"然而 经常"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

经常 - 翻译 : 经常 - 翻译 : 然而 - 翻译 : 经常 - 翻译 : 经常 - 翻译 : 然而 - 翻译 :
Yet

经常 - 翻译 : 然而 - 翻译 : 经常 - 翻译 : 经常 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

当然 经常
I do, all the time.
有些故事堪称经典 然而也非常容易理解
Some of the stories are just so classic, and yet so understandable.
然而 这一参与经常由国际行动者的善意决定
However, that involvement is often left up to the goodwill of the international actors.
然而 失业率仍然非常高 尤其在一些经济较多样化的国家里
Unemployment rates, however, remained critically high, especially in the more diversified economies.
然而 经济增长和人们的期望常常受到宏观经济政策失误 经济管理不善和外部冲击的威胁
However, economic growth and expectations are constantly threatened by inappropriate macroeconomic policies, poor economic management and external shocks.
然而,实践上,各外地办事处常常经过几个月还没有提供征聘的细节
In practice, however, details of recruitment were often not provided by the field office for several months.
然而 法官常常没有这种感觉
Judges often do not have that feeling, however.
非常突然 而且也非常彻底地...
All at once, and much much too completely. It was like you suddenly turned a blinding light on something that had always been half in shadow.
然而 不信任与误解使得我们无法更经常地共同工作
But mistrust and misunderstanding prohibit us from working together more often.
当然 已经习以为常
Of course. It becomes an instinct.
然而你可以在宗教艺术中经常发现描绘圣人 或者圣母玛利亚 的作品 竭力展现出其迷人的一面 虽然并不经常
And yet you will see in religious art, saints or the Virgin Mary will often be portrayed not always in glamorous forms.
自1998 1999两年期以来 经常预算资源已增加约20 然而 经常预算资源占总开支的比例只有10
While regular budgetary resources have increased by almost 20 per cent since the 1998 1999 biennium, the proportion of regular budgetary to total expenditure is only 10 per cent.
然而,就象心跳一样,它常常被认为是理所当然的
Yet, like a heartbeat, it is often taken for granted.
当然 好莱坞经常这么干
Hollywood does this all the time, of course.
当然 我经常提醒汤姆呢
Of course. I never allowed Tom to forget it.
然而 青少年难民常常无法获得教育
Yet adolescent refugees often cannot access education.
然而他那不可动摇的信仰 渗透在日常的言谈 举止和经历中
And he expressed his unshakeable convictions in everyday language, in metaphors, in stories.
然而他们变得非常焦虑
And they got very upset.
经常去 今晚当然不例外
I always do.
85 然而在实践上 竞争事务当局经常难以在这个领域取得成果
In practice, however, it is often difficult for competition authorities to achieve results in this area.
然而,就经常预算分摊比额表而言,必须再次重申,支付能力原则是不可或缺的
However, as far as the scale of assessments for the regular budget was concerned, it was important once again to reaffirm the indispensability of the principle of capacity to pay.
然而垄断企业常常反对建立网络处理器
However, monopolies or dominant operators often oppose the creation of IXPs.
然而 他们能很快恢复常态
However, they return to baseline a lot sooner.
我现在仍然经常运用心算 通常是用来预估
I still do a lot of that, mainly for estimating.
在建筑领域非常有趣的是 我们评判美的依据往往是 自然 而且这也有据可循 美的建筑 也经常是以自然为师的
What's interesting about architects is, we always have tried to justify beauty by looking to nature, and arguably, beautiful architecture has always been looking at a model of nature.
我也经常为此而烦恼
I was constantly tormented by that.
然而 Kumar称 随着海外经验的积累和东道国施加的压力 这种状况通常而后发生改变
Kumar argues, however, that this situation generally changes at a later stage, with the accumulation of overseas experience and the pressures exerted by host countries.
当然你可能也了解 在联合国中办事会有点慢 而且他们经常会说 不
But of course, you know at the U.N., sometimes things move slowly, and they basically said no.
然而 经常预算经费与支助账户经费之间的区分在差旅费等其他非员额项目方面 则多少比较模糊
However, the distinction between regular budget resources and support account resources is somewhat more blurred as regards other non post items such as travel.
然而 我们决定 照常上演红菱艳
Nevertheless, we've decided... to present...
然而 高级专员和副高级专员的员额将继续由经常预算拨出经费并且与赠款分别列出
The posts of the High Commissioner and the Deputy High Commissioner would, however, continue to be funded from the regular budget and be shown separately from the grant.
我通常跟他一起 所以自然而然你要跟我一起
So, naturally, as you want to be with me as
最好用经常预算支付这类活动的经费 经常预算当然将需要足额 及时缴纳摊款
It would be far better to fund such activities from the regular budget, which would or course require the payment of assessed contributions in full and on time.
然而 许多国家已经颁布了大大超过这一定义范围的法律 而且常常采用总括性的 模糊的和(或)模棱两可的术语和概念
Many States, however, have enacted laws that are considerably broader than this definition, frequently using sweeping, vague and or ambiguous terms and concepts.
然而比限制更糟糕的是 大人常常低估小孩的能力
Now, what's even worse than restriction is that adults often underestimate kids abilities.
然而 美国不抱有人们经常表达的观点 即这两次会议因未产生协商一致声明而归于失败
The United States does not, however, share the oft expressed view that those meetings were failures because they did not produce consensus statements.
经常演默片 而且很出名
You used to be in silent pictures. You used to be big!
然而,使彼此差别很大和经常相互竞争的社区在一起形成真正国家认同意识的挑战仍然存在
However, the challenge of forging a genuine national identity from among disparate and often competing communities has remained.
你看 这些年... 我经常想到你 然后昨天
You see, I've thought about you... a great deal in the past years, and, well, yesterday
然而经常出现这种局面 国家政府要么处于崩溃状态 要么根本不履行职责
There often arise situations, however, where the national Government is either in a state of collapse or not functioning at all.
然而,由于跨国毒品走私网络采取尖端 不断变化的技巧,上述行动经常受挫
However, such actions were often defeated by the sophisticated and ever changing techniques used by drug smuggling networks, which did not respect national frontiers.
然而 一般来说应尽一切努力将任何额外的资金需要列入经常预算而不是求助于追加预算
However, as a rule, every effort should be made to include any additional funding requirements in the regular budget rather than resorting to a supplementary budget.
然而 它确实是一项非常神奇的工程
But nonetheless, it's an extraordinary piece of engineering.
然而 我 常與 你 同在 你 攙著 我 的 右手
Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand.
然 而 我 常 與 你 同 在 你 攙 著 我 的 右 手
Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand.

 

相关搜索 : 然而,经常 - 而且经常 - 然而,常见的 - 虽然经常 - 然而, - 而常 - 然而,仍然 - 然而,虽然 - 然而,虽然 - 然而,当 - 然而,不 - 然而,小