"有效地运作"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有效地运作 - 翻译 : 有效地运作 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

政府间经济合作委员会已经有效地开始运作
The Intergovernmental Commission for Economic Cooperation has effectively commenced operations.
2. 视需要作出决定 确保本组织有效和高效率运营和运作
Take such decisions as are necessary to ensure the effective and efficient functioning and operation of the Organization.
人权机制的有效运作
EFFECTIVE FUNCTIONING OF human rights MECHANISMS
人权机制的有效运作
COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Item 18 (c) of the provisional agenda
人权机制的有效运作
COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 18
我们满意地注意到国际海底管理局的有效运作
We note with satisfaction the effective functioning of the International Seabed Authority.
18. 人权机制的有效运作
(o) Analytical report of the Secretary General on fundamental standards of humanity (decision 2004 118)
18. 人权机制的有效运作
Promotion and protection of human rights (a) Status of the International Covenants on Human Rights (b) Human rights defenders (c) Information and education (d) Science and environment.
管理局和法庭的有效运作
Effective functioning of the Authority and the Tribunal
十八 人权机制的有效运作
Promotion and protection of human rights (a) Status of the International Covenants on Human Rights (b) Human rights defenders (c) Information and education (d) Science and the environment 506 603 440
十八 人权机制的有效运作
Effective functioning of human rights mechanisms (a) Treaty bodies (b) National institutions and regional arrangements (c) Adaptation and strengthening of the United Nations machinery for human rights
十八 人权机制的有效运作
(c) Adaptation and strengthening of the United Nations machinery for human rights
奥地利作为工发组织的东道国 致力于促进本组织的有效运作
Austria, as the host country of UNIDO, was committed to promoting the effective functioning of the Organization.
六. 管理局和法庭的有效运作
VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal
(k) 促进成员国间合作 以各种不同运输方式有效且注重成本效益地运输人员和货物 包括海关和保险领域的合作
(k) Promoting cooperation among member States in various modes of transport for the efficient and cost effective movement of persons and goods, including cooperation in the fields of customs and insurance.
确保缔约方大会有效运作 包括
Ensuring effective functioning of the Conference of the Parties, including
若干部的下属部门也运作有效
Departments of a number of ministries function as well.
18. 工程处极其重视确保其总部能较长期地在加沙的所在地有效运作
18. The Agency attached the utmost importance to ensuring that its headquarters was able to function effectively over the longer term from its seat in Gaza.
目前许多国家缺少这种系统使过境运输经营人无法有效地经营 也使海关过境系统无法有效地作业
The current lack of such systems in many countries jeopardizes the efficiency of transit transport operators and it is also detrimental to the efficient performance of customs transit systems.
(a) 确保缔约方大会有效运作,包括
Ensuring effective functioning of the Conference of the Parties, including
使禁止化学武器组织尽可能有效地运作 是符合我们的利益的
It is in our interest that the OPCW be as effective an organization as possible.
有效管理会议并采取适当的后续行动,有助于驻地协调员制度的运作
Skills in the management of effective meetings and proper follow up contributes to the functioning of the resident coordinator system.
诚然 该机构的运作方式必须仔细地 集体地制定 以使该机构能够真正有效
It is certain that the modalities for the functioning of that body will have to be carefully and collectively worked out, in order for it to be truly effective.
我们不能抵制市场 我们必须做的是保证市场有效和公平地运作
We cannot fight the market what we must do is ensure that the market works efficiently and equitably.
那种找块地然后把所有设备组装在一起 不是让它运作的最有效的方式
That just taking a field and banging all these things out isn't necessarily the most efficient way that they could work.
理事会应作出一切有利于执行局有效运作的决定
It shall make all decisions necessary for the proper functioning of the Agency.
运作费用和效率
Transaction costs and efficiency
为了使委员会有效运作 有关国家必须进行良好合作
For the commission to function effectively, it will need to have good cooperation from the countries concerned.
73. 为了建立高效过境运输系统 内陆发展中国家和过境发展中国家必须更密切更有效地合作与协作
The establishment of efficient transit transport systems requires closer and more effective cooperation and collaboration between landlocked and transit developing countries.
此外 如果不适度地进一步向外界开放 裁军机制就无法继续有效运作
Moreover, the disarmament machinery cannot continue to function effectively without a modest further opening to the outside world.
运动的时限往往定得不切实际 也没有有效地调动当地资源
Campaign time frames were often unrealistic and there was ineffective mobilization of local resources.
(d) 管理审查 以确保质量制度的有效运作
(d) management reviews to ensure the effective operation of the quality system
因而供资进程的运作看来是较为有效的
The funding process thus seemed to be functioning more effectively.
为了使法院能够有效率地运作和开展网站的工作 书记官处设立了一些信息系统
In order to enable the Court to operate efficiently and to work in a web based environment, the Registry has established a number of information systems.
他作的透彻介绍有助于我们了解刑事法院活动 毫无疑问 这将有助于确保刑事法院有效地运作
His thorough presentation offers a useful view of the Court's activities and will certainly help to ensure that the ICC is able to function effectively.
144. 制裁依然有效, 但国内有关行业仍在非法运作
Sanctions are effective, but the domestic industry continues to operate illegally.
(8) 委员会关切地感到 贝宁人权委员会已经不再运作 而缔约国并未采取必要的措施 包括预算措施 以使该委员会有效地运作
(8) The Committee notes with concern that the Beninese Commission on Human Rights is no longer operational and that the State party has not taken the necessary measures, including budgetary measures, to enable the Commission to function effectively.
人权机制的有效运作 国家机构和区域安排
Enhancing the participation of national human rights institutions in the work of the Commission on Human Rights and its subsidiary bodies
人权机制的有效运作 国家机构和区域安排
COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty second session Item 18 (b) of the provisional agenda
人权机制的有效运作 国家机构和区域安排
EFFECTIVE FUNCTIONING OF human rights MECHANISMS
36. 在这方面 驻地协调员制度对于联合国系统在国家一级的实际有效运作起关键作用
In that context, a key role is played by the resident coordinator system for the effective and efficient functioning of the United Nations system at the country level.
为了使裁军和不扩散领域的多边制度能有效地实施 如下的五个要素必须能适当地 充分地运作
In order for the multilateral regimes in the area of disarmament and non proliferation to function effectively, the following five factors need to work appropriately and adequately
内联网有助于各种组织更有效地运作 尤其是在内部通信联络 协调和共享知识方面
Intranets help organizations work more efficiently, particularly in terms of internal communication, coordination and sharing of knowledge.
强调需要作出必要安排,使法院开始工作,以确保其有效运作,
Emphasizing the need to make the necessary arrangements for the commencement of the functions of the Court in order to ensure its effective operation,
目前裁谈会不应背弃这种有成效的运作模式
The CD should not now depart from this winning formula.

 

相关搜索 : 更有效地运作 - 更有效地运作 - 有效运作 - 有效运作 - 有效地运行 - 有效率运作 - 有效地协作 - 有效地作出 - 有效地工作 - 更有效地运行 - 有效地 - 有效地 - 更有效地工作