"有文化的人"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有文化的人 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

增进人人享有文化权并尊重不同的文化特征
Promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for different cultural identities
增进人人享有文化权和尊重不同的文化特性
Promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for different cultural identities
2005 20. 增进人人享有文化权和尊重不同的文化特征
Promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for different cultural identities
2005 20. 增进人人享有文化权和尊重不同的文化特性
Promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for different cultural identities
2005 20. 增进人人享有文化权和尊重不同的文化特征 77
Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights 65
2005 20. 增进人人享有文化权和尊重不同的文化特性25
Promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for different cultural identities
都是特别有文化的人
It's extraordinary, a man of that background and education.
2005 20. 增进人人享有文化权和尊重不同的文化特征 10 80
Promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for different cultural identities 10 79
最后 所有文化都是人民的产物 文化使人民具有一定形态并供其分享
Lastly, all cultures are the product of the people that shape and share them.
强调必须增进所有人的文化权及尊重不同的文化特性
Stressing the importance of the promotion of the cultural rights of everyone and of respect for different cultural identities,
文化权和尊重不同的文化特征(增进人人享有)(第2005 20号决议) 80
Cultural rights of everyone and respect for different cultural identities (Promotion of the enjoyment of the) (resolution 2005 20) 79
一个自上而下的 被私人占有的文化 人们遗失了声带 万马齐喑的文化
A culture which is top down, owned, where the vocal chords of the millions have been lost.
保罗 柯文讲到 西方认为它自身文化 好比是所有文化里最具有国际化的 文化
And Paul Cohen argues that the West thinks of itself as probably the most cosmopolitan of all cultures.
的确 人类没有文化 简直不能存在 而如果没有文化个人的认同及人性尊严也将成为空谈
Indeed, human beings simply cannot exist without culture and everybody apos s identity and human dignity would be an empty shell without it.
开展艺术界和文化界代表之间的互访并组织文化节活动 使人们有机会了解其他文化
Exchange of visits among representatives of the arts and culture and the organization of cultural festivals through which people will have a chance of getting acquainted with other cultures
82. 波多黎各人民拥有深厚的西班牙文化背景 享有世界声誉 希望保持他们的文化特点 因此不应当在文化上被美国同化
The Puerto Rican people had a rich Hispanic cultural background with a worldwide reputation, wished to preserve their cultural identity and should not be culturally assimilated into the United States.
10. 我们重申 所有文化和文明都有助于丰富人类的生活
We reaffirm that all cultures and civilizations can contribute to the enrichment of humankind.
文献和文化中心共有14名全职工作人员
The Documentation and Culture Centre has 14 full time staff members.
这一教育大纲将有助于振兴黑人和印第安人文化 并扭转其文化遗失的趋势 10
This programme will help to revive Afro Colombian and Amerindian cultures and reverse the acculturation process that has been affecting the populations concerned.
所有的文明 宗教和文化都赞同人类的团结和多样性
All civilizations, religions and cultures welcome unity and diversity of the human race.
有人指出 文化交流可促进和增强文化多样性与文化特征 并能消除误解 防止极端主义
It was noted that cultural exchanges nourish and develop cultural diversity and cultural identity they also combat misunderstanding and prevent extremism.
(b) 承认保护土著人民文化遗产有助于维护文化多样性 从而造福全人类
(b) Acknowledge that the safeguarding of the cultural heritage of indigenous peoples contributes to the preservation of cultural diversity, to the benefit of all humankind
(o) 人人享有人类共同遗产的所有权 享有接触文化的公共权利
(o) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind in connection to a public right of access to culture
(l) 尊重文化多样性和所有人的文化权利 因为这样做可增强文化多元性 文明间的对话 促进更广泛的知识交流和对文化背景的了解 增进全世界公认的人权的落实和享有 以及增进全世界各国和人民之间的稳定和友好关系
(l) Respect for cultural diversity and the cultural rights of all, since this enhances cultural pluralism, dialogue among civilizations, contributes to a wider exchange of knowledge and understanding of cultural backgrounds, advances the application and enjoyment of universally accepted human rights across the world and fosters stable, friendly relations among peoples and nations worldwide
中国人对俄罗斯文化有着浓厚的兴趣
Chinese people have a keen interest in Russian culture.
(j) 尊重文化多样性和所有人的文化权利 因为这可以增进文化多元化 有助于更广泛的知识交流和对文化背景的了解 推动在全世界适用和享受普遍公认的人权 并在世界各国人民和国家间发展稳定和友好的关系
