"申请严谨"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
申请严谨 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
竞争管理机关应当对宽大申请和申请人的身份严格保密 | The competition agency should maintain strict confidentiality regarding the fact of a leniency application and the identity of the applicant. |
44. 美国代表说 决定中的言词并不严谨 可以理解为 未来的届会 也包括 2005年5月 如果届时收到更新申请的话 | The representative of the United States stated that the language used in the decision was unstructured, adding that it would be understandable that future sessions should also include May 2005 , if the updated application has been received by then. |
12. 秘书长谨指出,1995年采购司废除了它旧的供应商名册,并正在按采购问题高级别专家组的建议,请经清理后的供应商重新提出申请,并同时邀请新的申请者提出申请 | 12. The Secretary General should like to observe that, in 1995, the Procurement Division had abolished its old supplier roster and was in the process of requesting purged suppliers to reapply and simultaneously inviting new applicants to apply, as recommended by the High level Group of Experts on Procurement. |
录段视频 写篇博客 怎么都行 但是请抛开严谨性 抛开术语口号 | Pick up a camera, start to write a blog, whatever, but leave out the seriousness, leave out the jargon. |
147. 谨请执行局 | The Executive Board may wish to |
148. 谨请执行局 | Annex 1 |
得换成更严谨科学的表述 | We have to change it to something much more technical. |
他严谨和恰当地被抚养大 | He was brought up prim and proper. |
请你谨慎地回答 | Now be careful how you answer. |
谨通知你 约旦希望申请成为联合国难民事务高级专员方案执行委员会成员 | I have the honour to inform you that Jordan would like to apply for membership of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees. |
我被 严谨 二字折磨死了 真的 | It kills me. I'm not kidding. |
但是现在 请谨记着 | But now, a word of caution. |
对他可真是位认真严谨的人哪 | Y es, He's such a serious man, Mr, Murakoshi, |
有时 甄别或接纳程序严重阻碍申请人获得对其申请的实质性确定 即使具备了表面上证据确凿的案件亦如此 | Sometimes screening or admissibility procedures effectively barred applicants from access to a substantive determination of their claim, including where a prima facie case appeared to exist. |
我也谨赞扬阿曼 多年来 它一直决心提请注意世界上一个对个人安全的严重威胁 | I would also like to pay tribute to Oman for its determination, over a number of years, in bringing attention to a serious threat to personal security in the world. |
谨请将本函提请大会成员注意为荷 | I should be grateful if you would bring the contents of the present letter to the attention of the members of the General Assembly. |
我有一种很严谨的科研交通工具 | I had a rigorous scientific transect. |
8. 谨请大会注意本说明 | The General Assembly may wish to take note of the present note. |
13. 如果申请者是法人 写明申请者的 | If the applicant is a juridical person, identify applicant's |
C. 申 请 | C. Applications |
于是 我开始了一个很严谨的科研过程 | So, I started a very rigorous scientific process. |
请填好这张申请表 | Please fill in this application form. |
在管理领土上的人若案情严重 最多可关押11天 被捕者可以申请撤消逮捕令并要求释放 军事法院会在几天内审理他们的申请 | While persons in the Administered Territories could be held for up to 11 days in serious cases, arrested persons could file a petition for cancellation of the arrest order and release from detention and the military courts would hear their petitions within a few days. |
哦 但是 孩子们... ...请谨慎一些 呃 | Oh, but boys use a little discretion, eh? |
c 申请书的提出方式与处理申请书的程序 | (c) Presentation of applications and the procedure to be followed in respect to them |
他去申请了好工作 也去申请了一般的工作 | He went up for that better job. He went up for that ordinary job, also. |
奉本国政府的指示 谨通知你 葡萄牙希望申请参加联合国难民事务高级专员方案执行委员会 | Under instructions from my Government, I have the honour to inform you that Portugal would like to apply for membership of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees. |
申请援助 | Application for assistance |
复审申请 | Review application |
申请人数 | Year Number of applicants |
申请数目 | Number of requests |
退职申请 | He was quite perturbed. His resignation... |
申请调职 | They want to transfer out. |
能申请吗 | Well, can't we get one? |
申请调职 | I was going to ask for transfer to another area. |
谨提请你注意最近发生的一起令人遗憾的事件 这一事件将严重伤害全世界穆斯林的感情 | I should like to bring to your kind attention a recent regrettable incident, which will strongly hurt the feelings of Muslims all over the world. |
教授是个严谨的人 我们很高兴你来这里 | The professor's a man of rigid ideas. We're delighted to have you with us. See, darling. |
我要测试一下牧野 城堡中最严谨的男人 | No, i don't believe a word! Lt's women's talk! |
叙利亚的法律将申请入籍分为三种类型 第一 外国人申请入籍 第二 阿拉伯人申请入籍 第三 特殊情况下的申请入籍 | The Syrian legislature has made a distinction among three types of naturalization first, naturalization of aliens secondly, naturalization of Arabs and thirdly, exceptional naturalization. |
应把搁置或反对申请的理由立即通知申请人 | The reasons for putting applications on hold or blocking them should be immediately communicated to the applicant. |
如需此项服务 请向该科提出书面申请或通过电子邮件申请 | Written requests for this service should be sent to the office or by e mail. |
谨请成员们出席这一特别会议 | Members are invited to attend this special meeting. |
因此 谨提请欧洲联盟澄清此事 | The European Union might therefore wish to clarify that matter. |
我谨提请大会注意另一个问题 | I should like to bring another matter to the attention of the General Assembly. |
因此 国家信息通报申明 应谨慎对待这些估计 | Accordingly, the national communication states that these estimates should be treated with caution. |
相关搜索 : 严谨 - 严谨 - 谨请 - 谨请 - 谨请 - 严格的申请 - 与严谨 - 在严谨 - 我谨请 - 请申请 - 请申请 - 请申请 - 申请 - 申请