"特许过程"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
特许过程 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
同样 也应允许非政府组织参加特别会议及其筹备过程 | In addition, non governmental organizations should be granted the right to participate both in the preparations for and in the actual work of the special session. |
这一过程涉及许多步骤 | That process entailed many steps. |
如果允许过境 所有过境前的事先程序都和进出口的程序一样 | If transit is permitted, all prior procedures before the transit remain the same as that of import and export. |
这一过程允许在最可能短的时间内 根据企业要求的特征确定合适的人选 | This proceeding permits the identification of a suitable person in the shortest possible time on the basis of the features required by the enterprise. |
在检查过程中找到许多电子部件 | In the course of that examination, many electronic parts were recovered. |
得到公园的特许 进行考察旅行课程 | With special permission from the Department of Parks to take my classes on field trips. |
我们也许在堤尔荷特见过百 | We might have met right there in Terre Haute. |
许多国家是经过了几个世纪才完成这一过程的 | In many States, it has taken several centuries. |
允许教育过程自主化 就引发了学习 | If you allow the educational process to self organize, then learning emerges. |
在袭击过程中许多人被杀 数百人受伤 | Scores were killed and hundreds were wounded during the attack. |
关岛特许学校法 新法案通过后 开设了独立于教育局的私立特许学校 | A new bill, the Guam Charter Schools Act, allowed the establishment of private charter schools independent from the Department of Education.51 |
通过成立特设小组的程序 | (j) Adoption of the procedure for the establishment of ad hoc panels |
写作的过程很棒 因为有许多人给你回应 | It's a fantastic time to write, because there is so much feedback you can get from people. |
这过程也许会有点戏剧性 但它是必需的 | Now, the proceedings may be somewhat dramatic, but they are necessary. |
外国的存在主要通过特许经营反映出来 厄瓜多尔是特许经营的净进口国 | Foreign presence is reflected mainly through franchising, of which Ecuador is a net importer. |
(j) 通过成立特设小组的程序 | (j) Adoption of procedures for establishment of ad hoc panels |
或许在扭转歧视性制度的过程中需要制订过渡性的法律 | Perhaps transitional laws would be needed during the changeover from the discriminatory system. |
纳瓦拉特许区通过9月30日的第367 1991号特许法令 成立了一个妇女问题分署 | The Chartered Community of Navarra established a Subdirectorate General for Women apos s Issues by means of Charter Decree No. 367 1991 of 30 September. |
许多教育机构通过因特网提供多种学科和专题的在线课程 学习这些课程可以获得毕业证或正式被认可的学位 | A large number of institutions offer on line courses through the Internet in a wide range of disciplines and topics that can lead to diplomas or formal accredited degrees. |
各位或许没听过 莎拉席登特殊成就奖 | The Sarah Siddons Award is perhaps unknown to you. |
第四,全球化是涉及许多行动者的多方面过程 | Fourthly, globalization is a multifaceted process involving many actors. |
关于特别会议筹备过程的提议 | Proposals on the preparatory process of the special session |
特别报告员未被允许访问该国 不是特别报告员的过错 | It was not the fault of the Special Rapporteur that he had not been allowed to visit that country. |
也许在进行这一程序的过程中有大量的钠钾冷却剂被排入空间 | Probably, in the course of this procedure, a large fraction of the NaK coolant is ejected into space. |
工程处还为2名住在加沙的巴勒斯坦工作人员申请特别许可证 允许他们可以在规定的日期在以色列或东耶路撒冷过夜 | The Agency also applied for and obtained special permits for two Gaza based Palestinian staff members that allowed overnight stays in Israel or East Jerusalem for specific dates. |
例如 法律也许规定 政府应发布征用令 而由特许权公司负责进行征用过程此后的所有步骤 包括向地产所有人支付补偿 | For example, the law may provide that the Government has to issue the expropriation decree, while the concessionaire remains responsible for all subsequent steps of the expropriation procedures, including the payment of compensation to the owners. |
考虑到此 或许宇宙的cymatics 影响了宇宙形成的过程 | And if we kind of ponder on that, then perhaps cymatics had an influence on the formation of the universe itself. |
这样的过程需要 特别的谨慎预防 | This process requires extraordinary precautions. |
这类程序可包括通过特殊决定时需有特定多数 | Such procedures may include specified majorities for the adoption of particular decisions. GE.97 64969 English Page |
可以通过因特网在司法部网站上浏览这一过程 | The process can be accessed through the Internet, on the Ministry of Justice website. |
但是 许多这种市场仍然在发展 因为许多这些国家仍然处于发展过程中 | But many of these markets are still developing, as many of these countries are still in the process of development. |
也许在一定程度上有借贷过多的问题,特别是在短期借贷方面,但借贷水平在什么时候超过谨慎的水平是很难说的 | There probably had been some over borrowing, particularly short term borrowing, but it was hard to tell when exactly the level of borrowing had passed the limit of prudence. |
这种解决方案具有允许缔约国加入该过程的优点 | That solution had the advantage of permitting States Parties to participate in the process. |
而且,许多囚犯刑期很短,不能完成有效的治疗过程 | Moreover, many of these inmates serve short sentences and cannot complete an effective treatment programme. |
所以整个过程中有两点我特别喜欢 | OK, there's two things I like about this. |
考绩制度将是这个过程的主要特征 | The performance appraisal system will be an essential feature of this process. |
专家们指出,特许土地的数量超过森林可持续性应允许数量的三倍 | Experts have stated that the amount of land under concession is triple what it should be for forest sustainability. |
370. 广播法 丹麦有两个公共服务机构 丹麦广播电台(只通过特许费提供经费)和电视台2(通过特许费和广告费提供经费) | 370. Broadcasting Act Denmark has two public service institutions Danmarks Radio (financed solely by licence fees) and TV2 (financed partly by licence fees and partly by advertising). |
最近你也许在报纸上看过德温特先生的名字 | Mr. De Winter's name in the papers recently. |
经过下午这件事 我想你或许可以叫我史考特 | And after what happened this afternoon, I should think maybe you'd call me Scottie. |
许多与会者还强调 国家应当与特别程序进行充分合作 这包括将特别程序的定论纳入其国家政策 | It was stressed by many participants that States should cooperate fully with special procedures and that this encompassed incorporating their findings into national policies. |
结论是 我们也许会在议程外的深入讨论和审议过程中审议美国的提案 | The conclusion was that we might consider the United States proposal in the context of in depth discussion or consideration not on the agenda. |
这个民主过程 中东地区的许多国家 直到最近才经历 | That's an experience that not every other Muslim nation in the Middle East had until very recently. |
许多问题需要在谈判过程中解决 如范围和核查问题 | Many issues will need to be addressed during the course of the negotiations, such as scope and verification. |
在从东帝汶支助团向联东办事处过渡的过程中 许多工作人员被留用 | In the transition from UNMISET to UNOTIL, many staff had been retained. |
相关搜索 : 许可过程 - 许可过程 - 过程许可 - 许可过程 - 许可过程 - 许可过程 - 特许工程师 - 特许工程师 - 特许 - 过程特征 - 特许经营程序 - 特许店 - 特许权 - 特许店