"有待"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
有待 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 只有等待 等待什么 | Nothing. We just wait. Wait for what? |
| 他的论点有待商榷 原因有二 他的论点有待商榷 原因有二 他的论点有待商榷 原因有二 | Justice Scalia's opinion is questionable for two reasons. |
| 有事待办 | To the office. I've got work to do. |
| 你有没有善待她 | Were you nice to her? |
| (c) 有待审议 | (c) To be considered |
| 有待大会通过 | To be adopted by the General Assembly. |
| 案件有待审理 | The case is pending. |
| 此案有待审理 | The case is pending. |
| 她虐待過你嗎 有沒有 | She doesn't treat you rough or anything, does she? |
| 先生们 过一会儿有记者招待会 请耐心等待 | Gentlemen, there will be a press conference later. Be patient. |
| 有待作出的决定 | Decision to be taken |
| 没有待定的命令 | There are no pending commands. |
| 此案还有待审理 | The case is pending. |
| 有待进一步资料 | Pending for further information |
| 有了更好的待遇 | Got a better offer? |
| 再待在这只有死 | You gonna get killed if you stay around here! |
| 噢 那还有待商榷 | Well, that remains to be solved. |
| 我 實實 在 在的 告訴 你 們 有 人 接待 我 所 差遣 的 就是 接待 我 接待 我 就是 接待 那 差遣 我的 | Most certainly I tell you, he who receives whomever I send, receives me and he who receives me, receives him who sent me. |
| 我 實 實 在 在 的 告 訴 你 們 有 人 接 待 我 所 差 遣 的 就 是 接 待 我 接 待 我 就 是 接 待 那 差 遣 我 的 | Most certainly I tell you, he who receives whomever I send, receives me and he who receives me, receives him who sent me. |
| 我 實實 在 在的 告訴 你 們 有 人 接待 我 所 差遣 的 就是 接待 我 接待 我 就是 接待 那 差遣 我的 | Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me and he that receiveth me receiveth him that sent me. |
| 我 實 實 在 在 的 告 訴 你 們 有 人 接 待 我 所 差 遣 的 就 是 接 待 我 接 待 我 就 是 接 待 那 差 遣 我 的 | Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me and he that receiveth me receiveth him that sent me. |
| 而且 我 素常 有意 怎 樣待 他 們 也必 照 樣待 你們 | It shall happen that as I thought to do to them, so will I do to you. |
| 而 且 我 素 常 有 意 怎 樣 待 他 們 也 必 照 樣 待 你 們 | It shall happen that as I thought to do to them, so will I do to you. |
| 而且 我 素常 有意 怎 樣待 他 們 也必 照 樣待 你們 | Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them. |
| 而 且 我 素 常 有 意 怎 樣 待 他 們 也 必 照 樣 待 你 們 | Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them. |
| 其中有些尚待决定 | Some of those have yet to be decided. |
| 有些或许还在等待 | Some may perhaps be waiting. |
| (有待订出标准分类) | (standard classifiers to be developed) |
| 有時候等待很漫長 | Sometimes they have to wait a long time. |
| 你对生活有何期待? | What do you expect of life? |
| 不可忘記 用 愛心 接待 客 旅 因 為曾 有 接待 客 旅 的 不 知不覺 就 接待 了 天使 | Don't forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it. |
| 不 可 忘 記 用 愛 心 接 待 客 旅 因 為 曾 有 接 待 客 旅 的 不 知 不 覺 就 接 待 了 天 使 | Don't forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it. |
| 不可忘記 用 愛心 接待 客 旅 因 為曾 有 接待 客 旅 的 不 知不覺 就 接待 了 天使 | Be not forgetful to entertain strangers for thereby some have entertained angels unawares. |
| 不 可 忘 記 用 愛 心 接 待 客 旅 因 為 曾 有 接 待 客 旅 的 不 知 不 覺 就 接 待 了 天 使 | Be not forgetful to entertain strangers for thereby some have entertained angels unawares. |
| 总计还有42项申诉有待审议 | (b) Adopt domestic legislation to implement the principle of non refoulement in article 3 of the Convention |
| 等待 等待 等待 | Waiting, waiting, waiting. |
| 有待详细考察的危机 | The Unexamined Crisis |
| 没有尚待执行的建议 | There is no recommendation that has yet to be implemented. |
| 拘于阿根廷 有待递解 | In custody in Argentina, awaiting transfer |
| 拘于俄罗斯 有待递解 | In custody in Russia, awaiting transfer |
| 措施到位尚有待时日 | The measures need to be in place for a longer time. |
| 有待解决的问题存在 | There remained some problems to be resolved. |
| 这些建议还有待落实 | UNITED NATIONS Distr. GENERAL |
| 通过有待通过的决定 | Adoption of outstanding decisions |
| 有待处理的法律事务 | legal matters pending |
相关搜索 : 有等待 - 有期待 - 还有待 - 有待加快 - 有待通过 - 没有期待 - 有待改善 - 有待时日 - 有待改进 - 有待验证 - 有待确认 - 没有等待 - 有待上诉 - 有待决定
