"荒年"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

荒年 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2006国际荒漠和荒漠化年的纪念活动
Celebration of the 2006 International Year of Deserts and Desertification
(h) 审议关于纪念国际荒漠和荒漠化年(2006年)的报告
(h) Consideration of the report on observance of the International Year of Deserts and Desertification (2006)
(h) 审议关于纪念国际荒漠和荒漠化年(2000年)的报告
(g) Outstanding items
4. 2006年国际荒漠年 恰值联合国防治荒漠化公约生效十周年
The International Year of Deserts and Desertification, 2006 will coincide with the tenth anniversary of the entry into force of the United Nations Convention to Combat Desertification.
4. 大会指定2006年为国际荒漠年恰逢 荒漠化公约 生效10周年
The designation by the General Assembly of 2006 as the IYDD coincides with the tenth anniversary of the entry into force of the UNCCD.
2006国际荒漠年
International Year of Deserts and Desertification, 2006
2006国际荒漠年
Draft resolution I International Year of Deserts and Desertification, 2006
世界政治的荒年
Western Politics Locust Years
忍受一年的饥荒
Let them starve for a year!
审议了秘书处关于2006国际荒漠和荒漠化年(国际荒漠年)筹备情况的中期报告(ICCD COP(7) 13)
Having reviewed the interim report of the secretariat on the status of preparation of the 2006 International Year of Deserts and Desertification (IYDD) (ICCD COP(7) 13),
将要在国际荒漠年里就一些主要部门问题采取的主要举措包括 青年与荒漠化 妇女与荒漠化 民间社会与荒漠化 以及贫穷 饥饿和荒漠化
Major initiatives would be undertaken during the Year on key sectoral issues such as youth and desertification women and desertification civil society and desertification and poverty, hunger and desertification.
忆及宣布2006年为国际荒漠和荒漠化年的大会第58 211号决议
Recalling resolution 58 211 of the General Assembly which declared 2006 the International Year of Deserts and Desertification,
(d) 防治荒漠化公约还开展一次摄影比赛 宣传2006年国际荒漠年
(d) A photo competition launched by the United Nations Convention to Combat Desertification to promote the International Year of Deserts and Desertification in 2006.
58 211. 2006国际荒漠年
58 211. International Year of Deserts and Desertification, 2006
60 200. 2006国际荒漠年
60 200. International Year of Deserts and Desertification, 2006
到1995年 商场荒废了
By 1995, the mall has died.
58 211 2006国际荒漠年
57 144 Follow up to the outcome of the Millennium Summit (all subprogrammes)
2006年国际荒漠年的筹备情况
Status of preparations for the International Year of Deserts and Desertification, 2006
2. 2006年 沙漠和荒漠化国际年
International year of deserts and desertification 2006
1. 决定宣布2006年为国际荒漠年
1. Decides to declare 2006 the International Year of Deserts and Desertification
但係 1994 嗰年 大饑荒爆發
But then the great famine began in 1994.
37 依照2003年12月23日第58 211号决议 联合国大会把2006年确定为 国际荒漠及荒漠化年
By its resolution 58 211 of 23 December 2003, the United Nations General Assembly established 2006 as the International Year of Deserts and Desertification.
决议草案一题为 2006年国际荒漠年
Draft resolution I is entitled International Year of Deserts and Desertification, 2006 .
防治荒漠化国际公约(1993年至1995年)
Desertification Convention (1993 1995)
数百年来年久失修 也许早就荒废了
Unrepaired for centuries. Maybe unlivedin for as long.
然后大家看到 这是饥荒年
And then, you see, these were famine years.
二 国际荒漠年的各项行动
Encouraging countries to contribute, as they are able, to the Convention and to undertake special initiatives in observance of the Year with the goal of enhancing the implementation of the Convention.
国际荒漠年的荣誉代言人
Honorary Sspokespersons for the IYDD
已经在这荒地待好多年了
All these years in this wilderness.
1印刷有关荒漠化与贫困 荒漠化与青少年 和荒漠化与妇女等主题的招贴和传单(18,100美元)
1. Printing of posters and flyers on a theme such as desertification and poverty, desertification and youth, or desertification and women ( 18,100)
