"精神卫生体系"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
精神卫生体系 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
精神卫生技术委员会 | (a) Technical committee on mental health |
如果这些精神疾病继续呈上升势头 在未来十年墨西哥的精神健康服务将成为其卫生系统的一个主要部门 | If the rising trend in these disorders continues, over the next ten years the demand for mental health services in Mexico will constitute one of the main branches of the health system. |
5. 据说 由一名来自卫生部的官员主持的Balkanabad精神病院委员会宣布 Durdykuliev先生患有精神病 | It is reported that a commission at the psychiatric hospital in Balkanabad chaired by an official from the Ministry of Health announced that Mr. Durdykuliyev was mentally ill. |
38. 卫生组织1995年着手开展对妇女的暴力 身体 精神和性暴力 领域的工作 | 38. WHO had in 1995 initiated work in the area of violence against women (physical, mental and sexual violence). |
捍卫海洋法治精神 | सम द र म क न न व यवस थ ह स ल करन |
身体的生命比精神的生命更重要吗? | And is the life of the soul of less import than that of the body? |
处理精神健康问题的正式和非正式机构体系对于在刑事司法体系中决定精神病人的待遇可能非常重要 | The programme also seeks to enhance access to justice by supporting the creation of improved systems for the delivery of effective justice services for poor people at the national and state levels. |
民警怀疑小鸣因久宅家中出现精神障碍导致行为异常 经安陆市精神卫生中心诊治 确认小鸣已不幸患上精神病 | Police suspected that Xiao Ming's abnormal behaviors were due to mental disturbance caused by his long term staying at home. Anlu mental health center diagnosed that Xiao Ming had developed mental disease. |
类似地 赵承熙的精神病史也被广泛讨论 此外 他的精神卫生记录在两年后被公之于众 再一次将他的罪行 杀害32人 致伤17人 然后自尽 和他的精神病联系起来 | Similarly, Cho s history of mental illness was widely discussed. Moreover, his mental health records were released to the public two years later, reviving the link between his crime killing 32 people and wounding 17 others before committing suicide and his mental illness. |
卫生不仅仅是没有疫病 还应包括生理 社会 心理和精神上的健全 | Health is more than the absence of disease it includes physical, social, mental and spiritual well being. |
(b) 建立共同整体文化 以提高全系统的团队精神 | (b) To build a common corporate culture in order to heighten a system wide esprit de corps |
具体地说 如果我把 英国精神病医生的人口比例 应用到印度 印度大约需要15万精神病医生 | To give you a perspective, if I had to translate the proportion of psychiatrists in the population that one might see in Britain to India, one might expect roughly 150,000 psychiatrists in India. |
1994年 卫生部公布了1993年哥伦比亚全国心理卫生及强奋精神物质使用情况调查 其中收集了有关哥伦比亚居民健康看法 有些精神紊乱发病率 以及强奋精神物质使用的标准及程度的数据 | In 1994 the Ministry of Health published the National Study on Mental Health and Consumption of Psychotropic Substances (Colombia, 1993), containing collected data on the population apos s perception of health, the incidence of certain mental disorders, and the patterns and levels of consumption of psychotropic substances. |
资料来源 卫生部分娩死亡监督体系 | Table 11 Maternal mortality, by obstetric cause, 2002 |
7. 有些人认为 以市场为主导的价值体系的精神特质产生的新力量也有可能损害国家的经济权力和价值体系 | Some argue that the new forces emerging from the ethos of the market based value system may also compromise both the economic power as well as the value system of a State. |
此外 为土著人民和托雷斯海峡岛民精神健康行动计划拨款2,000万澳元 用于培训更多的土著人保健和精神卫生工作者 为土著人民和托雷斯海峡岛民提供有关的专门精神卫生和门诊保健服务 | Moreover, 20 million had been set aside for the Aboriginal and Torres Strait Islander mental health action plan, which will improve training of indigenous health and mental health workers and provide accessible and appropriate specialist mental health and clinical care services to Aboriginal and Torres Strait Islander peoples. |
巴西卫生部负责麻醉药品和精神药物管制的卫生监督秘书处已请禁毒署协助制定一项国家方案 以查明并纠正本国体制中的薄弱环节 | The sanitary surveillance secretariat of the Brazilian Ministry of Health, responsible for the control of narcotic drugs and psychotropic substances, has requested assistance from UNDCP in designing a national programme to identify and rectify its institutional deficiencies. |
