"禁食期间"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 锁屏期间禁止同步 | HotSync is disabled while the screen is locked. |
| 锁屏期间禁止同步 | Prevent HotSync when screen locked |
| 在他喂食期间帮他按摩 | Rub him down while he's feeding. |
| 禁食日 | Tzom Gedalia |
| 我们在禁食 | We're fasting. |
| (d) 监禁期间待遇( 盟约 第10条) | (d) Treatment during imprisonment (Covenant, art. 10) |
| 亚笔月禁食日 | Tisha B'Av |
| 正在根据长期传统生产空间食品 | Space foods are being produced following a long established tradition. |
| (g) 监禁期间的待遇( 公约 第十条) | (g)(g) Treatment during imprisonment (Covenant, art. |
| 可靠消息来源证实1997年期间,有几个人在被拘禁期间死亡 | Credible sources confirmed several deaths in detention during 1997. |
| 在那期间 我母亲食物中毒了两三天 | In the midst of all this, my mother fell ill with a stomach ailment for two or three days. |
| 此外 在一些非洲国家 例如加纳 怀孕期间的食物禁忌削弱了妇女的健康 导致分娩时并发一些疾病 | In addition, in some countries in Africa, such as Ghana, nutritional taboos during pregnancy weaken the woman, leading to complications at delivery. |
| 194. 10月10日,在犹太赎罪日禁食期间,以色列国防军全面关闭了西岸和加沙地带 (10月9日, 耶路撒冷邮报 ) | 194. On 10 October, during the Jewish fast of Yom Kippur, the IDF imposed a general closure on the West Bank and Gaza Strip. (Jerusalem Post, 10 October) |
| 据说他由于心脏病而死于监禁期间 | He was said to have died in custody, reportedly as a result of heart failure. |
| 工作人员咖啡厅和食堂将在此期间开放 | The Staff Cafe and Cafeteria will be open during that period. |
| 她被单独监禁三个星期,据指称在此期间遭到酷刑 | She was kept incommunicado for three weeks and allegedly tortured during that period. |
| 酷刑和虐待大多发生在单独禁闭期间 | It is during periods of incommunicado detention that most torture and ill treatment occurs. |
| 走 的 日子 多 了 已 經過 了 禁食 的 節期 行船 又 危險 保羅 就 勸眾 人說 | When much time had passed and the voyage was now dangerous, because the Fast had now already gone by, Paul admonished them, |
| 走 的 日 子 多 了 已 經 過 了 禁 食 的 節 期 行 船 又 危 險 保 羅 就 勸 眾 人 說 | When much time had passed and the voyage was now dangerous, because the Fast had now already gone by, Paul admonished them, |
| 走 的 日子 多 了 已 經過 了 禁食 的 節期 行船 又 危險 保羅 就 勸眾 人說 | Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them, |
| 走 的 日 子 多 了 已 經 過 了 禁 食 的 節 期 行 船 又 危 險 保 羅 就 勸 眾 人 說 | Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them, |
| 在拘留期间 他开始绝食 并往门上的铁条上乱撞 所以 不得不给他戴上手铐 用绳子绑起来 把他关到禁闭室 | During his detention, he began to fast and beat his body against the iron bars. He was therefore handcuffed and bound with a rope and placed in solitary confinement. |
| 當下 約翰 的 門徒 和 法利 賽人 禁食 他 們來問耶穌說 約翰 的 門徒 和 法利賽人 的 門徒 禁食 你 的 門徒 倒 不 禁食 這是 為甚麼呢 | John's disciples and the Pharisees were fasting, and they came and asked him, Why do John's disciples and the disciples of the Pharisees fast, but your disciples don't fast? |
| 當 下 約 翰 的 門 徒 和 法 利 賽 人 禁 食 他 們 來 問 耶 穌 說 約 翰 的 門 徒 和 法 利 賽 人 的 門 徒 禁 食 你 的 門 徒 倒 不 禁 食 這 是 為 甚 麼 呢 | John's disciples and the Pharisees were fasting, and they came and asked him, Why do John's disciples and the disciples of the Pharisees fast, but your disciples don't fast? |
| 當下 約翰 的 門徒 和 法利 賽人 禁食 他 們來問耶穌說 約翰 的 門徒 和 法利賽人 的 門徒 禁食 你 的 門徒 倒 不 禁食 這是 為甚麼呢 | And the disciples of John and of the Pharisees used to fast and they come and say unto him, Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, but thy disciples fast not? |
