"最低刑期"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最低刑期 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1988年 尽管他自称无罪 但仍被判犯谋杀罪 被判处无期徒刑 最低刑期为30年
In 1988, despite his claim of innocence, he was found guilty of murder, convicted and sentenced to life imprisonment, with a minimum imprisonment of 30 years.
最低判刑分为三类
There are three categories of minimum sentences.
承担刑事责任的最低年龄往往过低
The minimum age of criminal responsibility is often too low.
我依法判处你最低刑罚
I hereby give you the minimum sentence under the law
而是对几乎所有的违反行为都规定了10年的最低限度刑期
Instead, the law prescribes minimum sentences of 10 years for virtually all offences.
开小差并离开国家的 和平时期最低为1年徒刑 战时为5至20年徒刑(以前为死刑)(反战者国际)
(f) Desertion and leaving the country a minimum of one year in peacetime 5 to 20 years in wartime (earlier, capital punishment) (WRI).
170. 二〇〇一年 上述12名囚犯中有两人申请司法复核 反对 刑事诉讼程序条例 及 长期监禁刑罚复核条例 (第524章) 中有关裁定最低刑期和定期检讨无期徒刑的条文
In 2001, two prisoners in this category applied for judicial review to challenge the provisions in the Criminal Procedure Ordinance and the Long term Prison Sentences Review Ordinance (Chapter 524)6 that govern the determination of minimum terms and the regular review of indeterminate sentences.
但是 法官有权在现行法律规定的最高刑和最低刑之间确定刑罚水平
However, the judge has the right to impose a penalty that falls between the maximum and minimum penalties established by legislation.
对于累犯 最低判刑为10 20或45年
For a repeat offender, the minimum sentence is 10, 20 or 45 years, depending on the circumstances of the rape.
颁布刑事司法 最低限度规则草案
Promulgating the draft minimum rules for the administration of criminal justice
目前 投票的最低年龄为21岁 结婚的最低年龄为18岁和16岁 承担刑事责任的最低年龄为16岁
Currently, the minimum age was 21 for voting, 18 and 16 for marriage, and 16 for criminal responsibility.
76. 法定最高刑为不满五年有期徒刑的 经过五年 法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的 经过十年 法定最高刑为十年以上有期徒刑的 经过十五年 法定最高为无期徒刑 死刑的 经过二十年
Five years, when the maximum penalty is imprisonment of up to 5 years 10 years, when the maximum penalty is imprisonment of 5 to 10 years 15 years, when the maximum penalty is imprisonment of 10 years or more and 20 years, when the maximum penalty is life imprisonment or death.
具体而言 委员会对最低刑事责任年龄偏低表示关注
In particular, the Committee is concerned at the low minimum age of criminal responsibility.
具体而言,委员会对最低刑事责任年龄偏低表示关注
In particular, the Committee is concerned at the low minimum age of criminal responsibility.
敦促缔约国提高最低刑事责任年龄
The State party is urged to raise the minimum age of criminal responsibility.
制定联合国刑事司法最低限度规则
Development of United Nations minimum rules for the administration of criminal justice
如果酌定释放 则考虑酌定释放之前的最低期限可能为被判刑期的一半至四分之三不等
Where there was discretionary release, the minimum period before this could be considered varied from one half to three quarters of the sentence imposed.
强奸儿童最低判处15年徒刑 最高判处终身监禁
The minimum sentence for rape of a child is 15 years, and the maximum is life imprisonment.
刑法 第529条规定 故意引诱堕胎的 最低刑为5年强制劳役
Article 529 of the same Code states that the penalty for deliberately inducing an abortion is a minimum of five years of hard labour.
拟订联合国刑事司法最低限度标准规则
Development of United Nations minimum rules for the administration of criminal justice
我们拟修订法例第221章 把裁定上述类别囚犯的最低刑期的权力赋予司法机关
We now intend to amend Chapter 221 by vesting the Judiciary with the power to determine the minimum terms of this category of prisoners.
