"第一版"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
第一版 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
简编第二版于1996年出版 第三版预计于1999年出版 | The second edition of the compendium came out in 1996, and the third edition is expected to be published in 1999. |
这是第一版 不是吗 | It's a first edition, is that. |
在总部,目前正在使用第1版 第2版和第3版,第4版(发薪)计划于1999年中期执行 | At Headquarters, releases 1, 2 and 3 are in production and release 4 (payroll) is scheduled to be implemented by mid 1999. |
第一还是第二的版本比较齐全 | Which is more complete, the first edition or the second? |
加拿大条例仍然是依据第十一修订版 澳大利亚危险货物公路和铁路运输规则 (1998年版)依据 建议 的第九修订版 但正在审议下一版 所依据的是 建议 第十三修订版 | The Canadian regulations are still based on the eleventh revised edition.17 The Australian Code for the Transport of Dangerous Goods by Road and Rail (1998 version) is based on the ninth revised edition of the Recommendations,18 but an additional version, based on the thirteenth revised edition of the Recommendations is under consideration. |
希望会成功 这是第一版 | I hope it's gonna be a hit. This is the first release. |
19. 正如在第九次进度报告中所述,修订第3版和改善第二版所做的额外工作,影响了总部执行第4版和总部以外办事处执行第3版和第4版 | 19. As reported in the ninth progress report, the rescheduling of Release 3 and the additional work required for the refinement of Release 2 affected the implementation for Release 4 at Headquarters and for Releases 3 and 4 at offices away from Headquarters. |
第一次修订版 联合国出版物 出售品编号E.05.II.E.13 | First revised edition United Nations publication Sales No. |
这是该分支的第一个版本 | This is the first revision of the branch. |
第三版 | Page three |
这是时间机器的第一个版本 | It's the first version of the time machine. |
这是第一个版本的电脑声音 | This is the first version of my computer voice. |
27. 第5版正与第4版同时开发,其中包括 | 27. Release 5, which is being developed in parallel with Release 4, comprises |
29. 如上所述,第1版和第2版目前正在所有主要工作地点运作,唯一例外的是第2版将于1998年秋季在内罗毕实施 | 29. As indicated above, Releases 1 and 2 are now currently in operation at all major duty stations, with the exception of Release 2, which is to be implemented at Nairobi in fall 1998. |
设定您项目的版本号 第一个项目应该从版本 0. 1 开始 | Set your project version number. A first project should start with version 0.1. |
那么道德的第一个版本是什么 | OK, so what's on the first draft of the moral mind? |
我想那是很好的作品集 第一版 | I think it's a good collection, the first editions, I mean. |
(a) 对实施第1版和第3版的新功能进行培训 | (a) Training in implementation of new functionalities in Releases 1 and 3 |
第4版和第5版将于1999年8月在总部和于1999年最后一季在西亚经社会执行 | Releases 4 and 5 will be implemented at Headquarters in August 1999, and at ESCWA during the last quarter of 1999. |
西亚经委会定于1999年期间实施第3版和第4版 | Releases 3 and 4 are scheduled to be implemented at ESCWA during 1999. |
西亚经社会将在1999年开始使用第3版和第4版 | Releases 3 and 4 will become operational at ESCWA during 1999. |
银河系统第1版和第2版是2002年以来电子管理领域最突出的项目和举措之一 | Galaxy Releases 1 and 2 were named among the most notable projects and initiatives in the area of e Management since 2002. |
第4版(薪给) | Release 4 (Payroll) |
1998年4月执行了第2版的改良版 | An improved version of Release 2 was implemented in April 1998. |
薪给第4版的新增功能和第1 第2和第3版的改动(1 000 000美元) | Additional functionalities for Release 4 and changes to Releases 1, 2 and 3 for payroll ( 1,000,000) |
经典第一人称射击游戏 Doom 的克隆版 | Clone of the legendary first person shooter Doom |
90. 国际老龄问题联合会计划在1999年出版 世界老年人状况 的第一版 | 90. The International Federation on Ageing plans to launch the publication of the first edition of State of the World s Older Persons in 1999. |
自然提供了第一个版本 经验只能修改 | Nature provides a first draft, which experience then revises. |
所以黎個就係Push Pop Press出版嘅第一本書 | So that's Push Pop Press' first title, |
我花了七年写的第一本小说 刚刚出版 | My first, on which I'd labored seven years, was just out. |
Light 风格 第二版Comment | Light Style, 2nd revision |
Light 风格 第三版Comment | Light Style, 3rd revision |
(b) 1999年8月以前,在总部执行第4版(薪给)和第5版(业务应用程序) 在2000年8月以前在所有工作地点执行这两版(附件一,F节) | (b) Implementation of Releases 4 (payroll) and 5 (operational applications) at Headquarters by August 1999 and at all duty stations to be completed by August 2000 (see annex I, sect. F) |
5 方法研究 第52号 第2版 联合国出版物 销售编号 E.98.XVII.16 | 5 Studies in Methods, No. 52, Rev.2 (United Nations publication, Sales No. |
7 方法研究 第30号 第3版 联合国出版物 销售编号 E.01.XVII.8 | 7 Studies in Methods, No. 30, Rev.3 (United Nations publication, Sales No. |
概况介绍第1期 人权机制 第一订正版正在编辑之中 | The first revision of Fact Sheet No. 1, Human Rights Machinery, is being edited. |
经典第一人称射击游戏 Doom 的克隆加强版 | enhanced clone of the classic first person shooter Doom |
该清册的第一版列于文件UNEP POPS COP.1 INF 24 | The first edition of the inventory is contained in document UNEP POPS COP.1 INF 24. |
Oppenheim International Law 第二卷 第7版 1948年 第304页 | Oppenheim, International Law, vol. II, 7th ed., 1948, p. 304. |
如果第十版会在下周发行 就没有必要在第九版中再加功能了 | If version 10 is coming out next week, there's no point in adding more functionality into version nine. |
PeopleSoft第8.4版和第8.8版 分别涉及财务和人力资源 是万维网驱动的 | PeopleSoft v. 8.4 and 8.8 (finance and human resources, respectively) are Web enabled. |
106. 出版物丛书 联合国简讯 第二版专门阐述联合国在人权这一方面的工作 | 106. The second edition in the publication series United Nations Briefing Papers is devoted to United Nations work in the area of human rights. |
A. 第1版 人力资源 | A. Release 1 Human resources |
International Law 第8版 1924年 第453至459页 | International Law, 8th ed., 1924, pp. 453 459. |
17. 与此同时,随着综管信息系统第一版和第二版的发行,有更多全面和标准格式的数据可供利用 | 17. At the same time, with releases 1 and 2 of IMIS, more comprehensive and standard format data have become available. |
相关搜索 : 第一个版本 - 第三版 - 第四版 - 第五版 - 第六版 - 第二版 - 第九版 - 第一个版本草案 - 第一 - 第一 - 第一 - 第一 - 第一 - 第一第二第三