"秘书功能"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

秘书功能 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一个能使研究人员迅速和准确查阅由秘书处或由其伙伴组织保存的有关资料的功能图书馆
a functioning library that will allow researchers quickly and accurately to access relevant information either maintained by the Secretariat or its partner organizations and
成功之路才刚刚开始 你需要个秘书么
Well, how do you like that? First sign of success.
副秘书长认为 亚的斯亚贝巴会议是成功的
The Under Secretary General believed that the Addis Ababa conference had been a success.
委员会秘书处和委员会可能设立的附属机构的秘书处(下称 秘书处 )应由秘书长提供
The secretariat of the Committee and of such subsidiary bodies as may be established by the Committee (hereinafter referred to as the Secretariat ) shall be provided by the Secretary General.
26. 执行秘书指出 所有缔约方都需要采取灵活态度 才能保证京都会议的成功
26. The Executive Secretary pointed out that flexibility was needed on the part of all Parties to ensure success at Kyoto.
1. 委员会秘书处和委员会可能设立的附属机构的秘书处(下称 秘书处 )应由秘书长提供
The secretariat of the Committee and of such subsidiary bodies as may be established by the Committee (hereinafter referred to as the secretariat ) shall be provided by the Secretary General.
200.1 秘书处的职能为
The functions of the secretariat shall be
1. 委员会秘书处和委员会可能设立的附属机构的秘书处应由秘书长提供
The secretariat of the Committee and of such subsidiary bodies as may be established by the Committee shall be provided by the Secretary General.
那些人根本不能算是秘书 我妈妈才是真正的秘书
That man they call the secretary isn't at all. My mom's a real secretary.
3. 请秘书长提供必要的意见和指导,以确保卢旺达问题国际法庭有效执行行政功能
3. Requests the Secretary General to provide such advice and guidance as is required to ensure the effective administrative functioning of the International Tribunal for Rwanda
然而,秘书处的作业环境必须鼓励效率和功效 只有这样 进一步下放权力才能起作用
However, greater empowerment can only work if the Secretariat is operating in an environment that facilitates efficiency and effectiveness.
秘书长对此不能苟同
The Secretary General does not share that view.
支付商定的执行 议定书 所需增支费用 资助资料交换所的功能 这些功能
meet the agreed incremental costs of implementing the Protocol finance clearing house functions that
5 请秘书长为成功地执行行动计划提供必要的资源
5. Requests the Secretary General to provide the necessary resources for the successful implementation of the plan of action
正如秘书长所说的那样 选举成功是过渡进程的吉兆
As the Secretary General said, The success of the election augurs well for the transition process.
主管发展支持与管理服务的副秘书长在致联合国秘书长的信中称这次研讨会开得 quot 非常成功 quot
The Under Secretary General for Development Support and Management Services in his letter to the Secretary General of the United Nations described the Seminar as an quot overwhelming success quot .
28. 请秘书长利用秘书处现有能力 必要时利用自愿捐助 以
28. Requests the Secretary General, making use of existing capacities within the Secretariat and, if necessary, voluntary contributions
1. 委员会秘书处和委员会可能根据规则63设立的附属机构的秘书处应由秘书长提供
The secretariat of the Committee and of such subsidiary bodies as may be established by the Committee under rule 63 shall be provided by the Secretary General.
18. 再次请秘书长继续向特别报告员提供使其能够成功地履行任务的一切必要资源 尤其是
(e) The scope of national legislation in relation to transboundary movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes
18. 再次请秘书长继续向特别报告员提供使其能够成功地履行任务的一切必要资源 尤其是
Reiterates its call to the Secretary General to continue to make all necessary resources available for the Special Rapporteur to carry out his mandate successfully and, in particular
各代表团大体上同意接受秘书长提出的举行对话的日期 他将尽一切可能使对话取得成功
On the whole, delegations had agreed to the dates for the holding of that dialogue proposed by the Secretary General, who would do his utmost to ensure its success.
13. 请秘书长给予一切必要协助 以确保第二个十年的成功
13. Requests the Secretary General to give all the assistance necessary to ensure the success of the Second Decade
促请 公约 秘书处协助这项工作 推动仿效成功的解决办法
The UNCCD secretariat was urged to assist this effort to facilitate replication of successful solutions.