它是内心精神的体现 | It's the spirit inside. |
媒体对阵精神病患者 | The Media Versus the Mentally Ill |
目前 小鸣已被有关部门送到安陆市精神卫生中心接受免费救治 | Currently Xiao Ming has been sent by the related departments to the mental health center to receive free treatment. |
d) 使用身体暴力或精神暴力 强迫或诱导配偶参与或卷入同第三者发生他所不愿意发生的性关系 | (d) When a partner is compelled or induced by physical or psychological violence to take part or be involved in an unwanted sexual relationship with third parties. |
在恐怖主义背景下 发言人强调伊斯兰法律条文体现了宽容的精神 捍卫了对人的生命与尊严的尊重 | Accordingly, his Government was implementing the Forty Recommendations on money laundering and participating in specialized committees. |
在这样的环境下 美国总统奥巴马的枪支管制措施 包括加强背景审查要求 增加年轻人精神卫生项目资金支持 具有全球重要性 扩大精神卫生服务范围是一个积极的步骤 可能有利于美国公民的人身安全 但关键之处在于不能让这一联系滋生精神病人是危险的感觉 美国立法者和媒体机构必须利用其国际影响力减轻饱受精神病折磨的人们所受到的波及全球的恶名 | In this context, US President Barack Obama s gun control efforts which include intensifying background check requirements and increasing financing for mental health programs for young people hold global significance. While expanding the scope of mental health services is a positive step, with the potential to contribute to the physical safety of US citizens, it is crucial that this link not be allowed to feed the perception that people with mental illnesses are dangerous. |
quot 禁止麻醉药品和精神药物及其前体非法种植 生产 | quot Baku Accord on Regional Cooperation against Illicit Cultivation, Production, |
卫生副部长 卫生和体育部 | Vice Ministry of Health (Ministry of Health and Sports) |
精神点 康德明先生 | Oh, well, cheer up, Mr. Condomine. |
听你精神医生的话 | Listen to your psychiatrist. |
安瑞科 这是一种精神体验 | ES It is a spiritual experience. |
已经采取一种包括青年总体 心理 生理与精神健康方面的整体办法 | A holistic approach has been adopted, encompassing general, mental, physical and spiritual health of the young. |
精神 精神 | Initiative. Initiative. |
精神 精神... | Initiative. Initiative. |
1981 1983年 临床心理医生 讲师 Ga Rankuwa医院和南医大精神病 学系 | 1981 1983 Clinical psychologist lecturer, Ga Rankuwa Hospital and Department of Psychiatry, MEDUNSA |
精神病科吗? 麦金医生? | John Barrett. |
麻管局尤其能够监测麻醉药品 精神药物及其前体的生产 制造 国际交易 销售和使用 管理一个系统,以估计和评估各国对麻醉药品和精神药物的需求 | In particular, it will be enabled to monitor production, manufacture, international trade, distribution and use of narcotic drugs, psychotropic substances and to administer the system of estimates and assessments for national requirements of narcotic drugs and psychotropic substances |
不是肉体之爱而是精神之爱 | Love! Not the carnal love, but the divine love. |
不是肉体之爱而是精神之爱 ' | Not the carnal, but the divine love! |
也就是说他的身体 思想 精神 | It means this body, this mind, this spirit. |
世界卫生组织统计到 全世界有 接近四亿到五亿的人 受到精神疾病的影响 | The World Health Organization estimates that there are nearly four to five hundred million people living on our tiny planet who are affected by a mental illness. |
根据提交人 检查的精神病科医生的结论是 他患的是 急性精神分裂型精神病 而不是实际的精神分裂症 精神病医生并告诉他 新的诊断在她取得提交人的精神病历的有关文件之后将加以正式确认 | According to the author, the examining psychiatrist concluded that he suffered from an acute schizophroidal psychosis , rather than actual schizophrenia the psychiatrist told him that his new diagnosis would be formalized once she had obtained pertinent documents about the author's psychiatric history. |
有个人去看精神病医生 | A guy goes into a psychiatrist. |
人口的精神和生理健康 | Mental and physical health of the population |
典型的精神病医生伎俩! | Typical psychiatrist's dodge! |
但你不是我的精神医生 | But you're not my psychiatrist. |
我是研究所的精神医生 | I'm the institute psychiatrist. |
288) 你去見精神醫生了嗎? | Have you visit a psychiatrist? |
相关搜索 : 精神卫生日 - 精神卫生法 - 精神卫生研究 - 精神卫生机构 - 精神卫生领域 - 精神卫生中心 - 精神卫生立法 - 社区精神卫生 - 精神卫生需求 - 精神卫生政策 - 精神卫生设施 - 精神卫生计划 - 精神卫生法1983 - 前卫精神