"相应的物品"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

相应的物品 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

超过 合理 自用 数量 的 进境 物品 应当 按照 进口 货物 依法 办理 相关 手续
In the case of importing articles in quantities beyond a reasonable level or self used level, the articles will be taken as imported goods and related formalities shall be followed.
供应品和物资
Supplies and materials
同时 随着关税总水平尤其是药品 日用消费品进口关税的下调 相应下调进境物品进口税的税目税率
Meanwhile, with the reduction of general tariff level, especially the import tariff reduction of medicine and consumer goods, the taxable items and tax rate for import tax on imported goods would be reduced accordingly.
每种食物 我们相信不同的品系和品种 有不同的效力
For each food type, we believe that there are different potencies within different strains and varietals.
相关物品的非法转让也适用前几点所列的相同处罚
The same sanctions indicated under previous points for the illicit transfer of relevant items are applicable.
将标题 自反应化学品 改为 自反应物质和混合物
In the title, insert AND MIXTURES after SUBSTANCES .
返回的难民得到了与流离失所者相同的物品和食品配给
Returning refugees are provided with the same return package and food rations as the internally displaced.
(g) 与枪支或弹药类似的物品 手工制作的具有类似特性或能够用于相同目 的的任何物品或物件
(g) Articles similar to firearms or ammunition any articles or objects made by hand that have similar characteristics or can be used for the same purposes.
无包件物品的标记应置于该物品 其托架或搬运 储存或发射装置上
In the case of unpackaged articles the marking should be displayed on the article, on its cradle or on its handling, storage or launching device.
你相信吗 贵重物品要交这么多税
Imagine paying customs on luxury items!
此外 如此类物品 动产和不动产 用作抵押 应相应适用1999年 不丹王国动产与不动产法 的规定
Further, should such items (both movable and immovable property) be mortgaged or collateralized, provisions of the Moveable and Immovable Property Act of the Kingdom of Bhutan, 1999 shall be applied accordingly.
然而 如果设押资产成为另一制成品或合成物质的一部分 则担保权即 按照相应比例 成为制成品或合成物质上的担保权 其价值不超过设押资产与其他物品实体结合时的价值
However, if encumbered assets become part of another product or mass, the security right becomes a security right in the product or mass proportionately up to the value of the encumbered assets at the time they are physically united with other goods .
新事物是与事物发展相适应的 你需要使自己适应
Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself.
18. 食物 药品和医疗用品应不受联合国制裁制度的限制
18. Foodstuffs, medicines and medical supplies should be exempted from United Nations sanctions regimes.
(c) 本 细则 所称的 quot 个人财物和家用物品 quot ,应指个人或家用正常所需的财物和物品,但不包括动物和机动车辆
(c) For the purpose of these rules, quot personal effects and household goods quot shall mean effects and goods normally required for personal or household use, excluding animals and power assisted vehicles.
(d) 本 细则 所称的 quot 个人财物和家用物品 quot ,应指个人和家用正常所需的财物和物品,但不包括动物和机动车辆
(d) For the purpose of these rules, quot personal effects and household goods quot shall mean effects and goods normally required for personal or household use, excluding animals and power assisted vehicles.
因此,出口损失应以出口品转销的净值和受影响国本应用于生产相应出口品的进口品成本净值来估算
Therefore, export losses should be estimated net of the value of redirected exports and net of the cost of imports that the affected country would have used to produce the corresponding exports.
二 食品 生产 经营 企业 应当 有 与 产品 品种 数量 相 适应 的 食品 原料 处理 加工 包装 贮存 等 厂房 或者 场所
(2) An enterprise engaged in food production or marketing shall have workshops or other premises for the preparation of raw materials and for processing, packing and storage that are commensurate with the varieties and quantities of the products handled
例如,与采购物料有关的重复出现的活动(一项行政活动)应包括(a)查明所需的物品,(b)选择一个卖主,(c)订立采购物品的合同,(d)接收物品,以及(5)检查质量
For example, the recurring activities associated with the procurement of materials (an administrative activity), would include, (a) identifying needed items, (b) selecting a vendor, (c) contracting for the items, (d) receiving the items, and (e) checking for quality.
最终编制的产品清单对产品的描述前后一致 并附有相应的图像
The end result was a list of products described in a consistent manner and with corresponding images.
四. 管制麻醉药品和精神药物的供应 22 47 5
IV. Control of supply of narcotic drugs and psychotropic substances
我喜爱动物 并且我并不认为应当将动物制品产业化 干扰动物的生活
I like animals, and I don't think it's just fine to industrialize their production and to churn them out like they were wrenches.
收藏 收藏品 国家文化遗产物品 具有博物馆收藏价值的物品
Based on the written application, the Ministry of the Interior may grant an exemption from the prohibition to acquire and possess a category A firearm for
32. 法律应规定 与其他物品实体结合以致在生成的制成品或合成物质中丧失独特性的货物 不能设定担保权
The law should also provide that a security right may not be created in goods that are physically united with other goods in such a way that their identity is lost in another product or mass.
(e) 供应品和物资 包括复印纸 文具 会议用品和汽油(30,000美元)
supplies and materials, including photocopying paper, stationery, meeting supplies, and gasoline (USD 30,000)
如果与共同财产的总价值相比 这些物品的价值所占比例过大 还将对这些物品进行分割 除非有理由获得这些物品的配偶愿意向另一方做出与另外一些物品具有同等价值的补偿 或者是在配偶另一方同意的情况下 对其放弃一些其他物品
If the value of these things is disproportionably large in comparison to the value of the total joint property, the division of these things will also be conducted, unless the marital partner that is supposed to get these things reimburses the other marital partner with some other equivalent value, or renounce to the other marital partner, in accordance with his or her consent, some other things or objects.