C. 国际荒漠年的荣誉发言人
C. Honorary spokespersons for the International Year of Deserts and Desertification
我 必 使 埃及 地在 荒涼 的 國中 成為荒涼 使 埃及 城在 荒廢 的 城中 變為 荒廢 共 有 四十 年 我 必將 埃及人 分散 在 列國 四 散 在 列邦
I will make the land of Egypt a desolation in the midst of the countries that are desolate and her cities among the cities that are laid waste shall be a desolation forty years and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
我 必 使 埃 及 地 在 荒 涼 的 國 中 成 為 荒 涼 使 埃 及 城 在 荒 廢 的 城 中 變 為 荒 廢 共 有 四 十 年 我 必 將 埃 及 人 分 散 在 列 國 四 散 在 列 邦
I will make the land of Egypt a desolation in the midst of the countries that are desolate and her cities among the cities that are laid waste shall be a desolation forty years and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
我 必 使 埃及 地在 荒涼 的 國中 成為荒涼 使 埃及 城在 荒廢 的 城中 變為 荒廢 共 有 四十 年 我 必將 埃及人 分散 在 列國 四 散 在 列邦
And I will make the land of Egypt desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities among the cities that are laid waste shall be desolate forty years and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
我 必 使 埃 及 地 在 荒 涼 的 國 中 成 為 荒 涼 使 埃 及 城 在 荒 廢 的 城 中 變 為 荒 廢 共 有 四 十 年 我 必 將 埃 及 人 分 散 在 列 國 四 散 在 列 邦
And I will make the land of Egypt desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities among the cities that are laid waste shall be desolate forty years and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
尽管联合国荒漠化问题会议1997年曾经努力通过一项 防治荒漠化行动计划 但荒漠化继续加剧
Despite attempts in 1977 by the United Nations Conference on Desertification to adopt a Plan of Action to Combat Desertification, desertification continued to intensify.
通过在国家和国际级别产生连锁效应 国际荒漠化年荒漠年促成的势头对 荒漠化公约 的执行进程可具有十分重要的意义
The momentum generated by the IYDDInternational could be of paramount importance for the UNCCD implementation process by creating a multiplier effect at the national and international levels, thus setting the basis for the further implementation of the Convention.
58 211 2006年国际荒漠年 次级方案3 5和7
58 211 International Year of Deserts and Desertification, 2006 (subprogrammes 3, 5 and 7)
关于2006国际荒漠年的决议草案
Draft resolution on the International Year of Deserts and Desertification, 2006
荒唐 绝对荒唐
It's a ridiculous thing. It is absolutely ridiculous.
意识到国际荒漠和荒漠化年为提高公众对于荒漠化问题的意识和保护受荒漠化影响的社区的生物多样性 知识和传统带来了机会
Aware of the opportunity offered by the International Year of Deserts and Desertification to raise public awareness of the issue of desertification and to protect the biological diversity, knowledge and traditions of communities affected by desertification,
10. 国际荒漠年将提高公众对荒漠化问题的认识 并保护生物多样性 受荒漠化影响的社区的知识和传统
The International Year of Deserts and Desertification would raise public awareness of the issue of desertification and protect the biological diversity, knowledge and traditions of communities affected by desertification.
所 積蓄 的 糧食 可以 防備 埃及 地將來 的 七 個 荒年 免得 這地 被 饑荒 所 滅
The food will be for a store to the land against the seven years of famine, which will be in the land of Egypt that the land not perish through the famine.
七 個 荒年 就 來 了 正如 約瑟 所 說 的 各地 都 有 饑荒 惟獨 埃及 全 地 有 糧食
The seven years of famine began to come, just as Joseph had said. There was famine in all lands, but in all the land of Egypt there was bread.
所 積 蓄 的 糧 食 可 以 防 備 埃 及 地 將 來 的 七 個 荒 年 免 得 這 地 被 饑 荒 所 滅
The food will be for a store to the land against the seven years of famine, which will be in the land of Egypt that the land not perish through the famine.

 

相关搜索 : - 荒岛 - 荒废 - 荒诞 - 荒谬 - 钱荒 - 荒山 - 荒田 - 荒岛 - 钱荒 - 电荒 - 荒地 - 气荒 - 油荒