"深表歉意"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
深表歉意 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
巴克斯特先生 我对酒的事深表歉意 | Mr. Baxter, I'm sorry about the drink, sir. |
我们可以私自 拜访你偷窃的地方 你要表达深深的歉意跟 悔意 | You'll express deep sorrow and repentance, sincere and vocal contrition. |
总统要我为所发生的事 向你转达深深的歉意 | The president conveys his deepest apologies for what happened. |
我表示歉意 对不起 | I don't like to say in the presence of ladies. |
如果你要表達歉意... | lf you're goin' t' make a compliment of it |
我要向医生表达歉意 | Again I have to apologize to the doctor. |
我难以表达我的歉意 | I can't tell you how sorry I am. |
此事已对泰国旅游形象造成影响 廊曼机场方面对此事发生深表歉意 为了尽力弥补损失 下一步机场将通过中国大使馆对被袭击的该名中国游客当事人传达深切的歉意 | This case has affected the Thai tourism image. The Don Mueang International Airport apologizes for the case. In order to make up for the loss, the airport will convey its deep apology to the Chinese tourist who was attacked through the Chinese Embassy. |
这有些复杂 为此我表示歉意 | It's a bit complex, and I apologize for that. |
你不再需要向她表示歉意了 | You don't have to apologize to her anymore. |
我向你表示歉意 我真的不知道 | I do apologise for the intrusion, sir. I had no idea. |
我为之前的所有演戏表示歉意 | I'm sorry about all the drama up there. |
向卡农先生表示歉意 a apologize to Mr. Cannon. | Aapologize to Mr. Cannon. |
但是 我对我所说的 和所做的表示歉意 | But I'm sorry for everything I've said and done. |
我们对此深表同意 | We could not agree more. |
致以歉意 | Sorry. |
真的非常抱歉 我致上最高的歉意 | I'm very sorry. My apologies again. |
德伊卡萨先生(墨西哥) 对于再次发言我表示歉意 | Mr. de ICAZA (Mexico) (translated from Spanish) I apologize for taking the floor again. |
对于他的美言 我深表谢意 | Sentiments which, I assure you... are reciprocated by me. |
当地时间29日下午2时 泰国机场公司廊曼机场总裁苏林瓦就机场保安动手打游客一事进行说明 并深表歉意 | At 2 p.m. On Day 29 in local time, Sullinwa, the president of Don Mueang International Airport of Airports of Thailand, made an explanation and apology on the matter that the airport security beat the tourist. |
我没有表 抱歉 | I don't have a watch, sorry. |
我还要表示歉意 我本来不打算在本次辩论中发言 | I would also like to convey my apologies, for I had not intended to speak in this debate. |
在这方面 他对有关的补助文件只有英文表示歉意 | In that connection, he apologized for the fact that the supporting documentation would be in English only. |
达我深深的悔恨的心情和衷心的道歉 同时也表达我对战争中所有死难者 无论国内还是国外 哀悼的心情 | Sincerely facing these facts of history, I once again express my feelings of deep remorse and heartfelt apology, and also express the feelings of mourning for all victims, both at home and abroad, in the war. |
我本人对这样做可能对你造成的任何伤害表示歉意 | I am personally very sorry for any harm this may have caused you. |
我没有注意 抱歉 | I didn't give it a thought. I'm sorry. |
我没注意到 抱歉 | I did not notice. |
就是说 措辞确实不恰当 拜伦对此深感抱歉 | That said, they were inappropriate and an unfortunate choice of words and Byron is very sorry for what he said. |
雷马先生(芬兰) 在这么晚的时候我还要求发言 表示歉意 | Mr. REIMAA (Finland) I am sorry to take the floor again at this late hour. |
她语带歉意 几天前 | She seemed like she was apologizing. |
抱歉 我没有意识到 | Sorry, I didn't realise. |
非常抱歉 不好意思 | I'm so sorry. Excuse me. |
抱歉 我不是故意的 | honest. |
贝古尼奥先生(智利) 我对再次要求就此问题发言表示歉意 | Mr. BERGUÑO (Chile) (translated from Spanish) I apologize for taking the floor again on this subject. |
所以我们当然很深刻地表示同意 | So we obviously profoundly agreed with him. |
因此 我们该对霍华德 莫斯科维茨再一次表示深深的谢意 | And for that, as well, we owe Howard Moskowitz a huge vote of thanks. |
我本人对你们的坚强意志深表赞誉 | I would like to pay my personal tribute to your resolve. |
請接受我誠摯的歉意 | Please accept my sincere apologies. |
致以歉意 伯纳德先生 | Our apologies, Mr. Bernard. |
我今天怀着深深的敬意和希望来到这里 在联合国发表讲话 | It is with the greatest respect and hope that I appear here today to address the United Nations. |
麦克布赖德先生 联合王国 以英语发言 我对再次发言表示歉意 | Mr. McBride (United Kingdom) I apologize for taking the floor once again. |
沙马先生 埃及 以英语发言 我想我们的亚美尼亚同事表示歉意 | Mr. Shamaa (Egypt) I apologize to our colleague from Armenia. |
塔米吉先生(印度尼西亚) 感谢你让我再次发言 我为此表示歉意 | Mr. TARMIDZI (Indonesia) Thank you for giving me the floor again and I apologise for that. |
我的表现很失常 我道歉 | ... behavedbadly. Iapologize. |
抱歉 但做生意就是这样 | Sorry. |
相关搜索 : 表示深深的歉意 - 我表示深深的歉意 - 我们深表歉意,但 - 我们表示深深的歉意 - 歉意 - 他表示歉意 - 为表示歉意 - 深表谢意 - 就此表示歉意 - 深感抱歉 - 表达我们的歉意 - 深意 - 致以歉意 - 充满歉意