"符合我的个人资料"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

符合我的个人资料 - 翻译 : 符合我的个人资料 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

15 另外还编制了一个资料袋 以便以符合逻辑和一贯的方式编排关于公约的资料
A resource kit has been developed as a logical and consistent way in which to organize information on the Convention.
有68 的人认为供应的资料符合其需求 同比例答复者认为这些资料过时 将近有一半的人怀疑其精确性
While 68 per cent of those consulted felt that the information provided was appropriate for their needs, the same proportion of respondents felt that the information was out of date, and nearly half of them had doubts about its accuracy.
个人资料系统是以纽约联合国秘书处研制的综合管理资料系统为基础的 我们假设综合管理资料系统是依照 准则 研制的
PERSIS is based on the Integrated Management Information System (IMIS) developed by the United Nations Secretariat in New York, and it is assumed that IMIS was developed in conformity with the Guidelines.
1. 收集个人资料的合法性和公正性
1. Lawfulness and fairness in the collection of personal data.
为了符合联合国会计标准,人口基金将审查汇编和报告这一资料的其他有关规定
In order to be compliant with United Nations accounting standards, UNFPA will examine the additional requirements for compiling and reporting this information.
16. 最后 圣马力诺确立的有关保护机密和个人资料的立法在极大程度上符合人权委员会确认的各项原则
16. In conclusion, the legislation obtaining in the Republic of San Marino as regards the protection of confidential and personal data is substantially in line with the principles affirmed by the Commission on Human Rights.
个人资料
Personal details
个人资料
Born 1943, Louga, Senegal.
资料来源 根据全国家庭调查 国家统计局资料编制 分别符合1993 1994和1995年的第81 85和89级
Source Based on the DANE national household surveys, stages 81, 85 and 89, for the month of September 1993, 1994 and 1995.
一. 个人资料
Personal data
我们确实有这个团伙里每一个人的资料
We really got access to everybody in the gang.
我有个人准备给你看 正好符合你的要求
Have a good man for you to look over. Just the qualifications you need.
个人简历资料
Bio data
个人资料私隐
Personal data privacy
1. 每个缔约国可根据第2款最多提出具备第4条所规定资格并符合其要求的两名候选人 同时应提供关于被提名者资格的详细资料
1. Each State party may nominate, in accordance with paragraph 2, up to two candidates possessing the qualifications and meeting the requirements set out in article 4, and in doing so shall provide detailed information on the qualifications of the nominees.
我们是可能建立另一个世界的 一个符合联合国对普世人权 符合和平和消除极端贫穷的构想的世界
It is possible to build another world, a world consistent with the United Nations vision of universal human rights, global peace and the eradication of extreme poverty.
设立此机构的设想完全符合保证计算机保密资料工作人员的公正性和独立性的需要
The way in which this body has been conceived fully meets the need to guarantee the impartiality and independence of the staff dealing with the computerization of confidential data.
这些数据是同1994 1998年国家发展计划提供资料相符的 根据这些资料 80 的人口未加入社会保险体制
These data are consistent with those presented in the National Development Plan 1994 1998, according to which 80 per cent of the population is not covered by the social security system.
各缔约国还认识到依照本附件进行的合作应符合关于专利权 贸易机密 保护机密资料和所有权资料的国家法律 条例和惯例
The Parties further recognize that cooperation under this annex has to be consistent with national laws, regulations and practices regarding patents, trade secrets, and protection of confidential and proprietary information.
2. 关于空间物体的特性应提供更多的资料 以确保定义符合国际空间法
More information should be provided on the characteristics of a space object in order to ensure that the definition is consistent with international space law.
把赫尔加 霍恩 注 女主角 的个人资料拿给我
Bring me Helga Hornung's personal file now.
材料在原则上应符合国家或国际材料标准
The materials shall in principle conform to national or international material standards.
目前审议的报告符合委员会的准则 载有关于缔约国如何实施 公约 的资料
The report under consideration is in accordance with the Committee s guidelines and contains information on how the State party implements the Convention.
他还就案件调查被指控的不符司法程序送交了更多资料 他从资料来源收到的
He also communicated additional information, which he had received from the source, concerning alleged irregularities in the investigation of this case.
