"比上次"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

比上次 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

汤姆这次做得比上次
Tom did better this time than he did last time.
比上次还严重
Even worse than last time.
辛诺比雅比上一次 又胖了一点
Zenobia's put on a little weight since I last saw her.
我希望比上次友好点
L hope this'll be friendlier than last time.
比上次見面時胖了一些
He is fatter than when I last saw him.
比上次最快纪录提前了5天
We shaved five days off the previous best time.
露西 你和上次比几乎没长高
Lucy... You ain't much bigger than when I last saw you!
比我们上次看的地方要好点
It's better than the last place we looked at.
同上次费用估计数相比的变动
Change from previous cost estimates
一定是丹尼小子 上次比赛弄丢的
It must be Dannyboy. I lost him in the last race.
根据1994年事故预防报告 所上报的数目为97,900次 这比上一年少了11,000次(10.2 )
According to the Accident Prevention Report 1994, 97,900 cases were reported this was 11,000 fewer (10.2 per cent) than the year before.
比如你上次来纽约的时候 大概一年前
On your last visit to New York, for instance, about a year ago?
当一个视频被上传到Youtube上来 我们每次都要进行比对
And we do this every time that a video is uploaded to YouTube.
说真的 你比我上次看见你的时候高多了 上帝保佑你
Your ladyship is nearer to heaven than when I saw you last.
你所能做的基本上就是比较DNA的分子次序
And what you can do is sort of compare DNA of normal segs versus cancer.
怎么你的脸比我上次看你的时候神气多了
Why, thou face is valanced since I saw thee last.
于是 下一次如果你再遇上登革热 而且还是与上次不同的病毒 而你因为身体里的抗体而变得更容易感染 你这次的症状很可能比上次严重得多 而且这次侵染你的病毒可能也比上次厉害得多 你可能患上登革出血热 或者登革休克综合征
So the next time you get dengue fever, if it's a different strain, you're more susceptible, you're likely to get worse symptoms, and you're more likely to get the more severe forms, hemorrhagic fever or shock syndrome.
199. 如上次报告所述 妇女在公营公司董事会比例一直在上升
As stated in our previous report, women's representation on the Boards of Government Corporations is rising.
在同次会议上 比罗先生和莫托科女士作了结论
At the same meeting, Mr. Bíró and Ms. Motoc made their concluding remarks.
当然记得 但她好像比我上次见她时年轻了好多
Of course, although she was considerably younger the last time I saw her.
薪资将备受关注 因为可能环比前月再次大幅上升
Salaries will be of great concern, as they may rise sharply again compared with the last month.
关闭的天数比上次报告所述期间少,特别是在西岸
The number of closure days was less than in the previous reporting period, particularly in the West Bank, where the figure declined by more than half.
我看你还是到海上旅行一次 比什么医生 医院要好
I still think a sea trip would be much better for you, darling, than doctors and hospitals.
那是个大转变 这个星球上第一次 老年人比年轻人多
And that switchover, when we had the larger number of older people on the planet, for the first time than younger people.
31. 按照毛额计算,目前的费用概算比上次预算减少10.4
31. The present cost estimates represent a 10.4 per cent reduction, in gross terms, in relation to the previous budget.
该报告披露 1994年期间上报的工伤事故数量继续减少 与1993年相比 事故数量总共减少了1.5 下降为大约190万次 这比上一年减少了29,000次职业事故
The report reveals that the number of reported accidents at work continued to decrease in 1994 as against 1993 it fell by a total of 1.5 per cent to roughly 1.9 million. This is 29,000 occupational accidents fewer than the year before.
医师 这次的鉴定看法 在官司的进行上占有很大的比重
Doctor, a specialist plays a large role in this case.
22. 在第六次圆桌会议上决定第七次圆桌会议将在拉丁美洲和加勒比区域举行
22. It was decided at the Sixth Round Table that the Seventh Round Table would take place in the Latin American and Caribbean region.
盖比 再来一次
Okay, Gaby. Same place.
当电脑首次问世时 曾号称比人脑神经细胞快上一百万倍
When computers were first introduced, they were said to be a million times faster than neurons.
冈比亚的初次 第二次和第三次合并报告
Combined initial, second and third reports of the Gambia
3. 在同一次会议上 奥地利 联合王国 比利时 哥伦比亚 埃及 智利和墨西哥的作了发言
3. At the same meeting, statements were made by the representatives of Austria, the United Kingdom, Belgium, Colombia, Egypt, Chile and Mexico.
次级方案12 加勒比次区域活动
Subprogramme 12 Subregional activities in the Caribbean
乔治 你说故事一次比一次好了
George, every time you tell that story you get better.
上帝是不可捉摸的 这句话 出现了一次又一次 事实上 整个可兰经 比我们中大多数所相信的要难以琢磨得多
The phrase God is subtle appears again and again, and indeed, the whole of the Koran is far more subtle than most of us have been led to believe.
28. 本费用概算同前次预算相比在毛额上增加1 (1 785 600美元)
28. The present cost estimates represent a 1 per cent increase ( 1,785,600), in gross terms, in relation to the previous budget.
成交 这次比赛后
Done.
2001年 非经济活动求职者的比例下降了0.4 但是2002年再次上升 2.8
In 2001 the proportion of non active job seekers declined by 0.4 but in 2002 it increased again ( 2.8 ).
33. 各类所占百分比与上次报告(A 58 70)所载2002年的数字很相近
The percentage breakdown closely mirrors that of the 2002 data presented in the previous report (A 58 70).
1996年3月25日第10次会议上 巴西司法部长内尔森 若比姆先生
(h) At the 10th meeting, on 25 March 1996 Mr. Nelson Jobim, Minister of Justice of Brazil
比利时代表 代表欧洲联盟 发言 论及他在第9次会议上的发言
The representative of Belgium (on behalf of the European Union) made a statement in connection with the statement he delivered at the 9th meeting.
迄今为止 报告员发布了两次报告 第一次报告非常详细且包括许多建议 37第二次报告在性质上比较量化
To date, the Rapporteur has issued two reports, the first being very detailed and including numerous recommendations, the second being quantitative in nature.
报告第20段列出第二十四次定期估值结果与1995年12月31日进行的上次估值结果的比较
Paragraph 20 of the report gives the results of the twenty fourth regular valuation as compared to the results of the previous valuation as at 31 December 1995.
这次考试比较容易
The exam was relatively easy.
来啊 比利 再来一次
Come on, Billy. Once more.

 

相关搜索 : 上次 - 上档次 - 上一次 - 每次上 - 上一次 - 自上次 - 鳞次栉比 - 比较上 - 比不上 - 比上周 - 比不上 - 比得上 - 比上升 - 上次访问