| 當 下 約 翰 的 門 徒 和 法 利 賽 人 禁 食 他 們 來 問 耶 穌 說 約 翰 的 門 徒 和 法 利 賽 人 的 門 徒 禁 食 你 的 門 徒 倒 不 禁 食 這 是 為 甚 麼 呢 | And the disciples of John and of the Pharisees used to fast and they come and say unto him, Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, but thy disciples fast not? |
| 你上次禁食是什么时候 | When was the last time you fasted? |
| 他们绝对不能任意拘禁任何人,或在拘禁期间不尊重法律程序 | They should not resort to arbitrary detention and disrespect legal procedures during detention. |
| 二. 在本任务期间违反军火禁运情况概述 | Overview of the arms embargo violations during the mandate period |
| 据报 他受到单独监禁 审问期间受到殴打 | The reports indicated that he was being held incommunicado and had been beaten during interrogations. |
| 有少数妇女在监禁期间带着孩子 儿童都能享用专用的婴儿食品 托儿 街区学校和操场 这一切都由司法部出资 | There were a small number of women whose children were with them in prison, and the children enjoyed special infant food, childcare, neighbourhood schools and playgrounds, all at the expense of the Ministry of Justice. |
| 在禁飞令期间救济物品仅仅集中于少数地方,以致进一步迫使已十分虚弱的难民们不得不长途跋涉去寻找粮食 | The concentration of relief supplies at only a few locations during the period of the flight ban had the added affect of forcing already weakened populations to travel long distances in search of food. |
| 萬軍 之 耶和華 如此 說 四月 五月 禁食 的 日子 七月 十月 禁食 的 日子 必變為猶 大家 歡喜 快樂 的 日子 和 歡樂 的 節期 所以 你 們要 喜愛誠 實與 和平 | Thus says Yahweh of Armies The fasts of the fourth fifth, seventh, and tenth months shall be for the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts. Therefore love truth and peace. |
| 萬 軍 之 耶 和 華 如 此 說 四 月 五 月 禁 食 的 日 子 七 月 十 月 禁 食 的 日 子 必 變 為 猶 大 家 歡 喜 快 樂 的 日 子 和 歡 樂 的 節 期 所 以 你 們 要 喜 愛 誠 實 與 和 平 | Thus says Yahweh of Armies The fasts of the fourth fifth, seventh, and tenth months shall be for the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts. Therefore love truth and peace. |
| 萬軍 之 耶和華 如此 說 四月 五月 禁食 的 日子 七月 十月 禁食 的 日子 必變為猶 大家 歡喜 快樂 的 日子 和 歡樂 的 節期 所以 你 們要 喜愛誠 實與 和平 | Thus saith the LORD of hosts The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts therefore love the truth and peace. |
| 萬 軍 之 耶 和 華 如 此 說 四 月 五 月 禁 食 的 日 子 七 月 十 月 禁 食 的 日 子 必 變 為 猶 大 家 歡 喜 快 樂 的 日 子 和 歡 樂 的 節 期 所 以 你 們 要 喜 愛 誠 實 與 和 平 | Thus saith the LORD of hosts The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts therefore love the truth and peace. |
| 去年期间 对禁止全面禁止杀伤人员地雷的国际支持出现了增长 | During the past year, the international support for a total ban on anti personnel landmines has grown. |
| 你 禁食 的 時候 要 梳 頭洗臉 | But you, when you fast, anoint your head, and wash your face |
| 你 禁 食 的 時 候 要 梳 頭 洗 臉 | But you, when you fast, anoint your head, and wash your face |
| 你 禁食 的 時候 要 梳 頭洗臉 | But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face |
| 你 禁 食 的 時 候 要 梳 頭 洗 臉 | But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face |
| 二. 在本任务期间已知的违反军火禁运情况 | Known arms embargo violations during the mandate period |
| 在被拘留期间 他们被秘密监禁 并遭受酷刑 | During their detention, they were allegedly held incommunicado and violently tortured. |
| 在对他的审讯和监禁期间 他从未遭受酷刑 | During his interrogation and imprisonment he was never tortured. |
| (c))在审问 拘留和监禁期间使用体力和酷刑 | (c) The use of physical force and torture during interrogations, detention and imprisonment |
相关搜索 : 禁食 - 禁止期间 - 禁食节 - 禁食状态 - 禁食小时 - 粮食禁运 - 食物禁忌 - 禁止期 - 禁售期 - 禁止期 - 禁赛期 - 禁售期
