"相应的物质"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
相应的物质 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在一个化学反应过程中 质量不会减少也不会增加 反应物质的总质量与产物的总质量相等 | During a chemical reaction mass is neither lost nor gained. The sum mass of the material going into the reaction equals the sum of the mass of the products of the reaction. |
然而 它比地质学中相对应的 物质要坚硬三千倍 | Yet, it's 3,000 times tougher than its geological counterpart. |
相对应地 他们体内有另一种称为RNA的物质 | They have something called RNA instead. |
混合物如显示B型至F型自反应物质的性质 必须划为4.1项自反应物质 | 40.2.1 The test methods of this Part should be applied when required by the Model Regulations. |
显示B型至F型自反应物质特性的混合物必须划为自反应物质 | A mixture showing the properties of a self reactive substance type B to F shall be classified as a self reactive substance. |
是否有任何新物质 如果有的话 应把其中哪些物质列为受控物质 | (a) whether any new substances, and if so which, should be made controlled substances, |
事实上 这里有大约10倍多的质量 以暗物质存在 相比于普通物质 | In fact, there appears to be about ten times as much mass here in the form of this invisible or dark matter as there is in the ordinary matter, OK. |
显示B型至F型自反应物质特性的混合物必须划为4.1项自反应物质 | A mixture showing the properties of a self reactive substance, type B to F, shall be classified as a self reactive substance of Division 4.1. |
删去 quot 自反应物质 quot 之后的 quot 和有关物质 quot | Delete quot and related quot after quot self reactive quot . |
一般认为 蛋白质的基本 折叠 即形状 应该不随物种的改变而改变 因为蛋白质的结构与功能紧密相关 不同物种间功能相同的蛋白质 大致上与同源体相同 被认为具有相同的折叠 | It has been generally recognized that the basic fold, or shape, of a protein must be conserved across species, because there is a tight correspondence between structure and function. Proteins that retain the same function across very different species generally the case with orthologs are expected to keep the same fold. |
2.4.2.3.2 删去 quot 自反应物质 quot 之后的 quot 和有关物质 quot | 2.4.2.3.2 Delete quot and related quot after quot self reactive quot . |
纸上的线条来自于 一种聚合物 可与被测物质相互反应 随后产生一系列的物理 化学变化 | The lines around the edges are a polymer. |
允许用于运输爆炸品 热不稳定物质 有机过氧化物 自反应物质 可能因化学反应放气而产生很大压力的物质和放射性物质(4.1.9允许者除外) 以外的任何液态或固态物质 | are authorized for the transport of any liquid or solid substance other than explosives, thermally unstable substances, organic peroxides, self reactive substances, substances where significant pressure may develop by evolution of chemical reaction and radioactive material (unless permitted in 4.1.9). |
进行一种同质化或多相的混合以取得纯净的物质 | Processing a homogeneous or heterogeneous mix to get pure matter. |
混合物如根据20.4.2(g)的原则显示G型自反应物质的性质 必须考虑划为5.1项物质(见第34节) | DYNAMIC LONGITUDINAL IMPACT TEST FOR PORTABLE TANKS AND MULTIPLE ELEMENT GAS CONTAINERS (MEGCs) |
如果待运物质的相对密度不超过1.2, 跌落高度为 如果待运物质的相对密度超过1.2, 跌落高度必须根据待运物质四舍五入至第一位小数的相对密度(d)如下计算 | (b) Where the substances to be transported have a relative density exceeding 1.2, the drop heights shall be calculated on the basis of the relative density (d) of the substance to be transported rounded up to the first decimal as follows |
4.2.1.6 可相互发生危险的反应并造成以下情况的物质不得装在罐壳相接的分隔单元内运输 | 4.2.1.6 Substances shall not be transported in adjoining compartments of shells when they may react dangerously with each other and cause |
4.2.1.13 在 quot 5.2项物质 quot 之后加上 quot 和4.1项自反应物质 quot | 4.2.1.13 Insert quot and Division 4.1 self reactive substances quot after quot Division 5.2 substances. quot |
(c) 物质如果是自反应物质或有机过氧化物则分别符合2.4.2.3.2.5(b)或2.5.3.2.5.1 | (c) The substance is in compliance with 2.4.2.3.2.5(b) or 2.5.3.2.5.1 if it is a self reactive substance or an organic peroxide, respectively |
(b) 不是4.1项自反应物质 | (b) are not self reactive substances of Division 4.1 |
将标题 自反应化学品 改为 自反应物质和混合物 | In the title, insert AND MIXTURES after SUBSTANCES . |
4.2.1.11 在 quot 第4类物质 quot 之后加上 quot (4.1项自反应物质除外) quot | 4.2.1.11 Add quot (other than Division 4.1 self reactive substances) quot after quot Class 4 substances quot . |
显示G型自反应物质特性的混合物 按照2.4.2.3.3.2(g)的原则 必须考虑划为5.1项物质(见2.5.2.1.1) | A mixture showing the properties of a self reactive substance, type G, according to the principle of 2.4.2.3.3.2 (g) shall be considered for classification as a substance of Division 5.1 (see 2.5.2.1.1). |
