"没有进一步的要求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
没有进一步的要求 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
没有进一步的发展 | No further advances? |
在第十五届会议期间 没有收到有关此请求的进一步资料 | At the time of the fifteenth session, no additional information on this request had been received. |
23. 在计划过程中 没有按照 行动纲要 的要求有系统有步骤地进行性别分析 | Gender analysis is not used systematically and effectively in planning processes, as called for in the Platform for Action. |
如果有必要 紧急救济协调员可要求进行进一步评价 | The Emergency Relief Coordinator may request additional evaluations if the need arises. |
他要求进一步了解情况 | He requested further information. |
还要求提供进一步情况 | Some further observations are called for. |
我们关于核裁军问题的最新提案没有遭到反对 只是有一个代表团要求进一步与本国首都进行讨论 | Our latest proposal on nuclear disarmament was not objected to, although one delegation required further discussion with its capital. |
(b) 抽样检查索赔要求,只有在有必要时才进一步核查 | (b) Checking claims on the basis of sampling, with further verification only as circumstances warranted |
但是 法官判定 该赔偿要求没有让人们进一步考虑 销售公约 因为提出该要求本身就是侵权行为 | However, the judge found that the claim did not bring into question the CISG since it was put forward in tort. |
他们通常只是要求警察当局提供资料 如果没有回音 就不会采取进一步的行动 | They generally restrict themselves to requesting information from the police authorities and, when none is forthcoming, they take no further action. |
此后,没有进一步消息 | No further information was received. |
这就是宽容和兼收并蓄的态度所要求的 没有这种态度 就不会有社会的进步 | Such are the demands of tolerance and broadmindedness, without which there is no social progress. |
因此没有进一步的标界活动 | There has, accordingly, been no further demarcation activity. |
在政府间一级 我要求开展进一步的协调 | At the intergovernmental level, I would appeal for closer coordination. |
没有和平便没有进步 | Without peace there can be no progress. |
到起点那里没有进一步的指令 | Go to the starting point and load without further command. |
其后没有再做进一步决定 | No further decision has been taken since then. |
高级法院进一步指出 该条规定的强制性质和没有司法裁量权 要求将当事各方交付仲裁 | The Superior Court further stated that the mandatory nature of the provision and the absence of judicial discretion required that the parties be referred to arbitration. |
要求缔约国立即提供进一步情况 | Request further urgent information from the State party. |
因此 现有的数据库需要进一步扩大 以满足更多的信息处理要求 | As a result, the existing database needs to be further developed to accommodate increased information handling requirements. |
所谓没有进步 没有创新 | There was no progress, no innovation. |
这将有必要确定私营公司没有进一步动摇弱国的那些活动 | That would require identifying those activities of private companies that did not further destabilize weak States. |
没有进步 没有活动 什么也没有 | There is no growth. There's no activity. There's no nothing. |
被请求方不得要求对文件作进一步的公证或鉴定 | No further legalization or authentication of documents will be required by the Requested Party. |
因此没有开展进一步的标界工作 | There has, accordingly, been no further demarcation activity. |
因此 没有开展进一步的标界活动 | There has, accordingly, been no further demarcation activity. |
但此后再没有收到进一步的消息 | No further information had been received since then. |
没有和平 便只有进一步的暴力和破坏 | The only alternative to peace is further violence and destruction. |
如有要求 理事会的下一次报告可对这些问题作出进一步探讨 | They can be further pursued in a subsequent report to the Council, should it so request. |
一 对符合资格要求的活动的定义的进一步澄清 | Further clarifications on definitions of eligible activities |
他没有进步的迹象 | He shows no mark of progress. |
因此继续要求它们作出进一步保证 | It therefore continued to seek further assurances from them. |
他还承认 其他国家要求进一步讨论 | He also acknowledged that other States required further discussion. |
所有与之相关的问题都已得到解决 没有需要进一步讨论的事项 | All the issues relating to it had been resolved and there were no further matters for discussion. |
有人认为 有关性能要求的一节篇幅太小 并确认有必要在闭会期间开展进一步的工作 | It was observed that the section on performance requirements was too limited and acknowledged that there was a need to undertake further work on the guidelines intersessionally. |
有关对起诉调查的情况,没有进一步的材料 | There is no further information concerning the status of the investigation of the complaint. |
东帝汶方面则要求进一步推迟到6月 | The Timorese side, for its part, has asked for a further delay until June. |
16. 奥地利说它对手册纲要没有异议 支持手册的进一步编写 | 16. Austria stated that it had no objection to the outline of the manual and supported its further elaboration. |
由于没有对残疾妇女的一般情况进行研究 要进一步介绍上述情况并非易事 | Infectious Illnesses as the measles and leprosy |
有没有人反对这一要求 | Is there any objection to that request? |
巴厘战略计划 要求进一步统一这些国家一级的活动 | The Bali Strategic Plan calls for a further integration of these activities at the national level. |
5. 委员会可以要求缔约国提供与实施公约有关的进一步资料 | 5. The Commission may request from the Contracting States further information relevant to the implementation of the Convention. |
对另一些案件 政府要求提供所涉者的进一步情况 | In some of the other cases, the Government requested further information on the subject. |
要求进一步研究最近未得到充分注意的与武器有关的任何问题 | It could request further study of any number of issues related to weaponry that have had inadequate recent attention. |
但也可能 可能这个 没种的狗屎 会是一个有待进一步分析的重要假说 | But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis. |
相关搜索 : 没有进一步的需求 - 没有进一步的请求 - 没有进一步的需要 - 没有进一步的 - 没有进一步 - 进一步的要求 - 进一步要求 - 没有进一步的步骤 - 没有进一步的进展 - 没有要求 - 没有要求 - 没有要求 - 没有要求 - 没有要求