"第二版"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
第二版 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
简编第二版于1996年出版 第三版预计于1999年出版 | The second edition of the compendium came out in 1996, and the third edition is expected to be published in 1999. |
Light 风格 第二版Comment | Light Style, 2nd revision |
Oppenheim International Law 第二卷 第7版 1948年 第304页 | Oppenheim, International Law, vol. II, 7th ed., 1948, p. 304. |
高尔先生 看第二版这里 | Mr. Gower, look at this, the second page. |
第一还是第二的版本比较齐全 | Which is more complete, the first edition or the second? |
枪林弹雨 GTK 客户端第二版 | Crossfire GTK Client V2 |
19. 正如在第九次进度报告中所述,修订第3版和改善第二版所做的额外工作,影响了总部执行第4版和总部以外办事处执行第3版和第4版 | 19. As reported in the ninth progress report, the rescheduling of Release 3 and the additional work required for the refinement of Release 2 affected the implementation for Release 4 at Headquarters and for Releases 3 and 4 at offices away from Headquarters. |
1997年发行了新语种的第二版 | A second printing was made in 1997, with additional language versions. |
手册第二版于1997年10月印发 | The second edition of the Handbook was produced in October 1997. |
关于 国际组织和机构 的大学教科书 2001年初版 2005年第二版和订正版 | University textbook on International organizations and institutions First edition 2001, second and revised edition 2005. |
于是我们就做了第二个版本的实验 | And so we ran a second version of this. |
为第二版编制的案头程序首次提供了标准做法的自动化模版 | The desk procedures developed for Release 2 provide, for the first time, an automated template of standard practice. |
简单文雅的 Light 窗口部件风格的第二版Name | Second revision of the simple and elegant'Light 'widget style. |
此版本将用作 diff 操作的第二项 to view revision A | This revision is used as the second item of a Diff operation. |
二 新闻出版 | Media and publicity |
十二. 出版物 | XII. Publications |
概况介绍第11期 法外处决 即决处决或任意处决 订正版 概况介绍第18期 少数人的权利 订正版和概况介绍第6期 强迫或非自愿失踪 第二订正版已经以英文出版 | Revised versions of Fact Sheet No. 11, Extrajudicial, Summary or Arbitrary Executions, Fact Sheet No. 18, Minority Rights, and the second revision of Fact Sheet No. 6, Enforced or Involuntary Disappearances, have been published in English. |
第44段 引述布里格斯的意见 国家间的法律 第二版 1953年 第943页 | Para. 44, citing the views of Briggs, The Law of Nations, 2nd ed., 1953, p. 943. |
21 P. Tyedmers Fisheries and energy使用 出版前文稿 C. Cleveland (编) 能源百科全书 Academic Press Elsevier Science出版社 2004年 第二卷第12页 | P. Tyedmers, Fisheries and energy use , pre publication draft, Cleveland, C. (ed. ) Encyclopedia of Energy. Academic Press Elsevier Science. vol. 2, 2004, p. 12. |
转载于 贸易法委员会年鉴 第二十册 1989年 联合国出版物 出售品编号 E.90.V.9 第二部分 二 B | Reproduced in the UNCITRAL Yearbook, vol. XX 1989 (United Nations publication, Sales No. E.90.V.9), part two, II, B. |
106. 出版物丛书 联合国简讯 第二版专门阐述联合国在人权这一方面的工作 | 106. The second edition in the publication series United Nations Briefing Papers is devoted to United Nations work in the area of human rights. |
3 人权 国际文件汇编 ,第一卷(第二部分)(联合国出版物,出售品编号E.94.XIV.1(第一卷,第二部分)),0节,第81号 | 3 Human Rights A Compilation of International Instruments, vol. I (Second Part) (United Nations publication, Sales No. E.94.XIV.1 (vol. I, part 2)), sect. O, No. 81. |
要求各国根据国际标准行业分类第三修订版或国际标准行业分类第二修订版报告相关数据 | Countries are requested to report relevant data in accordance with ISIC, Rev.3, or, alternatively, with ISIC, Rev.2. |
17. 与此同时,随着综管信息系统第一版和第二版的发行,有更多全面和标准格式的数据可供利用 | 17. At the same time, with releases 1 and 2 of IMIS, more comprehensive and standard format data have become available. |
在第七版 奥本海国际法论 第二卷中 赫希 劳特帕赫特写道 1948年 | In the seventh edition of volume II of Oppenheim's International Law, Hersch Lauterpacht wrote (in 1948) |