进口商 公司或个人 应该持有根据相关法律从事这类物质贸易的适当执照 | The importer (company or individual) should hold the appropriate licence to trade in such substances, under the relevant law |
它应该被叫做看不见物质 但是暗物质让我们变得能看见了 | It should be called invisible matter, but the dark matter we've made visible. |
6.10.1 已知含有或被认为可能含有任何感染性物质的生物制品 应符合对传染性物质的要求 | 6.10.1 Biological products known to contain, or thought likely to contain, any infectious substances should meet the requirements for infectious substances. |
注1 符合划为氧化性物质标准的氧化性物质混合物如含有5 或更多的可燃有机物质并且不符合上文(a) (c) (d)或(e)所述的标准 必须进行自反应物质分类程序 | NOTE 1 Mixtures of oxidizing substances, meeting the criteria for classification as oxidizing substances, which contain 5.0 or more of combustible organic substances and which do not meet the criteria mentioned in (a), (c), (d) or (e) above, shall be subjected to the self reactive substances classification procedure . |
与其他专业类别相比 教师的物质条件可算是相当有保证的 | The material conditions of teachers may thus be regarded as fairly secure when compared with those of other professional categories. |
第五十三 条 煤矿 企业 和 煤炭 经营 企业 供应 用户 的 煤炭 质量 应当 符合 国家标准 或者 行业 标准 质 级 相符 质 价 相符 | The quality of a specific type of coal shall match its grade and price. |
电磁力通过光子和带电物质 相互作用 | The electromagnetic force interacts with electrically charged matter via particles called photons. |
有鉴于此 联合国组织应当仔细认真地计划这些行动 保障为之提供相应的财政 人员和物质资源 | The United Nations must plan those operations carefully and provide them with adequate financial, human and material resources. |
托运人可能需就物质与便携式罐体材料是否相配征求物质生产商及主管当局的意见 | The shipper may need to consult the manufacturer of the substance in conjunction with the competent authority for guidance on the compatibility of the substance with the portable tank materials. |
新事物是与事物发展相适应的 你需要使自己适应 | Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself. |
必要时可以降低有机过氧化物或自反应物质的浓度 | If necessary the concentration of the organic peroxide or self reactive substances can be lowered. |
多种纯物质相互交溶成的均匀稳定的混合液体 | Homogeneous mix of multiple pure materials |
将授权就这些物质应用控制措施 | Power would be given to apply control measures with respect to those substances. |
倒入填埋地的废物 有害物质 无害物质 | waste to landfill hazardous, non hazardous waste water discharges |
TP6 为防罐体在发生任何情况包括被火焰吞没时爆裂 应配备与罐体容量及所运物质性质相称的安全降压装置 | TP6 To prevent the tank bursting in any event, including fire engulfment, it shall be provided with pressure relief devices which are adequate in relation to the capacity of the tank and to the nature of the substance transported. |
网络是一个相通的渠道 而不是物质或具体的活动 | It s a communication medium, not a substance or specific activity. |
那些物质不和光反应 不像通常的物质那样 就像我站在舞台上 有灯光打在我身上 | That is matter that doesn't interact with light the typical way that ordinary matter does, the way the light's shining on me or on the stage. |
太阳能源应用技术需要去除矿物质的水 | CSP needs a supply of demineralized freshwater. |
一些理论模型主要研究碰撞期间弹射出的物质数量和速度 并研究这种物质与木星大气层的中性成分和电离成分相互作用后发生的化学反应 | Theoretical models account for the amount and velocity of material ejected during the collisions as well as the chemical reactions that occur as a result of the interaction of this material with the neutral and ionized components of Jupiter apos s atmosphere. |
注3 符合5.1项标准的氧化性物质混合物如含有5.0 或更多的可燃有机物质 但不符合上文(a) (c) (d)或(e)提到的标准 必须进行自反应物质的分类程序 | NOTE 3 Mixtures of oxidizing substances meeting the criteria of Division 5.1 which contain 5.0 or more of combustible organic substances, which do not meet the criteria mentioned in (a), (c), (d) or (e) above, shall be subjected to the self reactive substance classification procedure. |
任择议定书应与高质量的现行标准相称 | The optional protocol should be consistent with the high quality of existing standards. |
好消息是我们正在开始恢复这些正在枯竭的物质 同时正在开始回收利用它们 特别是我们所在的欧洲 已经出台相应的回收政策 要求这些物质应当以负责的态度 被回收利用 | The good news is we are starting to recover materials from our end of life stuff and starting to recycle our end of life stuff, particularly in regions of the world like here in Europe that have recycling policies in place that require that this stuff be recycled in a responsible manner. |
相关搜索 : 物质的相 - 物质的相 - 相应的质量 - 相关物质 - 相应的物品 - 相应的药物 - 相应资质 - 反应物质 - 不相容的物质 - 应避免的物质 - 在物质相同 - 在物质相同 - 物质的 - 物质的相互作用