"精神卫生机构"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

精神卫生机构 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

精神卫生技术委员会
(a) Technical committee on mental health
5. 据说 由一名来自卫生部的官员主持的Balkanabad精神病院委员会宣布 Durdykuliev先生患有精神病
It is reported that a commission at the psychiatric hospital in Balkanabad chaired by an official from the Ministry of Health announced that Mr. Durdykuliyev was mentally ill.
捍卫海洋法治精神
सम द र म क न न व यवस थ ह स ल करन
执行机构 省级卫生部
Implementing agency provincial Ministries of Health
预计 禁毒署将与巴西卫生部合作开始一项重要方案 克服巴西负责管制全国精神药物的制造 贸易和处方的卫生监督秘书处存在的机构方面的欠缺
UNDCP expects to start a major programme with the Ministry of Health of Brazil to redress institutional weaknesses of its Sanitary Surveillance Secretariat responsible for controlling the national manufacture of, trade in and prescription of psychotropic substances.
民警怀疑小鸣因久宅家中出现精神障碍导致行为异常 经安陆市精神卫生中心诊治 确认小鸣已不幸患上精神病
Police suspected that Xiao Ming's abnormal behaviors were due to mental disturbance caused by his long term staying at home. Anlu mental health center diagnosed that Xiao Ming had developed mental disease.
卫生部是国家的执行机构
The Ministry of Health is the national implementing agency.
体制机构方面 卫生基础设施
The age brackets most affected are
卫生不仅仅是没有疫病 还应包括生理 社会 心理和精神上的健全
Health is more than the absence of disease it includes physical, social, mental and spiritual well being.
402. 精神障碍患者社会照料机构和专业社会照料机构由国家预算出资
Social care institutions for persons with mental disorders and specialised social care institutions are financed from the state budget.
1994年 卫生部公布了1993年哥伦比亚全国心理卫生及强奋精神物质使用情况调查 其中收集了有关哥伦比亚居民健康看法 有些精神紊乱发病率 以及强奋精神物质使用的标准及程度的数据
In 1994 the Ministry of Health published the National Study on Mental Health and Consumption of Psychotropic Substances (Colombia, 1993), containing collected data on the population apos s perception of health, the incidence of certain mental disorders, and the patterns and levels of consumption of psychotropic substances.
他强调说 查访关押青少年犯的拘留中心和精神病人的精神保健机构时需要专门知识
He emphasized that specialized knowledge would be required for visits to detention centres housing young offenders and mental health facilities for psychiatric patients.
卫生部9701号机构报告 成绩与进步
Report of the Ministry of Health, 9701 (Logros y Avances).
25. 卫生组织不向其各机构和附属机构的成员支付酬金
25. Honorariums are not paid to members of WHO organs and subsidiary organs.
此外 为土著人民和托雷斯海峡岛民精神健康行动计划拨款2,000万澳元 用于培训更多的土著人保健和精神卫生工作者 为土著人民和托雷斯海峡岛民提供有关的专门精神卫生和门诊保健服务
Moreover, 20 million had been set aside for the Aboriginal and Torres Strait Islander mental health action plan, which will improve training of indigenous health and mental health workers and provide accessible and appropriate specialist mental health and clinical care services to Aboriginal and Torres Strait Islander peoples.
三个机构(世界卫生组织(卫生组织) 国际原子能机构(原子能机构)和政府间海洋学委员会)已经通过决议支持 全球行动纲领
Three agencies (the World Health Organization (WHO), the International Atomic Energy Agency (IAEA) and IOC) have already adopted resolutions in support of the GPA.
卫生部下属机构实施人工流产统计 中北区 卫生部 1999 2002年 表14
Table 14 Post abortion care provided at Ministry of Health facilities
卫生机构实施人工流产统计 太平洋沿岸区 卫生部 1999 2002年 表15
Pacific region, 1999 2002
如果这些精神疾病继续呈上升势头 在未来十年墨西哥的精神健康服务将成为其卫生系统的一个主要部门
If the rising trend in these disorders continues, over the next ten years the demand for mental health services in Mexico will constitute one of the main branches of the health system.
