"相结合 提供"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

提供 - 翻译 : 提供 - 翻译 : 提供 - 翻译 : 提供 - 翻译 : 提供 - 翻译 : 提供 - 翻译 : 提供 - 翻译 : 提供 - 翻译 : 提供 - 翻译 : 提供 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

提倡供热和发电相结合以及分区供热
(f) Promotion of combined heat and power generation and district heating
这些科技 和教师卓越的天赋相结合 提供了一个教育进化论的机会
These technologies, combined with the extraordinary talents of teachers, provide an opportunity to revolutionize education.
遥感数据与地理信息系统相结合提供了一个高成本效益的解决办法
Remote sensing data in combination with Geographic Information Systems (GIS) offered a cost effective solution.
伊拉克所提的证据与这一结论相吻合
The evidence referred to by Iraq is consistent with this conclusion.
结果是如果你用这种方法 你所估算的感病率将会与 我们随机抽样所得的结果很相近 却与联合国艾滋病联合工作组提供的数据大相径庭
So it turns out, if you use this technique, actually your estimates of prevalence are very close to what we get from testing random samples in the population, but they're very, very different than what UNAIDS tells us the prevalences are.
将智慧卡可提供的相当大的储存量和鉴定规程的处理能力相结合 对伪造起了巨大的吓阻作用
The combination of the relatively large storage available of smart cards and the processing power for authentication protocols present a formidable deterrent to fraud.
报告说 将提供服务与能力拓展和政策拟订相结合是相当有力的 27个提供教育 健康 水 环境卫生 电和住房等基本服务的项目尤其如此
It was reported that service delivery coupled with capacity and policy development was strong, specifically with respect to 27 projects to provide essential services, including education, health, water, sanitation, electricity and housing.
提供的服务旨在促进所有这些要素的结合
The services provided are intended to assist in bringing together all of these elements.
务使安全需要与提供社会服务的需求相配合
Reconciling security requirements with demands for social service delivery
42. 政府向中小企业支助机构提供资金可产生相互矛盾的结果
42. Government funding of SME support agencies can produce contradictory results.
11 业已对若干项备选办法进行了审议 亦即为此项方案提供基本的区域结构 所提议的办法是采用基于联合国的五个区域划分的相应结构
Use existing regional structures rather then creating new divisions because they Aalready possess organizational support and Aafford better opportunities for capacity buildingapacity building and technology transfer within and between regions A structure with a limited number of regions would be simpler to administer.
四. 务使安全要求与提供社会服务的需求相配合
Reconciling security requirements with demands for social service delivery
保证提供多层次教育和培训 利用多方面资源 单独和与其他资源结合发挥每种资源的最大潜能 并鼓励与其他重要的公共项目和行动相结合
To ensure that they provide multifaceted education and training, with diversified resources, whereby the potential of each resource is used to best advantage, either separately or integrated with the others, and in which linkage with other important public programmes or actions is encouraged.
19. 内部控制结构应为实现一般目标提供合理保证
19. Internal control structures are to provide reasonable assurance that the general objectives will be accomplished.
联刚特派团提供的合作将是必不可少的 其他方面在提供相关资料方面的合作也是必不可少的
Cooperation from MONUC will be essential, as will be cooperation from others with relevant information.
21. 从东道国的角度看 为了衡量因吸引外资而进行的改革和提供的奖励所产生的结果 政府需要考虑 这些结果是否与上述期望的结果相符合
Still, from the host country's perspective, in order to assess the outcome of the reforms and incentives extended to attract FDI, governments need to consider whether these have been commensurate with the desired outcomes outlined above.
可靠的民意测验结果可以为投票人提供所关心的相关宝贵信息
Results of reliable public opinion polls provide relevant and meaningful information of interest to voters.
向循环信贷基金提供自愿捐款的会员国的结余相应调整为存款
The surplus balances of Member States providing voluntary contributions to the Fund would receive corresponding credit adjustments.
尤其是 该段要求向第五委员会提供资料 说明为什么一些合用房地的组织安全问题看似相近 而安全支出结构却大不相同
In particular, it had requested that information on why some co located organizations with seemingly similar security concerns had significantly different security expenditure patterns should be provided to the Fifth Committee.
计划生育工作与健康服务活动相结合 提高产前健康 提高节育水平
The effective inclusion of family planning in the minimum package of health services
32. 较少数报告提供了相当详细的数据 使得容易引用这些计算结果
A smaller number of the activity reports provided sufficiently detailed data to allow for the calculations to be easily reproduced.