个人资料私隐 244 245 87
Personal data privacy 244 245 85
26 我们这个世界的妇女 人口资料局 纽约 2002年
26 Women of our world , Population Reference Bureau, New York, 2002.
281. 作为项目的一部分 进行了调查 以取得目标人口的详细资料 从而使项目更符合受惠者的利益
281. Surveys are being carried out as part of the project to obtain more precise details of the target population in order to develop projects better suited to the beneficiaries apos needs.
这与特别报告员从其他渠道获得的资料相符
This is consistent with information the Special Rapporteur received from other sources.
申诉人向委员会提供的资料与他向瑞典移民当局说明的事实不符
The information provided to the Committee by the complainant is at odds with his own account of the facts to the Swedish immigration authorities.
3. 1995年2月3日对资料保护法作出了修订 规定如某人知道或有合理的理由认为披露个人资料是违背资料保护法的行为 但却获取个人资料的披露 即构成了犯罪行为 还规定如他或她出售或兜售如此获取的资料则构成另一项罪行
3. On 3 February 1995 the Act was amended to make it an offence for a person to procure the disclosure of personal information, if that person knows or has reasonable grounds to believe that the disclosure in question constitutes a breach of the Data Protection Act and to make it a separate offence for that person to sell or offer for sale the data which he or she has so procured.
1. 每一缔约国可依照本条第2款提名具备第5条所规定资格并符合其要求的候选人最多二名 同时应提供关于被提名人资格的详细资料
1. Each State Party may nominate, in accordance with paragraph 2 of the present article, up to two candidates possessing the qualifications and meeting the requirements set out in article 5, and in doing so shall provide detailed information on the qualifications of the nominees.
2. 目前 并无有关电脑个人资料档案管理的综合法律案文
2. At present, there is no existing comprehensive legal text concerning the regulation of computerized personal data files.
没有一个人会完全符合要求
No individual, however, will fit the picture perfectly.
个人资料私隐专员49 28
Privacy Commissioner for Personal Data 49 29
110. 总之 特别报告员向政府转达了26个个人案件的资料 包括上述10个案件的资料
To sum up, the Special Rapporteur transmitted to the Government information on 26 individual cases, including the 10 mentioned above.
4. 有关个人可查阅存有其个人资料的档案
4. Access by the persons concerned to the files containing their personal data.
49. 个人资料(私隐)条例 就政府和私营机构收集 持有和使用个人资料的事宜作出规管 有关条文是根据国际通用的保护资料原则而制定的 并且适用于一切在合理可行的范围内查阅个人资料的情况 而不论该等资料是以电脑 人手(例如 档案文件)或录像 录音带的形式贮存
The Personal Data (Privacy) Ordinance (PDPO) provides for statutory control of the collection, holding and use of personal data in both the public and private sectors. Its provisions are based on internationally accepted data protection principles. It applies to personal data to which access is reasonably practicable whether they are in computerised, manual (for example, paper file), or audio visual form.
这些是完全符合双方的资源
These are perfect matches to one another.
还有人认为,资源符合充分执行任务规定的需要
Views were also expressed that resources should be commensurate with the mandates for their full implementation.
我们给这个机器人 的头脑里装有一个储存很多笑话的资料库
We've got the robot in his head is a database of a lot of jokes.
2. 国家防范机制收集的机密资料应予保密 个人资料非经有关个人明示同意不得公布
2. Confidential information collected by the national preventive mechanism shall be privileged. No personal data shall be published without the express consent of the person concerned.
我们会有一个 物品资料库
So we have this database of things.
后来几次延长拘留 并对逮捕和拘留的合法性非常不正式地进行了司法审查 不符合法律关于对被告个人资料和其他情况进行客观调查的要求
Later, the detention was prolonged several times. Judicial review of the lawfulness of the arrest and detention was carried out very informally and did not meet the requirements of the law on objective investigation of the personal data and other conditions of the accused person.
2. 依据其中任何一个数据库中的资料认为 暂时不合格的索赔人
Claimants provisionally ineligible according to either database
我是希腊人 但我的护照是符合手续的
I'm a greek subject, but my passport is in order.

 

相关搜索 : 我的个人资料 - 我的个人资料 - 合伙人的个人资料 - 在我的个人资料 - 在我的个人资料 - 我们的个人资料 - 个人的个人资料 - 适合个人资料 - 适合个人资料 - 适合个人资料 - 人的个人资料 - 人的个人资料 - 个人资料