"有益于"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
有益于 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
吃鱼有益于你的健康 | Eating fish is good for your health. |
威士忌有益于 血的循环 | Whisky, that's the stuff, I say without it my heart's dry as hay. |
这些地方不仅有助于生态环境 也有益于民 | So these places not only help the ecosystem but also help the people who can benefit from the ecosystem. |
估计有580,000人得益于此方案 | An estimated 580,000 people benefit from this programme. |
二 受益人 先于 被 保险人 死亡 没有 其他 受益人 的 | the beneficiary dies before the insured without other beneficiary being designated or |
这显然有利于以色列的利益和巴勒斯坦人的利益 | This is clearly in Israel's interests, as well as in those of the Palestinians. |
由于森林的多重价值日益受到重视 利益有关者团体有所增加 | The number of stakeholder groups has increased over time owing to an increased focus on the multiple values of forests. |
264. 所有家庭均受益于上述措施 | 264. All families benefit from the measures described. |
我本认为自由之路 有益于经济 | I thought Freedom Road was just supposed to benefit the economy. |
这种合作给予有关宗教实体 其前提是该宗教实体的活动有助于政府的服务和有益于公众利益 | This cooperation is intended to benefit the religious entity in question to the extent that its activities contribute to the service of the State and to the public interest. |
因此关键问题是关于这个问题时我们需要 思考如何合作 来创造有益于全世界 有益于每个国家的东西 | So the key question that we need to think about as we look at this is how do we work together to produce global public goods, things from which all of us can benefit? |
62. 此类协商机制有助于一些有益的意图 | Such consultative mechanisms serve a number of useful purposes. |
各区还可受益于国有财产的转让 | Public land may be transferred to the municipalities. |
因此,这些意见有利于供应商的商业利益多于联合国的利益也就不足以为奇了 | Not surprisingly, that advice favoured the commercial interests of the vendors over the interests of the Organization. |
例如 我听说过红酒有助于健康 含有抗氧化剂和矿物质 有益于心脏 | Example I've heard that red wine is great for my health antioxidants and minerals heart healthy. |
有些发展中国家已经得益于这种情况 | Some developing countries have been able to benefit from this situation. |
平时粗茶淡饭 不过都是有益于健康的 | The food is plain but healthy. |
每个人都有权获得正当的并有益于社会的工作 | Every person is entitled to decent and socially useful work. |
这种合作不仅有利于每个人的利益 而且是对人类共同利益的承认 | This kind of cooperation not only advances everyone's interests but also recognizes our common humanity. |
这种合作不仅有利于每个人的利益 而且是对人类共同利益的承认 | This kind of cooperation not only advances everyone's interests but also recognizes our common humanity. The Agenda's goal of sharing burdens and responsibilities more equitably fits very |
所以这不仅仅是有益于低年龄层女性了 | So this is not just young women that it's benefiting. |
管理审计对于查明麻烦领域也是有益的 | Management audits could also be useful in identifying trouble areas. |
到2005年底 将有20万青年人获益于该方案 | By the end of 2005, more than 200,000 young people will have benefited from that programme. |
将项目159列入议程有悖于联合国的利益 | Inclusion of item 159 would be contrary to the interests of the Organization. |
这些行动非常有助于有关各方日益有效地执行 新议程 | They have greatly contributed to the increasingly effective implementation of the Agenda by all concerned. |
64. 鉴于目前有大量材料 说明来源背景将是有益的 | In the light of the available material, which is substantial, it is helpful to indicate the background in the sources. |
理论上 536 000个家庭可受益于工作奖励方案 相比之下 受益于工资援助方案的有30 000个家庭 | Theoretically, 536,000 households could benefit from the Work Premium, compared to the 30,000 households who benefited from the PWA program. |
对于崇拜主的民众 此经中确有充足的裨益 | Verily there is a message in this for people who are devout. |
但在还是起作用了 甚至还有益于身心健康 | But it works, and it even has some health repercussions. |
对于崇拜主的民众 此经中确有充足的裨益 | This Qur an is sufficient for people who are devout. |
对于崇拜主的民众 此经中确有充足的裨益 | Surely in this is a Message delivered unto a people who serve. |
对于崇拜主的民众 此经中确有充足的裨益 | Verily in this in a preaching for a people who are worshippers. |
对于崇拜主的民众 此经中确有充足的裨益 | Verily, in this (the Quran) there is a plain Message for people who worship Allah (i.e. the true, real believers of Islamic Monotheism who act practically on the Quran and the Sunnah legal ways of the Prophet SAW). |
对于崇拜主的民众 此经中确有充足的裨益 | Indeed, in this is a message for people who worship. |
对于崇拜主的民众 此经中确有充足的裨益 | Herein, surely, is a message for those devoted to worship. |
对于崇拜主的民众 此经中确有充足的裨益 | Lo! there is a plain statement for folk who are devout. |
对于崇拜主的民众 此经中确有充足的裨益 | There is indeed in this a proclamation for a devout people. |
对于崇拜主的民众 此经中确有充足的裨益 | Surely, in this is a proclamation to a worshiping nation. |
对于崇拜主的民众 此经中确有充足的裨益 | Indeed, in this Qur'an is notification for a worshipping people. |
对于崇拜主的民众 此经中确有充足的裨益 | This is a lesson for those who worship (God). |
对于崇拜主的民众 此经中确有充足的裨益 | Most surely in this is a message to a people who serve |
对于崇拜主的民众 此经中确有充足的裨益 | Herein, surely is a message for true worshippers. |
对于崇拜主的民众 此经中确有充足的裨益 | Verily in this (Qur'an) is a Message for people who would (truly) worship Allah. |
它的研究和分析能力对于提供援助很有益 | Its research and analytical capacities would be useful in providing assistance. |
有人说 这些目标不仅照顾所在国政府的利益 并且有益于有意在该国基础设施项目投资的公司 | It was observed that those objectives fostered the interests not only of the host Government, but also of the parties wishing to invest in infrastructure projects in the country. |
相关搜索 : 收益有益于 - 有益于健康 - 受益于所有 - 对于没有受益 - 有益 - 有益 - 有益 - 得益于 - 受益于 - 有权益 - 更有益 - 有益品 - 有益处 - 更有益