"相交的区域"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

相交的区域 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(f) 促进本区域相邻国家运用控制下交付技术
(f) Promotion of the application of controlled delivery techniques by neighbouring States in the region
㈡ 所涉区域内国家以及相关的区域和次区域组织
(ii) Countries in the region, as well as relevant regional and subregional organizations
加强合作并改善与国际 区域和次区域组织的信息交流以及这些组织相互间的交流 仍是反恐怖主义委员会的主要活动领域之一
Enhancing cooperation and improving the flow of information with and among international, regional and subregional organizations remains one of the major areas of activity of the Counter Terrorism Committee.
一个重要的目标是促进区域和分区域内部及之间的相互作用 这样就可以交流经验教训和好的做法
An important objective is to promote interaction within and between regions and subregions so that experiences, lessons and good practices can be shared.
(b) 所涉区域内参与冲突后进程的国家以及相关的区域和次区域组织
(b) Countries in the region engaged in the post conflict process, as well as relevant regional and subregional organizations
模式2 同现有中心相联系的区域和分区域中心
Model 2 Regional and subregional centres linked to existing centres
区域和分区域结构与合作便利了信息交流
Regional and subregional structures and cooperation facilitate exchange of information.
非洲的分区域和区域贸易有着相当大的未开发潜力
There is considerable unexploited potential for subregional and regional trade in Africa.
(六) 国家联络点 国家协调机构将完成国家报告并送交政府审批以便提交 公约 秘书处 并酌情送交相关的分区域组织 该分区域组织将随后完成分局报告
May NFPs NCBs will finalize the national reports and seek administrative clearance for their submission to the UNCCD secretariat and, when appropriate, to a relevant subregional organization, which will then finalize its subregional report.
㈤ 可能相关的区域金融机构
(v) Such regional financial institutions as may be relevant
84 区域和分区域中心将设在各个国家 以便向所在区域的缔约方交付技术援助
Regional and subregional centres are to be located in various countries to deliver technical assistance to Parties in the regions where they are established.
土耳其相信 要解决区域和双边问题 就必须进行对话和交流意见
Turkey believes in the importance of dialogue and exchange of views in order to overcome both regional and bilateral problems.
对能力建设和基础设施发展的国际援助 包括交通 信息和通信技术援助应该继续进行 双边 区域和区域间合作应该与全球努力相辅相成
International support for capacity building and infrastructure development, including transport, information and communications technology, must continue, and bilateral, regional and interregional cooperation must complement global efforts.
每个区域内 各区域组织之间在方法上相互加强
Within each region, there is mutual and methodological reinforcing among regional organizations.
出现了几个重大障碍 这些障碍清楚地表明不可能在其他区域建立起可与西欧模式相比的区域资料交流中心
Several significant obstacles have emerged that make it clear that it will not be possible to create regional hubs in other regions comparable to the model for Western Europe.
它们交流区域筹备会议和相关活动最佳做法和成果方面的信息和意见
They have exchanged information and views on best practices and the outcome of the regional preparatory meetings and related activities.
一旦用尽所有国内补救 问题就可以提交到相关的区域和国际机构处理
Once all domestic remedies have been exhausted, a matter may be referred to the relevant regional and international bodies.
与各区域委员会执行秘书就主题 全球化和相互依存问题 举行的交流对话
Interactive dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme Globalization and interdependence
你现在看到的 蓝色的区域 相比于红色的区域要冷上大约一千度
What you see here, the blue areas are about a thousandth of a degree cooler than the red areas.
41. 由于冲突的原因通常属于区域性或地方性,我相信区域组织特别适合在早期预警和预防性外交方面发挥重要作用
41. Since the causes of conflict are usually regional or local, I believe that regional organizations are particularly well suited to play an important role in early warning and preventive diplomacy.
它们通过指定焦点在分区域和区域一级交换资料 并举办分区域和区域研讨会 向政府提出建议
They exchanged information at the subregional and regional levels through designated focal points, as well as holding subregional and regional forums resulting in recommendations to governments.
e 相关的区域和国际金融机构
(e) Such regional and international financial institutions as may be relevant
e 相关的区域和国际金融机构
(e) Such regional and international financial institutions as may be relevant.
(e) 相关的区域和国际金融机构
(e) Such regional and international financial institutions as may be relevant
这张是相同的区域... 放大了140倍
And this print is that same area... enlarged 140 times.
