"正在支付"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

正在支付 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

正在处理支付
Processing Payment
社会领域的预算支出正在全额支付
Budget funding of current payments in the social field is being carried out in full.
外交官应当支付正当的 罚款
Diplomats should pay their just fines.
第54段 用户的支付改为用户的支付能力(中文本是正确的 不必修改)
as follows account the value of the services provided, market conditions, and the users capacity to pay. GE.97 51687
这笔支出在实际支付时 由当时的预算拨款支付
The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.
目前正在研究依靠社会保险支付孕产补助金问题
The question of paying pregnancy and maternity benefits with social insurance monies is currently under consideration.
20 现在支付
Twenty.
在正常情况,这些费用在实际付款后,记入项目厅帐户的支出
Under normal circumstances, those charges are recorded against the Office s accounts when payments are effected.
我们现正设计一套电脑程式 以便计算赡养费支付人在不同日期须缴付的数额
They may also apply to the courts for a surcharge on the maintenance arrears where they consider that the maintenance payer has repeatedly defaulted on payment without reasonable excuse.
(d) 为辩护费请拨的经费应考虑到迄今在辩护律师一次总付薪酬方面的订正安排和的根据被告的支付能力分摊款项方面的经验 并考虑到关于无力支付任何款额和无力支付部分款额的订正定义
(d) Proposals for defence costs should take into account experience to date in the revised lump sum remuneration arrangements for defence counsel and the application of assessing contributions from defendants based on ability to pay and taking into account revised definitions of indigence and partial indigence
小组还注意到在支付的6,500万美元中56,321,417.88美元涉及全国委员会支付的家庭支助付款
The Panel also notes that USD 56,321,417.88 of the paid amount of USD 65 million relates to family support payments made by the National Committee.
53. 在基金支付的款项中 1.09亿美元(88 )是在1992至1994年间支付的
53. Of the disbursements, 109 million (88 per cent) were made during the period 1992 to 1994.
正在支付住房贷款和房租的个人和家庭 如果个人或家庭的收入在支付住房贷款分期付款后低于国家订立的最低标准 则有权每月获得社会津贴
Individuals and families who are paying housing loans or rent are entitled to a monthly social benefit if the income of the individual or of the family goes below the State set minimum after paying the housing loan instalment.
⑷ 支票支付
(4) Payment by cheque.
一直以来 支付宝和微信支付在全球化的道路上一路高歌
All along, Alipay and WeChat Pay have been riding high on the road to globalization.
投保人 申报 的 被 保险人 年龄 不 真实 致使 投保人 支付 的 保险费 少于 应付 保险费 的 保险人 有 权 更正 并 要求 投保人 补 交 保险费 或者 在 给付 保险金 时 按 照实 付 保险费 与 应付 保险费 的 比例 支付
In the event that the applicant has misstated the age of the insured, thus underpaying the premiums, then the insurer shall have the right to correct the misstatement and request the applicant to pay the balance, or to reduce the payment of the insurance benefits in proportion to the amount of premiums actually paid to the amount that should have been paid.
有支付宝的地方 必有微信支付
Where there s Alipay, there s WeChat Pay.
复员的战斗员将得到一笔大约折合940美元的生活津贴 其中25 在复员时支付 25 在45天后支付 其余部分在90天后支付
Demobilized combatants will receive a subsistance allowance of approximately US 940, 25 per cent of which will be paid upon demobilization, 25 per cent 45 days later and the remainder 90 days later.
细则108.5 付款 支付
Disbursements payments
按照和德国电子支付服务商Wirecard的协议 微信支付今年11月正式着手落地德国 并逐渐在欧洲范围内的商家进行布局
According to the agreement with Germany s electronic payment services provider Wirecard, WeChat Pay officially entered Germany in November this year. The Chinese company has also gradually expanded its presence among merchants in Europe.
