"确定重点"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

确定重点 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我还鼓励非盟委员会明确确定非盟驻苏特派团预算的重点 以便尽快满足重点需求
I also encourage the AU Commission to establish clear priorities within the AMIS budget, so that critical needs can be addressed as soon as possible.
6. 该区域行动方案确定了八个重点领域
(g) Information, training and communication
10. 所有报告缔约方都确定了国家发展的重点
National development priorities All reporting Parties identified their national development priorities.
42. 同样重要的是,要确定进行干预的战略起点
42. It will be equally important to identify strategic entry points for intervention.
必须要特别重视各地区被确定为重点领域的跨方案活动
Special emphasis is to be placed on cross programme activities in territories identified as priority areas.
调查的一些主要内容重点已经确定 并找到线索
Some main lines of investigation have been identified and leads established.
迄今 谈判的重点是利用 补贴和农业协定 来确定各种定义和原则
Discussions to date have focused on definitions and principles, drawing on the Agreements on Subsidies and Agriculture.
(e) 屈服点确定
(e) Yield point determination
网络的减少贫穷委员会确定了执行战略中的两点变动 重点是拟定以贫穷为重点的战略和评估银行项目对穷人的影响
The Network has a Poverty Reduction Board that has identified two shifts in implementation strategy that focus on formulating poverty focused strategies and assessing the impact of Bank projects on the poor.
二. 确定可持续发展委员会第十四届会议的审查重点
Establishing a focus for review at the fourteenth session of the Commission on Sustainable Development
第二个建议是 即将就职的成员及早决定是否重点审议专题事项 如果进行重点审议 则确定审议哪一个事项
A second was that incoming members decide early on whether to focus on a thematic issue and, if so, which one.
6. 本组织在已确定的重点领域中的活动的特点是采用一些跨部门方针
A number of cross cutting approaches will characterize the Organization's activities in the identified focus areas
为了向新的需求提供资金 应确定一些重点 将划拨给一些不重要的活动的资源调配给那些重点活动
To finance new needs, it was necessary to establish priorities and reallocate resources to key activities from less important ones.
重新定义点
Redefine Point
确定界桩树立点
Identification of pillar sites
这点他们很确定
They're certain about it.
第三 我们的重点应当是确定处理具体问题的实际措施
Thirdly, our focus should be on identifying practical measures to deal with specific problems.
认识到 需要在本两年期内确定其各项活动的优先重点
Recognizes the need for prioritisingto prioritize its activities in the present biennium,
制定了新的规划过程 即在确定给各国的拨款时 把重点放在收益上
It had also instituted a new programming process that put greater emphasis on performance in determining country allocations.
通过顶点和另一点确定的射线
A half line by its start point, and another point somewhere on it.
其他代表团赞成采用注重成果或注重证据而不是注重 人权 的方法 来确定方案的重点
Other delegations favoured a results or evidence based methodology to determine programme priorities, instead of a human rights based approach.
其他代表团赞成采用注重成果获注重证据而不是注重 人权 的方法 来确定方案的重点
Other delegations favoured a results or evidence based methodology to determine programme priorities, instead of a human rights based approach.
欢迎确定了国际社会参与改革进程的重点并进行了精简
Welcoming the prioritizing and streamlining of the involvement of the international community in the reform process,
5. 专家们将分析如何确定国家的贸易便利化需求和重点
The experts will analyse the process of establishing national needs and priorities as regards trade facilitation.
东段界桩点的确定
Identification of pillar sites in Eastern Sector
我们的确将那颗彗星挪动了一点点 但这不是重点
We did move the comet a little tiny bit, not very much, but that wasn't the point.
提高决策人员认识的必要性被确定为一个可能的重点领域
The need to raise the awareness of decision makers was identified as a possible focus area.
讨论的重点是确定一些核心问题 使两套报告制度更趋接近
The thrust of the discussion was to identify core issues in a spirit of bringing the two reporting systems closer.
政府已确定了城市 社会和工业发展的重点区域和城市中心
The Government has earmarked priority areas and urban centres for urban, social, and industrial development.
第五点 不确定性因素
And fifth, the element of uncertainty.
这点我可不确定 查理
Well, now, as to that, I just don't know, Charlie.
你确定你不呆久一点
You sure you won't stay a spell longer, huh?
不是 这一点我很确定
They're sure not detectives.
重新确定重点一直是本组织转变进程的基石 他吁请继续在这方面作出努力
That redefining of priorities had been a cornerstone of the Organization's transformation process, and he appealed for continued efforts in that regard.
通过定期的更新 这些重点将帮助各国查清对社会经济发展具有重大影响和对投资具有好的回报的环境问题 同时帮助各国确定行动的重点
Through their regular updating, they will assist countries in identifying those environmental issues that have a major impact on social and economic development and a good return on investment and set priority for action.
57. 支持新闻部努力确保尊重大会订立的优先次序 同时把其宣传运动的重点放在由秘书长所确定的重大问题上
57. Supports the efforts of the Department of Public Information, while ensuring respect for the priorities established by the General Assembly, to also focus its promotional campaigns on the major issues identified by the Secretary General
26. 确定对象投资者的更积极的战略把重点放在可迁移工业上
More aggressive targeting strategies focus on footloose industries and sunset industries.
培训是注重成果的组织的重要组成部分 近东救济工程处已确定能力建设工作重点领域
Training is a key component of results based organizations, and UNRWA has identified those areas that will be the focus of its capacity building efforts.
我之前不确定, 我猜我有点盲目, 但我现在确定了
I wasn't sure before, I was a little blind I guess, but believe me I'm sure now.
在了解药物滥用问题时 国家评估需要不仅确定药物滥用的性质 还要确定其程度 确定正在出现的和不断变化的趋势 以便可确定行动的重点 澳大利亚
In understanding the problem of drug abuse, national assessments need to identify not only the nature, but the extent of drug abuse, and to identify emerging as well as changing trends so that priorities for action can be set (Australia).
14. 请执行主任在按照中期战略和体制计划制订2008 2009两年期确定优先重点战略框架和2008 2009两年期确定优先重点和注重成果的综合工作方案和预算时确保与常驻代表委员会进行及时和细致的磋商
Confirming also that the Slum Upgrading Facility is being developed on a two stage basis, whereby the first phase is a design phase that will develop a global conceptual framework identifying pilot projects the second phase, the pilot phase, will implement these pilot projects and the independent evaluation of the pilot phase will help inform decisions on how to proceed,
40. 资源配置符合中期计划所确定的 并由方案和协调委员会审定的重点方案
The distribution of resources was consistent with the priority programmes defined in the medium term plan and revised by the Committee for Programme and Coordination.
但我确定是在七点之前
But I'm pretty sure it was before 7 00.
进行了一次全球评价以确定最佳做法 重点是东南亚和拉丁美洲
A global evaluation was undertaken to determine best practices, focusing on South East Asia and Latin America.
46. 支持新闻部在确保尊重大会订立的优先次序的同时 努力把其宣传运动的重点放在由秘书长所确定的重大问题上
46. Supports the efforts of the Department of Public Information, while ensuring respect for the priorities established by the General Assembly, to also focus its promotional campaigns on the major issues identified by the Secretary General

 

相关搜索 : 确定为重点 - 确定活动重点 - 确保重点 - 明确重点 - 重点明确 - 明确重点 - 确定原点 - 重新确定 - 权重确定 - 重点是确保 - 有点不确定 - 有点不确定 - 有点不确定 - 确定重要性