(b) 与各区域网络进行协调 相互交流关于合法和非法贸易的情况 可考虑在区域网络中建立关于非法贸易问题的数据库
(b) Coordinating within regional networks to exchange information on licit and illicit trade. Consideration may be given to setting up databases on illegal trade in the regional networks.
8. 鼓励相关的区域和次区域组织创建或加强反恐机制或中心
To encourage relevant regional and subregional organizations to create or strengthen counter terrorism mechanisms or centres.
由于区域一级 或至少在大多数区域的次区域一级 各个国家具有更大的相似性 因此有可能针对区域情况开展活动
Since there is greater homogeneity of countries at the regional level, or at least at the subregional level, for most of the regions, it is possible to make activities relevant to regional conditions.
使用本地区域相关的浮点数格式
Use locale aware floating point formatting
牵头部委 外交与区域合作部
Pilot ministry Ministry of Foreign Affairs and Regional Cooperation
牵头部委 外交与区域合作部
Pilot ministry Ministry for Foreign Affairs
在分区域一级建立区域情报联络处将可加强情报能力 促进本区域各国之间在业务工作方面交换资料和交流情报
The establishment of regional intelligence liaison offices at the subregional level would strengthen intelligence capability, facilitating the exchange of information and the sharing of intelligence for operational purposes among countries in the region.
这一模式的假定是 区域和分区域中心在向区域内指定的国家交付技术援助方面将具有类似的职责
In this model, it is assumed that regional and subregional centres will have similar functions regarding the delivery of technical assistance to designated countries within a region.
为了精简向区域内缔约方的技术援助的交付 区域和分区域中心应发挥协调作用 帮助确保资金的目的是用于本区域内的优先事项
In order to streamline technical assistance delivery to Parties in a region, the regional and subregional centres could play a coordinating role to help ensure that funds are targeted at addressing priorities within the region.
13. 鼓励联合国同会员国和相关的国际 区域和次区域组织合作 找出和交流防止特别易受攻击的目标受到恐怖主义袭击的最佳做法
To encourage the United Nations to work with Member States and relevant international, regional and subregional organizations to identify and share best practices to prevent terrorist attacks on particularly vulnerable targets.
我的是巨大的 相比之下 对照组的蓝色区域 则相当小
And there I got a gigantic one, and the control over there, the blue one, has got a really small one.
2. 确认全球和区域裁军办法是相辅相成的 因此应同时进行 以促进区域和国际和平与安全
2. Affirms that global and regional approaches to disarmament complement each other and should therefore be pursued simultaneously to promote regional and international peace and security
根据委员会第三十六届会议讨论的战略 统计司主张建设统计能力方案采用区域与次区域方法 以推动区域内合作 推动交流与当地社会经济状况相关的实际经验
In keeping with the strategy discussed at the thirty sixth session of the Commission, the Division has promoted a regional and subregional approach to statistical capacity building programmes to help promote intraregional cooperation and exchange of practical experience relevant to the local socio economic context.
各区域之间和区域内部情况各异 各区域在此情况下采取的后续行动成为交流良好做法 促进伙伴关系及评价区域政策的论坛
The regional follow up, being carried out in the context of diversities between and within regions, serves as a forum for the exchange of good practices and the promotion of partnerships, while also evaluating regional policies.
这些举措包括 区域合作举措 往往通过区域组织展开 区域立法统一 邻国之间交流资料
These included regional cooperation initiatives, often by means of regional organizations regional harmonization of legislation and information exchange between neighbouring countries.
而其他的区域则变得相对更加消极
And then the other areas become less and less positive.
(e) 可能相关的区域和国际金融机构
(e) Such regional and international financial institutions as may be relevant.
为了研究方案的影响 相关的区域方案必须记录基线数据的变化作为其向项目首席驻地代表和亚太区域局提交的年中进度报告的一部分
In order to study impact, changes in baseline data over time will be recorded by the relevant regional programme as part of their half yearly progress reports to the PPRR and RBAP.
数目相当大的这种转让是针对我们区域的 从而威胁到国家和区域的稳定
A sizeable number of those transfers are directed at our region, thereby endangering stability at the national and regional levels.
必须严格遵守安理会相关决议 开展联合国与区域 次区域组织的合作
It is necessary to follow strictly the corresponding Security Council resolutions and develop United Nations cooperation with regional and subregional organizations.

 

相关搜索 : 区域相 - 区域相邻的 - 相应区域 - 相邻区域 - 相干区域 - 相关区域 - 相关区域 - 区域相机 - 相关区域 - 相邻区域 - 相间区域 - 区域交通 - 交叉区域 - 区域交流