"稳定物价"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

稳定物价 - 翻译 : 稳定物价 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

短期消费物价稳定并不能保证经济 金融或货币稳定 央行应该接受这一事实 采取全面 长期的货币政策方针 即使这意味着短期消费物价通胀偏离目前所认为的 物价稳定 和确保长期物价稳定比起来 暂时性的窄幅波动和CPI测量不准的代价微不足道
It is time for central banks to accept this fact and adopt a comprehensive, long term monetary policy approach even if it means that, in the short term, consumer price inflation deviates from what is currently understood as price stability. Temporary fluctuations in a narrow and imprecisely measured CPI are a small price to pay to secure the long term stability of money.
稳定价格
Price stability.
美联储与价格稳定
The Fed Versus Price Stability
但如何衡量货币价值 一种方法是以价格为中心 而消费物价指数是最显而易见的指标 问题在于货币供给 决定货币价值的最终因素 和物价之间的关系并不稳定
One approach centers on prices, with the consumer price index appearing to be the most obvious indicator. The problem is that the relationship between the money supply (which ultimately determines the value of money) and prices is an unstable one.
形成不稳定物质
(d) the formation of unstable substances
食品价格可以稳定下来吗
Can Food Prices Be Stabilized?
标题 不稳定爆炸物
Heading Unstable Explosive
此类基金通过稳定支出 将有助于稳定相对价格和总需求
By stabilizing expenditure, such funds would help to stabilize relative prices and aggregate demand.
7月份CPI上涨1.8 环比上涨0.2 1 7月份CPI上涨2.1 所以物价形势总体稳定
In July, CPI rose by 1.8 , with a month on month rise of 0.2 . From January to July, CPI rose by 2.1 , so the overall price situation is stable.
不久后 平均价钱稳定在192美元
And pretty soon, the average price was 192 dollars.
支持着物体保持稳定
And that's what supports the object and keeps it stable.
替欧洲央行辩护的人会说 这样的结果纯粹是假想 而且毫无根据 因为稳定物价和保持适当的经济活动水平之间不存在冲突 在这种人看来 物价稳定可以减少不稳定因素 从而使公司和个人得以做出正确的决定 因此对经济活动有益无害
The ECB s defenders would say that such an outcome is purely hypothetical and irrelevant for there is no conflict between stabilizing inflation and sustaining the appropriate level of economic activity. Price stability, according to this view, reduces uncertainty, thereby enabling firms and individuals to take the right decisions, so it is good, not bad, for economic activity.
危险说明 不稳定爆炸物
Hazard statement Unstable Explosive
37. 商品价格不稳定是一个严重问题
Unstable prices for commodities were a serious issue.
首先 货币供给变化和价格运动之间的时滞很长 易变并且不可预测 因此 锁定未来2 3年的消费物价目标无法保证长期货币价值稳定
For starters, the lag time between changes in the money supply and price movements is long, variable, and unpredictable. Given this, targeting consumer prices in the next 2 3 years will not guarantee that the value of money remains stable in the long term.
美元 粮价 惜售连锁反应威胁社会稳定
Food for Revolution
又或者整个生物圈稳定下来
Or will the biosphere stabilize?
在这以前的协定促成了市场价格的稳定 成绩显著
The predecessor agreements had achieved a marked degree of price stability in the market.
近年来,房地产价值和出租价格大大下降,建筑成本已趋于稳定
In recent years there has been a significant decrease in real estate and rental values and construction costs have stabilized.
2.1.2.2 在 爆炸物 之前加上 未被划为不稳定爆炸物的
2.1.2.2 Insert , which are not classified as an unstable explosive, after Explosives
以前的协定,既买进 也卖出天然胶 这样在价格的涨落两方面都有助于稳定价格
The predecessor agreements had bought and sold natural rubber, and, thus, had worked to stabilize prices on both the low and the high sides.
美联储真的想让年通胀率增加到2 即让美国物价水平在未来一百年中上涨700 多吗 这就是国会在授予美联储实现 物价稳定 目标的任务时所想的吗
Does the Fed really want to increase annual inflation to 2 , such that the price level of the country will increase by more than 700 over the next century? Is that what Congress had in mind when it tasked the Fed with achieving stable prices ?
初级商品价格不稳定对于增长的可持续性来说是一种严重的风险 需要加强国际协调减少初级商品价格和汇率的不稳定
The volatility of commodity prices poses a serious risk for the sustainability of growth, and better international coordination is required to reduce the instability of commodity prices and exchange rates.
该地区难以提供质量稳定 价格相宜的替代染料
The supply of substitute dyes from the region of stable quality and at reasonable prices is inadequate.
这种系统可以促进地方旅游供应商之间的联系 帮助他们管理其旅游资源并有助于他们稳定物价
They facilitate the linkages between local tourism providers and help them manage their tourism resources and contribute to their valorization.
(a) 甘蔗农工业的物价稳定措施及全国各地甘蔗农工业的分散发展产生了众所周知的积极作用
(a) Valorization of the sugar cane agro industry and its decentralized development in practically all States of the country, with all the favourable impacts already known
匈牙利毗邻动荡地区 因此了解和平与稳定的价值
Situated in the proximity of a turbulent region, Hungary knows the value of peace and stability.
从批评看 你也许会认为零通胀是一种幸福 但若果真如此的话 全世界的央行早就将零利率作为它们的目标了 相反 所有央行都将物价稳定定义为较低 稳定但为正的通胀
