
随着外国提供者的进入 预期只有批发部分被取代的风险较高
Only in the wholesale segment would a high displacement risk be expected with the entry of foreign providers.
随后 最高法院显然审查了提交人的案情并重新判刑
It transpires that the Supreme Court subsequently reviewed the author's case and revised the sentence.
缔约国宣称 最高法院审查了对提交人的定罪和判刑
The State party claims that the conviction and sentence of the author were reviewed by the Supreme Court.
就巴拉圭法律而言 宪法 是至高无上的 其次是批准的各种公约 特别法 决议和法案或者判决
Under Paraguayan law, the Constitution was paramount, and was followed in turn by ratified conventions, special laws, resolutions and acts, or decrees.
裏克,別搞得好像你是個 好音樂批判家
Rick, it isn't as if you were even a good music critic.
1.2.2.3.3. 最高审判庭
Making the advancement of women a reality and
2.3 2001年2月15日 依照自动复审程序 最高法院维持了审判法院的死刑判决 但将提交人应付的民事责任赔偿费提高到75,000比索并 另判支付5万比索 作为精神损失赔偿费
2.3 On 15 February 2001, under its automatic review procedure, the Supreme Court affirmed the death sentence of the Trial Court but increased the author's civil liability to 75,000 pesos and an additional award of 50,000 pesos by way of moral damages .
36. 就该判决书向欧洲法院最高审判庭提出上诉 该庭2003年7月8日在一份判决书中推翻了这一上诉
The judgement was appealed to the Grand Chamber of the European Court, where it was overturned by a judgement of 8 July 2003.
最高法院1994年10月24日的判词中也承认谈判的作用,并在这方面提出有关的意见
The Supreme Court judgement dated 24 October 1994 has also recognized the role of negotiations and made relevant observations in this regard.
它提出,上诉法院和枢密院都审查了提交人提出的理由,因此不能说对提交人的判决和判罪没有依法得到更高一级法庭的复审
It submits that the author apos s case was examined by both the Court of Appeal and the Privy Council and that therefore it cannot be said that the author did not have sentence and conviction reviewed by a higher tribunal, according to law.
1991年5月2日,来文提交人向高等法院提出上诉,要求撤消和推翻判决
On 2 May 1991, the author appealed to the Superior Court, demanding the nullity and cassation of the judgement.
中国 印度和南非等国简化了审批程序 提高了投资许可最高限额以方便对外直接投资
Countries such as China, India and South Africa have simplified their approval processes and raised the investment permit ceiling to make OFDI easier.
提高小岛屿发展中国家有效参与世贸组织谈判的能力
Improve the capacity of small island developing States to effectively participate in WTO negotiations.
根据提交人,最高法院的判决进一步证明了对他的歧视
According to the author, the Supreme Court apos s decision is further proof of discrimination against him.
19世纪初马尔萨斯派保守主义对社会保险的批判和芝加哥学派20世纪70年代的批判之间的重大区别在于 芝加哥学派的批判有这样一个要点 为 相称的 穷人提供公共支持 在他们开始自立根生时撤掉支持 这样做会破坏激励 不可能形成好的结果
The big difference between the Malthusian conservative critics of social insurance in the early nineteenth century and the Chicago critics of the 1970 s is that the Chicago critics had a point Providing public support to the worthy poor, and then removing it when they began to stand on their own feet, poisoned incentives and was unlikely to lead to good outcomes.
詹姆斯 纳特威展示批判战争的摄影作品
James Nachtwey's searing photos of war
通过这一行动已经逮捕和审判了一批人
A number of arrests and convictions were made in connection with this operation.
1.2.2.3.3. 最高审判庭 18
CEDAW Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
最高法院的判决
JUDGEMENTS OF THE SUPREME COURT
提高的批准率几乎达到50 表明了各国政府的决心和所取得的进展
The increased rate of ratification of almost 50 per cent demonstrated the commitment of the Governments and the progress made.
针对新闻媒体的批判言论 他玩笑地说道 有人觉得这 有失总统身份 而且对朝鲜领导人评价过高
He joked about criticism he would get from the news media for making a comment some would consider unpresidential and for being so positive about the North Korean leader.

 

相关搜索 : 批判 - 批判 - 批判性 - 非批判 - 批判点 - 提供了一个批判 - 提高批量生产 - 批判能力 - 批判意识 - 批判思维 - 社会批判 - 批判问题 - 关于批判 - 批判精神