"精神卫生政策"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
精神卫生政策 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
精神卫生技术委员会 | (a) Technical committee on mental health |
卫生政策 | Health policies |
科技革新政策审查的精神 | The spirit of STIP reviews |
事实上 现时所有与健康事务有关的公众教育 均由卫生署负责 卫生福利及食物局则负责统筹精神健康方面的政策和计划 | The position is that the Department of Health deals with public education on all health matters and the Health, Welfare and Food Bureau is responsible for co ordinating policies and programmes in the area of mental health. |
全国卫生政策 | National health policy |
1. 国家卫生政策和基础卫生保健 | 1. National policy for health and primary health care |
12.1 卫生政策和制度 | 12.1 Health Policy and Systems |
5. 据说 由一名来自卫生部的官员主持的Balkanabad精神病院委员会宣布 Durdykuliev先生患有精神病 | It is reported that a commission at the psychiatric hospital in Balkanabad chaired by an official from the Ministry of Health announced that Mr. Durdykuliyev was mentally ill. |
捍卫海洋法治精神 | सम द र म क न न व यवस थ ह स ल करन |
政府的政策 政府于2001年通过 国家卫生政策 以彻底改革巴基斯坦的卫生部门 | Government Policy. The Government adopted the National Health Policy in 2001 to bring about an overhaul of the Health Sector in Pakistan. |
妇女精神生活的重大改善应归因于文化社会化政策的执行 | Important improvement in women's spiritual life is attributable to the implementation of the policy of cultural socialization. |
1. 国家卫生政策和基础卫生保健 292 295 82 | 1. National policy for health and primary health care 292 295 76 |
五 卫生政策和收容所 | V. HEALTH POLICY AND SHELTERS |
55. 世界卫生组织(卫生组织) 联合国儿童基金会(儿童基金会)和联合国人口基金 人口基金 支助制定了重要的国家卫生政策 诸如国家生殖卫生政策 国家免疫政策和国家营养政策 | The World Health Organization (WHO), the United Nations Children's Fund (UNICEF) and the United Nations Population Fund (UNFPA) have supported the development of key national health policies, such as the national reproductive health policy, the national immunization policy and the national nutrition policy. |
民警怀疑小鸣因久宅家中出现精神障碍导致行为异常 经安陆市精神卫生中心诊治 确认小鸣已不幸患上精神病 | Police suspected that Xiao Ming's abnormal behaviors were due to mental disturbance caused by his long term staying at home. Anlu mental health center diagnosed that Xiao Ming had developed mental disease. |
指导原则第2款(卫生政策) | Paragraph 2 of the guidelines (health policy) |
五 卫生政策和收容. 72 74 19 | V. HEALTH POLICY AND SHELTERS 72 74 18 |
22. 我们建议拟订 审查和执行一项综合国家青年卫生政策,处理所有的主要的卫生问题,包括 性和生殖健康,HIV 艾滋病,传染病,药物滥用 营养和卫生 切割女性生殖器官等有害的传统做法,性虐待,性剥削,精神健康,职业和环境卫生 | 22. We recommend the formulation review and implementation of an integrated national youth health policy addressing all major health issues including sexual and reproductive health, HIV AIDS, infectious diseases, substance abuse, nutrition and hygiene, harmful traditional practices such as female genital mutilation, sexual abuse, sexual exploitation, mental health, occupational and environmental health. |
2001年 国家卫生政策 前进的道路 卫生部门改革议程 | National Health Policy 2001, The way forward, Agenda for Health Sector Reform. |
卫生不仅仅是没有疫病 还应包括生理 社会 心理和精神上的健全 | Health is more than the absence of disease it includes physical, social, mental and spiritual well being. |
(b) 卫生政策 法律和其他法规发生变化 | the changes in health policy, legal and other regulations, |
重要的是 此种政策不仅要强调控制精神活性药物对公众健康的好处 而且还要结合个人的生活方式和健康 适当注意其权利和责任 卫生组织 | It is important that such policies not only emphasize the public health benefits of controlling psychoactive drugs, but also give due attention to the rights and responsibilities of individuals, in relation to their lifestyles and health (WHO). |
换言之 应一并执行旨在增强专业精神的政策与旨在纠正两性差距的政策 | In other words, policies designed to enhance professionalism should be implemented pari passu with those aimed at redressing gender disparities. |
1994年 卫生部公布了1993年哥伦比亚全国心理卫生及强奋精神物质使用情况调查 其中收集了有关哥伦比亚居民健康看法 有些精神紊乱发病率 以及强奋精神物质使用的标准及程度的数据 | In 1994 the Ministry of Health published the National Study on Mental Health and Consumption of Psychotropic Substances (Colombia, 1993), containing collected data on the population apos s perception of health, the incidence of certain mental disorders, and the patterns and levels of consumption of psychotropic substances. |
10.1. 卫生健康政策和健康发展计划 | The private sector comprises |
沿海地区的固体废物管理政策在国家卫生政策下执行 | Solid waste management policies in coastal strips are implemented under the national health policy |
422. 卫生部制定并负责实施几个公共卫生领域的政策和战略 | Public health policies The WM elaborates and implements policies and strategies in several areas of public health. |