But if that were true, central banks around the world would have set it as a target long ago. Instead, all of them define price stability as low, stable, but positive inflation.
1. 注意到发展中国家,特别是依靠商品的发展中国家,在面对许多商品的价格不稳定并按实际价值计算有所下降的情况下,需要有稳定和较可预测的商品价格
1. Notes the need of the developing countries, in particular the commodity dependent developing countries, for stable and more predictable commodity prices in the face of instability and decline in real terms of the prices of many commodities
美联储决定将物价稳定定义为 中期物价指数消费支出条件下平均2 的年度通胀 在过去12个月里 增长率约为1.5 充分就业并没有定义 许多经济学家认为这相当于约为5.5 的失业率 而最近的失业率是6.1
The Fed decided to define price stability as a two percent annual inflation over the medium term of the price index of consumer expenditures. For the past 12 months, that rate of increase has been about 1.5 .
物价稳定抑制了对真实工资的侵蚀,因为城市的工资收入者在1991 1995年期间曾经饱受过高通货膨胀之苦
Price stability has arrested the erosion of real wages for urban wage earners experienced during the high inflationary period of 1991 1995.
另外 我国也对国际石油市场不稳定和高昂价格深感关切 这不利于我们来之不易的宏观经济稳定
In addition, my country is deeply concerned by the instability and high prices in international oil markets, which militate against our hard won macroeconomic stability.
发展中国家不仅正为世界经济增长作出贡献,而且还为全世界的宏观稳定政策 作出贡献,特别因为发展中国家的国内物价更加稳定,金融市场大幅度放开
Developing countries are contributing not only to world growth but also to macro stabilization policies worldwide, in particular through greater internal price stability and significant deregulation of financial markets.
324 这种物质在浓度不大于99 时需加稳定剂
324 This substance needs to be stabilized when in concentrations of not more than 99 .
在图2.1.1中 标题中在 第1类 之后加上 供运输 将框 排除 不稳定爆炸物 改为 划为不稳定爆炸物 将框 认可划入第1类 改为 划为爆炸物
In Figure 2.1.1, in the title, after class 1 insert for transport replace the box reject unstable explosive with classify as an unstable explosive and replace the box accept into Class 1 with Classify as an explosive
不幸的是 货币决策者将确保货币价值的目标可操作化的措施仍然大行其道 今天的经济学教科书假设中央银行的主要目标是稳定消费物价 而不是货币价值
Unfortunately, monetary policymakers effort to operationalize the objective of ensuring that the value of money remains stable has taken on a life of its own. Today s economics textbooks assume that a primary objective of central banks is to stabilize consumer prices, rather than the value of money.
还没有确实按照协定的规划 通过资助缓冲储备协助商品价格稳定
The support to stabilization of commodity prices through the financing of buffer stocks, as foreseen in the Agreement, has not become operational.
凯恩斯的观点已成为货币政策的圭臬 这也是他流传下来的少数思想之一 根据传统智慧 政府应该将目标定在稳定物价 略着重于通胀 以刺激商人和购物者的 动物精神
Keynes's dictum has become the ruling wisdom of monetary policy (one of his few to survive). Governments, according to the conventional wisdom, should aim for stable prices, with a slight bias toward inflation to stimulate the animal spirits of businessmen and shoppers.
162. 最低工资的确定与物价水平无关 据我们所知 物价水平大大高于最低工资
Determination of the minimum wage is not connected to the value of the consumer's shopping basket, which, to our knowledge, is much higher than the minimum wage.
第二十七 条 出口 货物 的 成交 价格 不 能 确定 的 海关 经 了解 有关 情况 并 与 纳税 义务 人 进行 价格 磋商 后 依次 以 下列 价格 估定 该 货物 的 完税 价格
In cases where the transaction value of export goods cannot be identified, the customs, after acquiring the relevant information and consulting with the taxpayer on the value, shall evaluate the customs value of the goods in line with the following sequence
日常政治不能主导市场所需的监管 全球物价稳定背后最重要的机构改革就是央行要取得更大的独立性
Day to day politics cannot dominate the regulation that markets need. The single most important institutional reform underlying price stability throughout the world has been the stronger independence of central banks.
第三 章 进出口 货物 完税 价格 的 确定
Chapter III Determination of Customs Value of Import and Export Goods
要穷国承担生产不稳定的代价 这在道义上是应受谴责的
It is morally reprehensible that the poor are expected to absorb the cost of instabilities of production.
相比之下 马斯特里赫特条约 要求欧洲央行维持 物价稳定 但任由其自由制定自身操作规程 欧洲央行将物价稳定定义为年通胀率低于但接近2 鉴于欧洲货币联盟的架构 没有政府来监管欧洲央行 虽然也有相关约束条件对具体政策进行限制 但也同时存在 目标独立 和 工具独立
The ECB defined price stability to be annual inflation of less than but close to 2 . Given the structure of the European Monetary Union, there is no government oversight of the ECB, which thus has both target independence and instrument independence, though restrictions preclude specific policies.
海地当局指出联海稳定团在这方面取得了重大进展 代表团非常高兴地听到对联海稳定团行动的积极评价
The mission was pleased to hear the positive assessment of MINUSTAH actions by Haitian authorities, who noted that the Mission had made important progress in this regard.

 

相关搜索 : 保持物价稳定 - 价值稳定 - 价格稳定 - 价格稳定 - 价格稳定 - 物理稳定 - 稳定作物 - 废物稳定 - 经济物价稳定措施 - 在价格稳定 - 废价格稳定 - 稳定的价格 - 物理稳定性