"用工荒"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

用工荒 - 翻译 : 用工荒 - 翻译 : 用工荒 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

31 联合国防治荒漠化公约 是同贫困作斗争的一个有用工具
The United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and or Desertification, Particularly in Africa was a useful tool to combat poverty.
(b) 土地利用和荒漠化
(b) Land use and desertification
要做的不是荒谬的大工程
It's not about huge, ridiculous things that we need to do.
这太荒谬了 我不能这样工作
This is ridiculous. I can't work like this!
防治荒漠化和干旱办事处的经验使得它能够在促进和支持通过国际公约防止荒漠化和干旱方面发挥首要作用 并在支持 防治荒漠化公约 政府间谈判委员会的工作方面发挥实质性作用
UNSO apos s experience enabled it to play a leading role in promoting and supporting the idea of an international convention to combat desertification and drought and to have a substantive role in supporting the work of the Intergovernmental Negotiating Committee for the Convention to Combat Desertification.
空间技术用于抗旱和抗荒漠化
Space techniques to combat drought and C. J. Chetsanga (Scientific and Industrial
荒漠化表面上係一嗰好鬼靚嘅詞語 用嚟形容土地逐漸變成荒漠 佢嘅發生係因為我哋製造太多荒地
Desertification is a fancy word for land that is turning to desert, and this happens only when we create too much bare ground.
B. 与荒漠化防治工作相关的其他活动
Other activities relevant to desertification control
更好地界定荒漠化 就能在受荒漠化影响的地区采取费用低效益高的行动
A better delineation of desertification would enable cost effective action in areas affected by it.
进行连贯的荒漠化防治工作的机构框架
Institutional framework for coherent and functional desertificati on control
荒漠化评估也可能对那些在生物多样性和气候变化领域开展工作的机构极为有用
Assessments of desertification might be of critical use to those undertaking work in the areas of biodiversity and climate change.
荒唐 绝对荒唐
It's a ridiculous thing. It is absolutely ridiculous.
应当在专家组内加强荒漠化预警系统工作组和其他工作组(特别是荒漠化评估 基准和指标)之间的协调和一体化
(d) Coordination and integration among the desertification EWSs working group and the other working groups (especially desertification assessment, B I) should be strengthened within the GoE
除此而外 由于组织国际荒漠年增加了工作量 为协商和纪念国际荒漠年所需的额外费用估计数已经作为预算外活动提出 并且包含在联合国防止荒漠化公约补充资金文件中 ICCD COP(7) 2.Add.2
Furthermore, due to the additional workload generated by the organization of the International Year of Deserts and Desertification, all estimated additional costs required for the coordination and celebration of the Year have been proposed as extrabudgetary activities and accordingly included in the supplementary fund document of the United Nations Convention to Combat Desertification (ICCD COP(7) 2.Add.2).
44. 教科文组织与 荒漠化公约 秘书处密切合作 编写了供受荒漠化影响国家的小学使用的防治荒漠化成套教育资料
In close collaboration with the UNCCD secretariat, UNESCO produced the education kits on combating desertification targeting primary schools of desertification affected countries.
24. 关于干旱 荒漠化和土地退化的专题介绍证明了天基工具对监测和管理自然灾害的重要性 同时着重介绍了在使用地球观测工具防止和管理荒漠化方面的现行最佳做法
The presentations on drought, desertification and land degradation demonstrated the importance of space based tools in monitoring and managing natural disasters and highlighted current best practice in using Earth observation tools in preventing and managing desertification.
B. 与荒漠化防治工作相关的其他活动 22 30 10
Other activities relevant to desertification control 22 30 11
9.1 参与荒漠化相关工作的科学机构数目(总数) ____________
desertification related work (total number) ____________
能源可以通过便利创收性应用 建立微型企业以及提供抽水 加工 碾磨粮食和炊用的电力而减缓贫困和防止饥荒
Energy can reduce poverty and prevent hunger by facilitating income generating applications, and the establishment of micro enterprises, as well as providing power for pumping water, processing or grinding food, and cooking.
在设有环境和荒漠化领域重要技术和研究中心 受荒漠化影响的地区有合格的工作人员
Availability of qualified personnel in regions affected by desertification, where important technological and research centres in the fields of environment and desertification are located
49. 联合国工业发展组织(工发组织)编制并向环境基金提交了 利用产业途径防治贾马拉克(乍得 苏丹)地区的荒漠化 计划
The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) has prepared and submitted to the GEF the project Industrial Approach to Combat Desertification in Jamalac (Chad Sudan) .
埃及 地在 荒涼 的 國中 必 成 為荒涼 埃及城 在 荒廢 的 城中 也變為 荒廢
They shall be desolate in the midst of the countries that are desolate and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
埃 及 地 在 荒 涼 的 國 中 必 成 為 荒 涼 埃 及 城 在 荒 廢 的 城 中 也 變 為 荒 廢
They shall be desolate in the midst of the countries that are desolate and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