给我提供相关信息
Give me Information.
地方政府还互相提供服务 以促进学校网络内的合作
Local governments also offer services to each other to improve cooperation within the school network.
546. 阿拉伯联合酋长国尤其是向非洲提供相当大的发展合作援助
The United Arab Emirates also provided considerable development cooperation assistance, in particular to Africa.
69. 结合使用SPOT和合成孔径雷达图象为地理信息领域提供诸多机会
69. The use of combined SPOT and SAR imagery opens a door to many opportunities in the field of geographic information.
欢迎冷战的结束为国际合作促进人权提供了有利条件
Welcoming the favourable conditions for international cooperation to promote human rights provided by the ending of the cold war,
秘书处提供结论摘录
The secretariat made available an extract from the conclusions.
重组可以提供有力的领导 并为其他工作地点尤其是外地办事处采购事务和做法的合理结合提供参考依据
It would provide energetic leadership and a frame of reference for rational integration of procurement services and practices at other duty stations, especially in the field.
208. 委员会赞赏缔约国提供的有关该国人口结构情况的相关统计资料
The Committee appreciates the relevant statistical information on the composition of the population provided by the State party.
他满意地注意到 贸发会议活动的三大支柱结合得更加紧密 他呼吁与贸易相关的技术合作的提供方之间进一步加强协调
He noted with satisfaction the increased integration between the three main pillars of UNCTAD's activities and called for further coordination efforts between providers of trade related technical cooperation.
在谈到该报告第一章关于减少供应和减少需求战略相结合时 他吁请各国政府制定并实施两相结合的战略 在多学科方案中同时并入减少供应和减少需求的内容
Referring to the first chapter of the report, dealing with the integration of supply and demand reduction strategies, he called on Governments to develop and implement integrated strategies, combining components of supply reduction and demand reduction in multidisciplinary programmes.
(c) 提供咨询服务和技术合作的及时性 重要性和相关性
(c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation.
(c) 提供咨询服务和技术合作的及时性 重要性和相关性
(c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation.
先前提出的将视察团与地区研讨会相结合的倡议应当继续
An earlier initiative to combine visiting missions with regional seminars should be pursued.
应该指出 其中一些组织致力于创办所谓的团结团体 作为团体成员的妇女相互提供担保 相互支持 合作创办企业 或者仅仅是在单独行动中相互支持
It should be stated that some of these organizations work on the creation of the so called united groups where women mutually guarantee for one another, join with one another, start joint businesses, or simply support one another in separate actions.
当与可再生能源结合时 氢能可提供最终的清洁能源系统
When combined with renewable energy sources, hydrogen energy provides the ultimate clean energy system.
它把对多样性的尊重和随时准备提供援助两者结合起来
It combines respect for diversity and a readiness to provide assistance.
把两者结合起来 就为解决核扩散危机提供了必要的条件
The two regimes in combination offered the necessary potential to deal with proliferation crises.
结果相似 儿童早期中心所提供的儿童照料服务质量优于私营日托中心
The results are similar the quality of child care offered by the Early Childhood Centres is better than what is provided by private day care centers.
所有思想相互结合的科技
They've all been combined together in this technology.
5. 提供 就业机会 创造体面工作并提供相关培训
Employment opportunities and creation of decent jobs with relevant training.
我们相信我们的审计可为发表审计意见提供合理的基础
We believe that our audit provides a reasonable basis for the audit opinion.
270. 秘书处的结构和功能及其在经济 社会和相关领域提供的支助服务很重要,必须加强和改进,以提高联合国在发展领域的效能
270. The structure and functioning of the Secretariat and the support services that it provides in the economic, social and related fields are important and must be strengthened and improved in order to increase the effectiveness of the United Nations in the field of development.
通过加进必要的控制 提高效能 提供备份和复原性能,以及使原型与其他系统相结合的办法,将一些原型变成可以运作的原型
Some prototypes are turned into operational prototypes by incorporating needed controls, improving efficiency, providing back up and recovery and integrating the prototype with other systems.
合作提供了执行的补充方法 使之与联合国在该领域的工作更密切相关
Partnerships provided a complementary method of implementation, and gave greater relevance to United Nations efforts in that area.

 

相关搜索 : 相结合,提供 - 结合提供 - 相结合 - 相结合 - 结果相结合 - 相互提供 - 提供相关 - 互相提供 - 提供相关 - 提供结果 - 提供结构 - 提供结果 - 提供结论 - 结果提供 - 提供结果