(j) The respect for cultural diversity and the cultural rights of all, since this enhances cultural pluralism, contributes to a wider exchange of knowledge and understanding of cultural backgrounds, advances the application and enjoyment of universally accepted human rights across the world and fosters stable, friendly relations among peoples and nations worldwide
(j) 尊重文化多样性和所有人的文化权利 因为这可以增进文化多元化 有助于更广泛的知识交流和对文化背景的了解 推动在全世界适用和享受普遍公认的人权 并在世界各国人民和国家间发展稳定和友好的关系
(j) Respect for cultural diversity and the cultural rights of all, since this enhances cultural pluralism, contributes to a wider exchange of knowledge and understanding of cultural backgrounds, advances the application and enjoyment of universally accepted human rights across the world and fosters stable, friendly relations among peoples and nations worldwide
文化自信对 不光是对于我们文化人来说 对整个中国人民的这种文化自信 是多么的重要
cultural confidence is of great significance not only to the cultural confidence of our cultural workers but also to the entire Chinese people.
2005年首脑会议的结果文件承认 所有文化与文明都促进人类的丰富
The 2005 Summit Outcome recognized that all cultures and civilizations contribute to the enrichment of humankind.
我们大多数人并没有接受心理治疗 但我们的文化是一个推崇心理治疗的文化
Most of us don't do that, but the culture's a therapy culture.
看起来它没有自身的文化背景 而在真实世界中文化间的差异 并没有反映在 第二人生 里面
It doesn't seem to have its own culture, and the sort of differences that exist in the real world aren't translated into the Second Life map.
英文中沒有陰陽性並不是因為英國人的文化偏向平等
The lack of gender in English is not due to the English having a more egalitarian culture.
认识到增进土著人民权利及其文化和传统将有助于尊重和承认所有各国人民和各民族的文化多样性
Recognizing also that the promotion of the rights of indigenous people and their cultures and traditions will contribute to the respect for and observance of cultural diversity among all people and nations,
非洲文化就在那里扎根 今天 非洲文化的根基构成我国富有活力的文化遗产和民族特性的一个令人自豪的组成部分
That is where the roots of African culture were sown today they form a proud part of the vibrancy of our cultural heritage and our national identity.
四. 残疾人特有的文化和语言特性 包括手语和聋文化 应当有权在与其他人平等的基础上获得承认和支持
4. Persons with disabilities shall be entitled, on an equal basis with others, to recognition and support of their specific cultural and linguistic identity, including sign languages and deaf culture.
(c) 认识到只有土著人民自己才能够恰当保护 维持 管理 发展其文化遗产并进行文化遗产的再创造 从而有助于丰富文化多样性和人类的创造性
(c) Recognize that only indigenous peoples themselves can adequately safeguard, maintain, manage, develop and recreate their cultural heritage, thus helping to enrich cultural diversity and human creativity
还有文化 我想把文化放在最重要的位置 因为文化给我们的生活带来欢乐
And culture. Culture is the most important thing, I would say, because that's what brings joy to life.
他是日本人 没有接触过西方文化
And he was Japanese who had no contact with the West.
23. 除了做祖父母的角色之外,老年人有许多社会文化角色或生活,特别是在工业化前的文化情况
23. In addition to grandparenting roles, older persons have a wide range of socio cultural roles or scripts, particularly in pre industrial cultures.
人类的不同文明成就体现了文化多元性和富有创造性的人类多样性
Diverse civilizational achievements of mankind crystallize cultural pluralism and creative human diversity.
好 我是没文化的人
Okay. So I ain't educated.
5. 认识到尊重文化多元性和所有人的文化权利将促进文化多元化 有助于更广泛地交流知识和了解文化背景 促进世界各地适用和享受普遍接受的人权 并加强世界各民族和国家之间稳定的友好关系
5. Recognizes that respect for cultural diversity and the cultural rights of all enhances cultural pluralism, contributing to a wider exchange of knowledge and understanding of cultural background, advancing the application and enjoyment of universally accepted human rights throughout the world and fostering stable friendly relations among peoples and nations worldwide
7. 认识到尊重文化多元性和所有人的文化权利将促进文化多元化 有助于更广泛地交流知识和了解文化背景 促进世界各地适用和享受普遍接受的人权 并加强世界各民族和国家之间稳定的友好关系
7. Recognizes that respect for cultural diversity and the cultural rights of all enhances cultural pluralism, contributing to a wider exchange of knowledge and understanding of cultural background, advancing the application and enjoyment of universally accepted human rights throughout the world and fostering stable friendly relations among peoples and nations worldwide
当然 文化人
Academy man, naturally.
一个人从自己的家庭 在自己国家和从自己国家学会文化 这基本上是一个人的历史 每个人都有自己的文化
Culture is what one gets from one's family, what one learns in one's country and from one's country basically, it is one's history everyone has his or her own.

 

相关搜索 : 有文化的文化 - 文化的人 - 人文化 - 名人文化 - 人类文化 - 个人文化 - 聋人文化 - 文化人物 - 黑人文化 - 文化有关 - 有机文化 - 摩尔人的文化 - 文化的 - 文化的所有权