埃及 地在 荒涼 的 國中 必 成 為荒涼 埃及城 在 荒廢 的 城中 也變為 荒廢
And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
埃 及 地 在 荒 涼 的 國 中 必 成 為 荒 涼 埃 及 城 在 荒 廢 的 城 中 也 變 為 荒 廢
And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
缔约方会议应当核准设立一个由 荒漠化公约 主要相关方面人员组成的特别工作组 该工作组将利用注重成果的管理基准框架拟订 荒漠化公约 长期战略框架 列明 荒漠化公约 秘书处的确切职能和活动 并使执行秘书能够起草一项中期计划
The COP should approve the establishment of a Task Force comprising the main UNCCD constituencies that would use the results based management benchmarking framework to draw up a long term strategic framework for UNCCD that would establish the exact functions and activities of the UNCCD Secretariat and enable the Executive Secretary to draw up a medium term plan.
这就很荒唐 真的很荒唐
It's absurd. It's just absurd.
应当增强科学界在 防治荒漠化公约 中的作用
(g) The role of the scientific community within the UNCCD should be increased.
伙伴关系在防治荒漠化方面也具有重要作用
Partnership was also essential in combating desertification.
这些资金用于秘书处工作人员参加荒漠化谈委会的第九届会议 参加政府间和机构间会议 参加与荒漠化有关的讲习班和研讨会 与总部磋商和为大会服务
These resources have been used for the Secretariat staff to participate in the 9th session of the INCD, to participate in intergovernmental and inter agency meetings, to attend workshops and seminars relating to desertification, to consult with Headquarters and to service the General Assembly.
59. 提议的目标是 在荒漠化的范围内评价现有预警系统 应涉及下列专题 用于评估和预测荒漠化的方法 向最终用户推广信息的系统 一种综合机制 以便在防治荒漠化决策链中实际使用预警系统
(iii) The integration mechanisms for an operational use of EWSs in the chain of decision making to combat desertification.
我的工作职责出奇地含糊不清 荒野评估和公共关系
My job description was deliciously vague wilderness assessment and public relations.
工作方案活动8 评价用于监测和评估荒漠化情况的 共同基准和指标系统的最新情况 (协调员 E. Abraham博士)
WP Activity 8 Evaluate the state of the art of common benchmark and indicator systems
其中一份报告提供了对非洲的政府发展援助总额 并解释说 这笔资金完全用在了荒漠化防治工作上
One of them gives the overall amount of its public development aid (PDA) for Africa, explaining that it is entirely devoted to desertification control.
31. 与 防治荒漠化公约 附件四的合作在这方面也取得了成果 如在地中海沿岸各国采用荒漠化防治信息系统和实施防治荒漠化研究网项目 其目的旨在建立地中海荒漠化监测网
Cooperation with Annex IV of the UNCCD has also yielded results in this respect, such as the introduction of an information system on desertification control in countries bordering on the Mediterranean and the Network for Research to Combat Desertification (DESERTNET) project, aimed at setting up a Mediterranean network on desertification monitoring.
他 們使 地 荒涼 地 既 荒涼 便 向 我 悲哀 全 地 荒涼 因無人 介意
They have made it a desolation it mourns to me, being desolate the whole land is made desolate, because no man lays it to heart.
他 們 使 地 荒 涼 地 既 荒 涼 便 向 我 悲 哀 全 地 荒 涼 因 無 人 介 意
They have made it a desolation it mourns to me, being desolate the whole land is made desolate, because no man lays it to heart.
他 們使 地 荒涼 地 既 荒涼 便 向 我 悲哀 全 地 荒涼 因無人 介意
They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.
他 們 使 地 荒 涼 地 既 荒 涼 便 向 我 悲 哀 全 地 荒 涼 因 無 人 介 意
They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.
另一个问题涉及到本秘书处由于缺乏可用于举办 联合国防治荒漠化公约 ( 荒漠化公约 )活动的适当会议设施而要承担的费用
The second issue is the related to the costs the secretariat has to incur because of the lack of an adequate conference facility which can be used for United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) events.
两个方案还开展 生物多样性公约 和 防治荒漠化公约 联合工作方案的工作
The two programmes have also worked on the Joint Work Programme (JWP) between the Convention on Biological Diversity (CBD) and UNCCD.
15. 生物多样性公约 荒漠化公约 联合工作方案 根据 荒漠化公约 和 生物多样性公约 缔约方会议的决定 两项公约之间制定了一个联合工作方案
Joint CBD UNCCD work programme Pursuant to the decisions by the COPs to the UNCCD and to the CBD, a joint work programme between the two conventions was developed.
真荒唐 老纠结于这些真是荒唐
It's utterly ridiculous to dwell on these things.
这种磋商促使主要的行为主体根据 防治荒漠化公约 的主要原则参与到该分区域的防治荒漠化工作中来
This consultation entailed the participation of the main actors involved in combating desertification in the subregion in accordance with the key principles of the UNCCD.
其他国家尚未建立专门用于监测荒漠化的系统 而是使用从监测贫困和饥荒得来的数据 以及气象中心或其他研究机构提供的信息
Others have not yet set up systems devoted specifically to monitoring desertification, but use data derived from monitoring poverty and famine, as well as information supplied by weather centres or other research institutes.

 

相关搜索 : - 荒岛 - 荒废 - 荒诞 - 荒谬 - 钱荒 - 荒山 - 荒田 - 荒岛 - 荒年 - 钱荒 - 电荒