(c) 制订联合国刑事司法工作最低限度规则
(c) Development of United Nations minimum rules for the administration of criminal justice
(d) 将正常运作期间释放的碎片降低到最低限度
(d) Minimization of the debris released during normal operation
具体而言 委员会建议提高刑事责任最低年龄
In particular, the Committee recommends that the minimum age of criminal responsibility be raised.
一. 会员国关于刑事司法最低限度规则草案的
I. VIEWS OF MEMBER STATES ON THE ADVISABILITY AND SPECIFIC CONTENT OF THE DRAFT MINIMUM RULES FOR THE
具体而言,委员会建议提高刑事责任最低年龄
In particular, the Committee recommends that the minimum age of criminal responsibility be raised.
90. 委员会注意到缔约国在香港特区提高了承担刑事责任的最低年龄 但仍然关切的是 最低年龄10岁太低
While noting that the State party has raised the minimum age of criminal responsibility in the Hong Kong SAR, the Committee remains concerned that the age of 10 years is too low.
共有17个国家采用最高酌定有期徒刑代替死刑 或某种服刑期特定的判决
A total of 17 countries had replaced the death penalty with a discretionary maximum sentence of life imprisonment, with the alternative being a determinate sentence.
将最低假期率从14天增加到18天
Raising from 14 to 18 days the minimum rate of vacation leave
打击强奸法 对强奸犯做出最低判刑的严格规定
The Combating of Rape Act provides for stiff minimum sentences for rapists.
两类犯罪最重可判无期徒刑
The sentence for both offences will attract a maximum sentence on conviction on indictment of life imprisonment.
最早可婚年龄 最低就业年龄和刑事责任年龄等问题引人关注
The early marriageable age, the minimum age for employment and the age of criminal responsibility are matters of concern.
在确定全国最低月工资时 注意到在特定时期由国家确定的最低生活费
The purpose of establishing the minimum monthly wage is to guarantee at least the survival minimum to all employees those working in the private sector, as well as those employed in the public sector.
会员国对刑事司法最低限度规则草案的立场简介
Summary of the positions of Member States regarding the draft minimum rules for the
134. 最低月工资得到定期提高 见下表
The minimum monthly wage has been raised periodically (see the table).
这两类犯罪最重可判无期徒刑
The sentence for both groups of offences will attract a maximum sentence on conviction on indictment of life imprisonment.
委员会深表关注 刑事责任最低年龄通常定得很低 各州从7岁到10岁不等
The Committee is deeply concerned that the minimum age of criminal responsibility is generally set at the very low level of 7 to 10 years, depending upon the state.
委员会深表关注,刑事责任最低年龄通常定得很低,各州从7岁到10岁不等
The Committee is deeply concerned that the minimum age of criminal responsibility is generally set at the low level of 7 to 10 years, depending upon the State.
332. 委员会赞扬为减少名义上无期徒刑的期间至最长的有期徒刑所采取的行动
The Committee commends the action taken to reduce the length of a nominal life sentence to a maximum finite sentence.
12. 塞浦路斯赞成制定联合国刑事司法最低限度规则
12. Cyprus favoured the development of United Nations minimum rules for the administration of criminal justice.
采购条例可以为此目的规定最低期限
The procurement regulations may set out a minimum time period for this purpose.
这些违法行为最高可处无期徒刑
The maximum penalty for these offences is life imprisonment.
171. 原讼法庭裁定 订定最低刑期本身是一项司法权力 因此第67C条抵触了 基本法 第八十条的规定
The Court of First Instance held that the determination of minimum terms was inherently a judicial power and therefore section 67C was inconsistent with BL80.
不应征入伍的 和平时期最多判处1年徒刑 战争时期判处1至10年徒刑
(a) Failure to answer recruitment call up a maximum of 1 year apos s imprisonment in peacetime 1 to 10 years in wartime
卫星重180公斤 预期最低活动寿命为三年
The mass of the satellite was about 180 kg with an expected active lifetime minimum of three years.

 

相关搜索 : 最低刑罚 - 最低刑罚 - 最低最高刑罚 - 刑期 - 刑期 - 刑期 - 最低预期 - 最低租期 - 最低假期 - 最低预期 - 最低任期 - 总刑期 - 最低服务期 - 最低保质期