根据里斯本首脑会议的精神 加强症状类政策 并逐步过渡至更为整体的政策 | Enhanced symptomatic type policies and a gradual transition to more holistic policies, in line with the spirit of the Lisbon Summit |
5. 肯定公共卫生利益在制药政策和保健政策中的重要性 | Affirms the importance of public health interests in both pharmaceutical and health policies |
10.1. 卫生健康政策和健康发展计划 54 | Justice is administered throughout the country on behalf of the people and in strict compliance with the rule of law and with the rights and freedoms of citizens. |
17. 政策连贯一致意味着对发展所有企业和企业精神创造有利的全面政策框架 | Policy coherence implies the creation of a favourable overall policy framework for the development of all enterprises and entrepreneurship. |
此外 为土著人民和托雷斯海峡岛民精神健康行动计划拨款2,000万澳元 用于培训更多的土著人保健和精神卫生工作者 为土著人民和托雷斯海峡岛民提供有关的专门精神卫生和门诊保健服务 | Moreover, 20 million had been set aside for the Aboriginal and Torres Strait Islander mental health action plan, which will improve training of indigenous health and mental health workers and provide accessible and appropriate specialist mental health and clinical care services to Aboriginal and Torres Strait Islander peoples. |
国家卫生部与其他有关部级单位共同负责公共卫生政策的实施 | Table 13 Health care personnel by speciality and sex as at 22 November 2000 |
444. 1990年11月通过的 全国卫生方案 (Narodowy Program Zdrowia NPZ)确定了全国卫生政策 | 444. The National Health Programme (Narodowy Program Zdrowia NPZ), adopted in November 1990, is a document defining the national health policy. |
如果这些精神疾病继续呈上升势头 在未来十年墨西哥的精神健康服务将成为其卫生系统的一个主要部门 | If the rising trend in these disorders continues, over the next ten years the demand for mental health services in Mexico will constitute one of the main branches of the health system. |
目前 小鸣已被有关部门送到安陆市精神卫生中心接受免费救治 | Currently Xiao Ming has been sent by the related departments to the mental health center to receive free treatment. |
8. 请各国在制订和执行政府政策 尤其是劳工问题的政府政策时 秉持国际劳工组织的三方精神 | 8. Invites States to promote the spirit of International Labour Organization tripartitism in the formulation and implementation of government policy, in particular labour issues |
412. 波斯尼亚和黑塞哥维那没有全国卫生政策或全国卫生保健方案 | Bosnia and Herzegovina has no national health policy or national health care programme. |
6. 鼓励各国承认患有精神疾病的残疾人及其家人的特殊需要 包括在国家卫生和社会政策中 例如在国家减贫战略中 体现他们的需要 | Encourages States to recognize the particular needs of persons with disabilities related to mental disorders, as well as their families, including by reflecting their needs in national health and social policies, such as national poverty reduction strategies |
6. 鼓励各国承认患有与精神疾病有关的残疾的个人及其家人的需要 包括在国家卫生和社会政策中体现他们的需要 例如国家减贫战略 | Encourages States to recognize the particular needs of persons with disabilities related to mental disorders, as well as their families, including by reflecting their needs in national health and social policies, such as national poverty reduction strategies |
6. 鼓励各国承认患有精神疾病的残疾的人及其家人的特殊需要 包括在国家卫生和社会政策中体现他们的需要 例如在国家减贫战略中 | Encourages States to recognize the particular needs of persons with disabilities related to mental disorders, as well as their families, including by reflecting their needs in national health and social policies, such as national poverty reduction strategies |
同样 国家卫生政策 和 国家教育政策 不但在政策制订阶段而且在政策执行阶段都有非政府组织参与 | Similarly the National Health Policy and the National Education Policy also involved NGOs not only at the policy formulation but also policy implementation phase. |
关于 保护并推进精神失常者人权问题 的小组讨论 由世界卫生组织与人权事务高级专员办事处在非政府组织精神保健问题委员会的协作下安排 | Panel discussion on Protection and promotion of human rights of people with mental disorders (organized by the World Health Organization, together with the Office of the High Commissioner for Human Rights, in collaboration with the NGO Committee on Mental Health) |
关于 保护并推进精神失常者人权问题 的小组讨论 由世界卫生组织与人权事务高级 专员办事处在非政府组织精神保健问题委员会的协作下安排 | Panel discussion on Protection and promotion of human rights of people with mental disorders (organized by the World Health Organization, together with the Office of the High Commissioner for Human Rights, in collaboration with the NGO Committee on Mental Health) |
50. 水与卫生 专题主讲人强调定价政策在供水和卫生服务方面的重要性 | The presenter of the theme Water and sanitation underlined the importance of pricing policies in the supply of water and sanitation services. |
相关搜索 : 卫生政策 - 卫生政策 - 卫生政策 - 精神卫生日 - 精神卫生法 - 精神卫生研究 - 精神卫生机构 - 精神卫生领域 - 精神卫生中心 - 精神卫生立法 - 精神卫生体系 - 社区精神卫生 - 精神卫生需求 - 精神卫生设施