在总部,目前正在使用第1版 第2版和第3版,第4版(发薪)计划于1999年中期执行 | At Headquarters, releases 1, 2 and 3 are in production and release 4 (payroll) is scheduled to be implemented by mid 1999. |
试验和标准手册 第二修订版(ST SG AC.10 11 Rev.2)的更改 | AMENDMENTS TO THE SECOND REVISED EDITION OF THE MANUAL OF TESTS AND CRITERIA (ST SG AC.10 11 Rev.2) |
在第二版第11段 提及两个议程项目为2006年实质性会议议程项目 | In paragraph 11 of your second version, you refer to the two agenda items as the agenda items for the 2006 substantive session. |
资料来源 经允许 摘自P.Tyedmers Fisheries and energy使用 出版前文稿 C.Cleveland (编) 能源百科全书 Academic Press ElsevierScience出版社 2004年 第二卷第12页 | Source Reprinted with permission from P. Tyedmers, Fisheries and energy use , prepublication draft, C. Cleveland (ed. ) Encyclopedia of Energy, Academic Press Elsevier Science, vol. 2, 2004, p. 12. |
见A CN.9 315号文件 第20段 转载于 贸易法委员会年鉴 第二十册 1989年 联合国出版物 出售品编号 E.90.V.9 第二部分 二 A | See document A CN.9 315, para. 20, reproduced in the UNCITRAL Yearbook, vol. XX 1989 (United Nations publication, Sales No. E.90.V.9), part two, II, A |
(d) 早先出版的一份关于欧洲和北美洲犯罪预防战略报告的第二版增补本 优先主题C | (d) An updated and expanded second edition of an earlier report on crime prevention strategies in Europe and North America (priority theme C) |
见A CN.9 331号文件 第34段 转载于 贸易法委员会年鉴 第二十一册 1990年 联合国出版物 出售品编号 E.91.V.6 第二部分 二 A | See document A CN.9 331, para. 34, reproduced in the UNCITRAL Yearbook, vol. XXI 1990 (United Nations publication, Sales No. E.91.V.6), part two, II, A. |
见A CN.9 WG.V WP.25号文件 第5条 第3段 转载于 贸易法委员会年鉴 第二十一册 1990年 联合国出版物 出售品编号 E.91.V.6 第二部分 二 C | See document A CN.9 WG.V WP.25, article 5, para. 3, reproduced in the UNCITRAL Yearbook, vol. XXI 1990 (United Nations publication, Sales No. E.91.V.6), part two, II, C. |
为了审议 示范法 草案中的供应商名单问题 见A CN.9 315号文件第44段 转载于 贸易法委员会年鉴 第二十册 1989年 联合国出版物 出售品编号 E.90.V.9 第二部分 二 A 和A CN.9 331号文件 第62段 转载于 贸易法委员会年鉴 第二十一册 1990年 联合国出版物 出售品编号 E.91.V.6 第二部分 二 A | For the consideration of the issue of suppliers' lists in the draft Model Law, see document A CN.9 315, para. 44, reproduced in the UNCITRAL Yearbook, vol. XX 1989 (United Nations publication, Sales No. E.90.V.9), part two, II, A, and document A CN.9 331, para. 62, reproduced in the UNCITRAL Yearbook, vol. XXI 1990 (United Nations publication, Sales No. E.91.V.6), part two, II, A. |
你在你的第二卷裏沒有預見到這些吧? 即使在印刷版本裏 | You didn t foresee this in your second volume, still at the printer s. |
这是版本二 两千个核弹 | Here was version two 2,000 bombs. |
或是以一百二十五元同时订阅印刷版和网上版 | Or you could get both for 125. |
环境规划署 粮农组织和世界粮食计划署正在开发GeoNetwork第二版 | UNEP, FAO and the World Food Programme are developing the second version of GeoNetwork. |
(f) 亚洲和太平洋空间技术和持续发展应用 简编 第二版 1999年 | (f) Space Technology and Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific A Compendium (second edition), in 1999 |
环境署大概可于1997年9月完成荒漠化地图集第二版的工作 | (a) UNEP will complete the second edition of a desertification atlas, probably in September 1997. |
附件2 试验和标准手册 第二修订版 (ST SG AC.10 11 Rev.2)的更改 | Annex 2 Amendments to the second revised edition of the Manual of Tests and Criteria (ST SG AC.10 11 Rev.2) |
第三版 | Page three |
27. 第5版正与第4版同时开发,其中包括 | 27. Release 5, which is being developed in parallel with Release 4, comprises |
定于2005年出版的第二期 贸易与环境审评 将这一问题作为重点 | The second issue of the Trade and Environment Review, to be issued in 2005, focuses on this issue. |
这一领域的活动将包括研究 编写和通过商业出版商于1999年6月出版第二期 世界药物形势报告 | Activities in this area will include research for, and the writing and publishing of, the second World Drug Report in June 1999, with a commercial publisher. |
相关搜索 : 第二个版本 - 第二个版本 - 第二 - 第二 - 第二 - 第二第三 - 第三版 - 第四版 - 第五版 - 第六版 - 第一版 - 第九版 - 第一第二第三 - 我第二