四 设备 布局 和 工艺流程 应当 合理 防止 待 加工 食品 与 直接 人口 食品 原料 与 成品 交叉 污染 食品 不得 接触 有毒 物 不 洁 物
(4) The layout of installations and the application of technological processes shall be rational in order to prevent contamination between foods to be processed and ready to eat foods, and between raw materials and finished products food must not be placed in contact with any toxic substance or filth
该部还受权发出指引 规定生产 储存 出售或运输危险物品 化学品和其他类似物品的企业应采取的预防和保护措施
It is also empowered to issue directives specifying the prevention and protection measures to be taken by enterprises which produce, store, sell or transport hazardous, chemical and other similar substances.
341. 在第252段中 委员会建议难民署改进其对非食物供应品的需要评估 以便尽可能减少仓储 最大限度地利用非食物供应品和重新调配未使用的储备品
In paragraph 252, the Board recommended that UNHCR improve its needs assessments for non food supplies in order to minimize the stocks in the warehouse, optimize the use of the non food supplies and redeploy unused stocks.
但这却是美国农业部在食品供应中允许的物质
And that is what the USDA allows in our food supply.
(d) 罪行造成生产或供应基本物品上的重大困难
d) if by the act he or she causes major difficulties in the production or supply of basic goods,
这些措施应该防范可能用来资助恐怖主义的所有形式的高价值物品的跨境流动 其中包括贵重物品
These measures should guard against the cross border movement of all forms of value, including precious commodities, that could be used to finance terrorism.
30. 应该将在冲突和冲突后情况下的药品滥用和贩运行动计划视为上述内容的一部分,在药物管制问题上这两者是相辅相成的
30. The plan of action on drug abuse and trafficking in conflict and post conflict situations should be seen as part of the above context, feeding both into it and from it, insofar as drug control issues are concerned.
你能想象可能的衍生应用 环境探测 土地中的污染物 海关应用 探测容器中的非法物品等等
Can you imagine the potential offspring applications environmental detection of pollutants in soils, customs applications, detection of illicit goods in containers and so on.
因此,特别报告员只注意石油的抽运,而不愿去过问相应地向伊拉克运送人道主义物品,是没有道理的
It is therefore unreasonable for the Special Rapporteur to focus on the pumping of oil without taking the trouble to enquire about the corresponding delivery of humanitarian supplies to Iraq.
本法令还禁止使用沾染病菌并可能会传播流行病的产品 其他物品或场所 并禁止向他人提供这些物品 或将这些物品交由他人控制 本法令对应受的惩罚作出规定
The Act also prohibits the use of products, other articles or premises which are contaminated and are likely to spread the epidemic, and prohibits making them available to or placing them under the control of others, on pain of the penalties provided for in the Act.
第三十一 条 纳税 义务 人 应当 按照 税则 规定 的 目录 条文 和 归类 总 规则 类 注 章 注 子目 注释 以及 其他 归类 注释 对 其 申报 的 进出口 货物 进行 商品 归类 并 归入 相应 的 税则 号 列 海关 应当 依法 审核 确定 该 货物 的 商品 归类
Taxpayers shall categorise the goods declared for import and export in line with the articles of the catalogue of the Customs Tariffs, and the general provisions, category explanatory note, chapter explanatory note, sub item explanatory note, and other categorisation explanatory notes of categorisation, and list the goods under the corresponding tariff lines, and the customs shall check and verify the commodities categorisation of the goods in question in accordance with the law.
那件作品中 她使用从烟蒂和口香糖中等法院物证,从碎屑中提取到的 DNA 创建可能相似长相的 3D 人物肖像
In it, the artist produced portraits of strangers from forensic artifacts like cigarette butts and chewing gum, extracting DNA from the detritus to conjure an image of what these folks might look like.
71. 法律应制定规则 管辖与其他物品实体结合后而在所生成的制成品或合成物质中丧失独特性的货物上的担保权的优先权
The law should set forth rules governing the priority of security rights in goods that are physically united with other goods in such a way that their identity is lost in a product or mass of goods.
运送人道主义物品 特别是向那些急需食品 药品和其他物品的地点运送物品往往受阻 被拖延或极难通过
Movement of humanitarian goods, particularly in places where supplies of food, medicines and other items were urgently needed, was often blocked, delayed or made very difficult.
像你这样好的姑娘 你的丈夫不应只空有人品和相貌
A wonderful girl like you you deserve more from a husband than just personality and good looks.
在与发展中国家利益特别相关的应征税进口品中 22 的进口品关税没有降低
Absence of tariff reductions on 22 per cent of dutiable imports which were of particular interest to developing countries
供应药物和药品 建立药房网络,发展药物和药剂仓库和销售渠道,鼓励药品和卫生材料的进口及销售等
(c) Drug and medication supplies setting up a network of pharmacies, drug and medication warehouses and outlets, encouraging import and trade in drugs and sanitation materials, etc.
(c) 通过交流经验和设备相互援助 如本国已研制出技术设备可跟踪非法毒品货运或已研制出可替代非法毒品的无害物质 应考虑向其他国家供应这些设备或物质 以确保控制下交付的顺利进行
(c) Assist one another through the exchange of experiences and equipment and, if they have developed technical equipment for tracking consignments of illicit drugs or have developed innocuous substances that can be substituted for illicit drugs, consider supplying the equipment or substances to other States to ensure successful controlled deliveries.
64. 与生物技术有关的应用和产品遍布经济的所有部门
Biotechnology related applications and products have permeated all sectors of the economy.

 

相关搜索 : 相同的物品 - 相应的物质 - 相应的药物 - 相应的产品 - 相应的产品 - 应急物品 - 相应的 - 相应的 - 相应的 - 相应的反应 - 相应的响应 - 相应的响应 - 相应的应用 - 品相