4.2 副执行秘书的职能如下
4.2 The Deputy Executive Secretary performs the following functions
里约三公约 秘书处的职能
Functions of the secretariats of the Rio Conventions
脸书将推出事实核查功能 打击虚假新闻
Facebook to step up fact checking in fight against fake news
10. 认知到为了使伙伴关系获得成功 秘书处工作人员需要具备特定的技能 并吁请秘书长通过提供适当的培训和分享最佳的做法 继续支持和进一步发展这种技能
10. Acknowledges that serving successful partnerships requires specific skills on the part of the Secretariat staff, and calls upon the Secretary General to continue to support and further to develop such skills, through appropriate training and the sharing of best practices
为此,秘书长应审查副秘书长 秘书长特别代表和助理秘书长的职能和人数,并加以精简,行使权力和决策方式应该透明
To that end, the functions and number of under secretaries general, special representatives of the Secretary General and assistant secretaries general should be reviewed and streamlined by the Secretary General, and lines of authority and decision making made transparent.
32. 大会该项决议第15段还请秘书长提供关于该后勤基地通讯中继系统及其功能的详细资料
32. The General Assembly also requested, in paragraph 15 of the resolution, that the Secretary General provide detailed information on the Logistics Base communications relay system and its functions.
因此,秘书长建议把传播和新闻职能的员额归为副秘书长一级
The Secretary General is therefore proposing that the post for the communications and information function be at the Under Secretary General level.
妇女事务部担任秘书处职能
The Ministry of Women's Affairs holds the secretariat function.
秘书处可能支助的活动清单
List of activities which the Secretariat might support
正如秘书长在报告中指出 减轻全球化的负面影响 无疑将大大提高成功解决青年问题的可能性
Mitigating the negative effects of globalization, as the Secretary General notes in his report, can undoubtedly greatly enhance the potential for success in addressing youth problems.
18. 在2005年 大会将同可能的东道国 组织和秘书处有关单位合作 尽最大努力确保会议方案的成功
In 2005, the Committee, in cooperation with prospective host countries, organizations, and relevant Secretariat services, will do its utmost to ensure the success of its programme of meetings and conferences.
秘书长在文件A 60 178所载的报告中指出 只有国际社会大力加强支助 新伙伴关系才能获得成功
In his report in document A 60 178, the Secretary General points out that NEPAD can succeed only with considerable increased support from the international community.
62. 秘书处制订了电子旅游平台框架 其中包括技术和功能说明 时间表以及执行需要的预算外资源
The secretariat has developed the framework of the Electronic Tourism Platform (ETP), including a technical and functional description, timetable, and required extra budgetary resources for implementation.
59. Marzuki先生(马来西亚)说,秘书长的改革建议只有在会员国提供足够经费的情况下才能成功地实施
59. Mr. Marzuki (Malaysia) said that the Secretary General s reform proposals could be successfully implemented only with adequate financing from Member States.
一 里约三公约 秘书处的职能28
Functions of the secretariats of the Rio Conventions 20
他盼望秘书处能够提供该资料
He would be grateful if the Secretariat could provide that information.
秘书和事务支助职能的现代化
Modernization of secretarial and clerical support functions
秘书处的管理事务部也能协助
Also, the Department of Management of the Secretariat can be of assistance in this regard.
但他是一个能干的秘书 很完美
He was the perfect secretary.
8. 毒品和犯罪问题办事处还特别与秘书处其他实体在法治援助的预防功用以及冲突后的表现方式 功能和作用方面就联合国提供法治援助的能力进行了磋商
UNODC was in particular engaged in consultation with other entities of the Secretariat on the United Nations capacity to provide for rule of law assistance both in its preventive as well as in its post conflict manifestations, functions and roles.
会议设立了常设秘书处 成功地实现了宗教间对话进程的制度化
The Congress succeeded in institutionalizing the interreligious dialogue process by establishing a permanent secretariat.
秘书长的改革方案的成功将取决于每一国家的政治和财政承诺
The success of the Secretary General apos s reform programme would depend on the political and financial commitment of each State.

 

相关搜索 : 文秘功能 - 秘书 - 秘书 - 秘书处职能 - 秘书证书 - 功能性便秘 - 任秘书 - 秘书室 - 秘书鸟 - 前秘书 - 秘书池 - 秘书学 - 秘书的 - 秘书长