"最低假期"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最低假期 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

最低假期率从14天增加到18天
Raising from 14 to 18 days the minimum rate of vacation leave
157. 根据 工作时间法 第2条对规定给予工人法定最低假期的 联邦假日法 作了修订
157. The Federal Holidays Act which regulates the statutory minimum leave to be granted to workers has been amended by virtue of article 2 of the Working Time Act.
172. 集体合同和内部规则决定了年度假期的具体标准 同时充分考虑到最低休假天数
Collective contracts and internal rules determine the concrete criteria for length of annual vacations, taking due note of the minimum number of days.
为已满就业最低年限的青年规定工作条件(工时 薪金 假期 夜班和体检)
Regulating the working conditions of young people who have reached the minimum age of admission to employment (duration of work, pay, holidays, night work and medical checks)
短期照顾假 每年最长10天
short term carer's leave maximum of ten days per year.
在带薪假期间( 劳工法 第164条) 母亲有权获得国家社会保障的救济 金额为最低工资
During paid leave (art. 164 of the Labour Code), the mother is entitled to compensation from the State social security in the amount of the minimum wage.
(d) 将正常运作期间释放的碎片降低到最低限度
(d) Minimization of the debris released during normal operation
有薪假期 有薪假期
With pay. With pay?
在确定全国最低月工资时 注意到在特定时期由国家确定的最低生活费
The purpose of establishing the minimum monthly wage is to guarantee at least the survival minimum to all employees those working in the private sector, as well as those employed in the public sector.
134. 最低月工资得到定期提高 见下表
The minimum monthly wage has been raised periodically (see the table).
采购条例可以为此目的规定最低期限
The procurement regulations may set out a minimum time period for this purpose.
年假期间的病假
Sick leave during annual leave
这种假期不记入她的假期账目
This leave is not debited to her leave account.
卫星重180公斤 预期最低活动寿命为三年
The mass of the satellite was about 180 kg with an expected active lifetime minimum of three years.
44. 部长会议通过法令定期调整最低工资
44. The minimum wage is periodically adjusted through decrees of the Council of Ministers.
假期
A holiday?
假期
Holidays.
该合同应该对各种情况下的工作时间 休息时间 最低休假天数 工作性质 每周时间表 报酬和通知期限做出规定
This contract should stipulate, in any case, the number of hours to be worked, the number of leisure hours (minimum number of days off), the nature of the work, the weekly schedule, remuneration, and the period of notice.
职业资格最低的教师的最低工资不得低于最低月工资的两倍
The minimum salary of a teacher with the lowest professional qualifications must not be below the amount that is equal to two minimum monthly salaries.
他们有肥皂 清洁剂 教育 假期 和青霉素 然后家庭计划 家庭大小降低了
They get soap, hygiene, education, vaccination, penicillin and then family planning. Family size is decreasing.
因此 第 3 款内不应规定任何最低限度期间
It was therefore suggested that no minimum period should be provided in paragraph (3).
在分析的这段期间 82 以上的妇女最高领取三份最低工资
During the period under study more than 82 per cent of women earned a maximum of three minimum wages.
237. 根据 国际劳工组织社会保险最低标准公约 第67条 2001年的产假补助金金额超过了 盟约 规定的最低标准的两倍 见下表
In accordance with Article 67 of the Convention of the International Labour Organisation On Social Insurance Minimum Standards, the maternity benefit amount in 2001 two times exceeded the minimum norms prescribed by the Convention (see the table).
假期法
The Holidays Act
根据第002 70 TR号最高法令 家佣有权利休假 得到服务年限补偿和最低限度夜间休息时间
Under Supreme Decree No. 002 70 TR, they are accorded the right to vacation time, compensation for length of service and a minimum rest period at night.
减少的原因是全世界各中央银行不断调低短期利率 短期利率已降到45年来的最低水平
This decrease reflected the continuous cutting of short term interest rates by central banks worldwide the rates dropped to a 45 year low.
减少的原因是全世界各中央银行不断调低短期利率 短期利率已降到45年来的最低水平
This decrease reflected the continuous cut in short term interest rates by central banks worldwide, which dropped to a 45 year low.
将需要开列经费100 000美元,聘请替代该厅请产假和长期病假人员的临时人员和应付最繁忙期间的工作
A provision in the amount of 100,000 will be required to provide the Department with temporary replacement of staff on maternity leave or extended sick leave and to meet peak workload demands.
(e) 在产假或陪产假期间 应积存年假
(e) Annual leave shall accrue during the period of maternity or paternity leave.
周期性休息期 即休假人为任何目的自由使用的假期
(a) Sabbatical leave, i.e. leave which can be freely used for any purpose by the person taking leave
工作年限在最少5年至10年的人 将享有20天的假期
Those who have worked for between five and ten years are entitled to 20 days apos vacation.
288) 這就是最後一次假期裏發生的事 288) 他希望她死掉
I think it only happened very recently that he wanted her dead.
6. 工人享有最低工资 包括最低一般工资或最低职业工资
VI. The minimum wages which workers must enjoy shall be general or occupational.
我们喜欢挑战 但假如大人对我们期望很低的话 说真的 我们就会不思进取
We love challenges, but when expectations are low, trust me, we will sink to them.
(e) 产假期间应准积存年假
(e) Annual leave shall accrue during the period of maternity leave.
全部假期
Total leave
假期愉快
What a great vacation...
假期快乐.
Happy holiday!
316. 拉脱维亚提供孕假和分娩假 并在这些假期期间提供补助金
Special protection of mothers In Latvia pregnancy and childbirth leaves are granted and during these leaves benefits are provided.
假设你在最高法庭上 假设你在最高法庭上
Suppose you were on the Supreme Court.
至于生育第二胎后的任何一胎子女 如她至少已经工作满九个月的最低期限 那么可批准她享有六周支付全额薪金的产假
For any births beyond the second, if she has served the minimum period of nine months, six weeks leave with full pay is granted.
550. 教师享有的一个特权是他们的假期 其假期即为学校假期(冬季两星期 夏季二个月) 不少于8个星期
550. A particular privilege of teachers is their holiday allowance, which corresponds with school holidays (two weeks in winter, two months in summer) and amounts to not less than eight weeks.
实际上雇员可以利用她攒下的假期并连同其产假一起超期休假
The employee can in fact request additional leave, utilizing her earned leave and combining it with her maternity leave.
自1995年1月1日起法定最短时间的假期为24个工作日
With effect from 1 January 1995 the minimum length of the statutorily prescribed holidays amounts to 24 working days.
最低
Lowest

 

相关搜索 : 最低预期 - 最低租期 - 最低预期 - 最低刑期 - 最低任期 - 最低服务期 - 最低保质期 - 最低保质期 - 假期 - 假期 - 假期 - 假期 - 假期 - 假期