双方同意 在检验和认可货物时支付70 的货款 其余部分在交货时支付
It was agreed that 70 per cent of the price should be paid upon inspection and approval of goods and the rest upon delivery.
KMyMoney将会在时间表中为此支付建立一个支付计划项 并当支付到期时提醒您处理 如果您选择记录全部的支付交易 KMyMoney已经自动为您提供了有关的时间信息 如果您选择只记录从今年开始的支付交易 那么您需要在 首次支付时间 栏中填入今年第一次支付的时间
KMyMoney will create a schedule for this payment and reminds you whenever a payment must be made. If you selected to record all payments this date has already been supplied. If you selected to record only this years payments, then the First payment due date is the date of the first payment made in this year.
国家每年资助电影业 支付在国外推销波兰电影的部分开支或在理由充分的情况下支付全部开支
Funds are given every year by the State to cinematography that partially or, in some well justified cases, totally cover the expenses of promoting Polish film art abroad.
支付
Payment
支付
Payments
在上述情况下 报酬应按工作时间按比例支付或依照产出支付
In the given cases remuneration shall be proportional to the working time or shall depend on the output .
这笔开支将由实际支付期间的预算拨款支付
The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.
关于巴西的主要项目 目前正在规划阶段 禁毒署准备截留利息收入以便支付支助费用
With regard to the major projects in Brazil, which are currently in the planning stage, UNDCP intends to secure the interest income for defraying support costs.
F3 小组就家庭支助付款损失建议赔偿总额153,462,000美元 用于全国委员会已经作出的付款和正在进行并持续到未来的付款
The F3 Panel recommended a total award of USD 153,462,000 in respect of the family support payments loss, both for payments already made by the National Committee and for ongoing payments to be made into the future.
支付给
Payments to
从... 支付
Payment from
除非在明天上午以前支付
You are owing 22.00 rent.
延期支付的财神应当在分居或死亡时支付 结婚时另有约定的除外
Deferral of the dower shall apply until separation or death, unless provision for a different period is made in the contract.
原则上 行政当局在为支付即须支付的业务费用留足现金之后 按季度支付部队和特遣队所属装备的费用
In principle, the Administration pays for troops and contingent owned equipment on a quarterly cycle after retaining sufficient cash for the settlement of operating expenses that are immediately payable.
(b) 付款应于支付之日入账 即于开出支票 完成转账或支付现金之日入账
(b) Disbursements shall be recorded in the accounts as of the date when they are made, that is, when the cheque is issued, transfer is effected or cash is paid out.
12. 未清偿债务是财务期内应支付但尚未支付的开支
Unliquidated obligations are expenditures based on firm obligations entered into, but not disbursed, in the financial period.
在支付退休金前10年内至少须交付保险费8年
8 years of compulsory contributions within the last 10 years preceding the pension payment.
根据支付能力原则 能够支付分摊会费的国家必须无条件地全额 及时支付
In accordance with the principle of capacity to pay, those countries that were able to pay their contributions as assessed must do so in full, on time and without conditions.
还应当建立程序 确保强制执行赔偿令和在支付罚金之前支付赔偿金
Procedures should be instituted to ensure enforcement of reparation orders and payment of reparation before fines.
国家对他们的教育和培训及其在武装部队正规服役期间支付社会津贴
The State pays social benefits for their education and training and while doing their regular service in the armed forces.
这包括改变工作的非正规性质和确保支付最低工资
This includes changing the informal nature of the work and ensuring a minimum wage payment.
(d) 在调动之初一笔支付津贴
(d) Payments would be made in a lump sum at the beginning of the assignment
支助交付
UNICEF United Nations Children's Fund
支付账户
Payment accounts
支付方式
Payment Method

 

相关搜索 : 在支付 - 在支付 - 在支付 - 正常支付 - 正常支付 - 正在付出 - 正在交付 - 我正在付 - 正在付款 - 在滑支付 - 现在支付 - 非正式支付 - 正在支持 - 支付