目前 小鸣已被有关部门送到安陆市精神卫生中心接受免费救治
Currently Xiao Ming has been sent by the related departments to the mental health center to receive free treatment.
1.134 将同主要利益有关者 包括联合国专门机构 东道国当局公共卫生部门 当地和政府间组织以及研究机构加强卫生保健伙伴关系 以便精简战略 调整卫生保健政策的切实做法并加强方案分析和评价能力
1.134 Partnerships for health will have been enhanced with major stakeholders including UN specialized organizations, public health departments of host authorities, local and intergovernmental organizations and research institutions for streamlining strategies, aligning practical aspects of health policy and enhancing programme analysis and evaluation capacity.
第二套是关于联合国维持多边主义精神的能力,那是这个世界机构的精髓
The second related to the capacity of the Organization to uphold the spirit of multilateralism, which was the essence of the world body.
421. 国家卫生监督局是卫生部的机构 负责监督卫生和防治流行病规定的遵守情况 该机构有权在拉脱维亚的任何地方进行此类监督
The National Sanitary Inspectorate, which is an agency of the WM, monitors the observance of hygienic and anti epidemic requirements, and it has the right to conduct such inspections anywhere in Latvia.
此外 司法机构还根据相关国际协定的精神来解释法律
In addition, the judiciary was interpreting the law in accordance with the spirit of relevant international agreements.
2001年有27家精神障碍患者专业社会照料机构 家庭 和一个视力受损人员康复机构
In 2001, there were 27 specialised social care institutions (homes) for people with mental disorders and one social care and rehabilitation institution for people with impaired eyesight.
资料来源 卫生部 系统和信息领导机构
Source Ministry of Health, Systems and Information Office.
医疗卫生机构应按照塔吉克斯坦共和国法律确保实行匿名制 为捐献精子者和接受人工受精或胚胎移植者保守秘密
Health care facilities ensure and bear responsibility for safeguarding the donor's anonymity and keeping the performance of the artificial insemination and embryo implantation secret, in conformance with Republic of Tajikistan law.
493. 除社会保险机构外 主要由公共保健机构提供免费卫生服务
493. Free health services are delivered mainly by public health care institutions (independent of social insurance institutions).
那是构筑这个国家的精神
That's the spirit that built this country.
42 建议使各机构成为卫生组织协调中心的倡仪 可由各机构 各国政府和卫生组织区域办事处和总部提出
The initiative for proposing institutions as WHO collaborating centres may come from institutions, Governments or WHO regional offices and headquarters.
在这样的环境下 美国总统奥巴马的枪支管制措施 包括加强背景审查要求 增加年轻人精神卫生项目资金支持 具有全球重要性 扩大精神卫生服务范围是一个积极的步骤 可能有利于美国公民的人身安全 但关键之处在于不能让这一联系滋生精神病人是危险的感觉 美国立法者和媒体机构必须利用其国际影响力减轻饱受精神病折磨的人们所受到的波及全球的恶名
In this context, US President Barack Obama s gun control efforts which include intensifying background check requirements and increasing financing for mental health programs for young people hold global significance. While expanding the scope of mental health services is a positive step, with the potential to contribute to the physical safety of US citizens, it is crucial that this link not be allowed to feed the perception that people with mental illnesses are dangerous.
更好构筑中国精神 中国价值 中国力量 为人民提供精神指引
We should do more to foster a Chinese spirit, Chinese values, and Chinese strength in order to provide a source of cultural and moral guidance for our people.
同卫生组织以及联合国其他机构的合作
Cooperation with WHO and other United Nations agencies
我们还高兴地看到 在多样化中取得凝聚和统一的民主精神对政治领域注入了新的生命 这一精神也可以在国防和安全机构中感受到
We are also pleased that the democratic spirit of cohesion and unity in diversity which has breathed new life into the political scene is also being felt in the institutions of defence and security.
精神点 康德明先生
Oh, well, cheer up, Mr. Condomine.
听你精神医生的话
Listen to your psychiatrist.
2000年专科 吸毒和精神病 日间住院治疗机构的活动有所减少
The activities of specialised (drug related and psychiatric) daytime inpatient treatment facilities receded in 2000.
类似地 赵承熙的精神病史也被广泛讨论 此外 他的精神卫生记录在两年后被公之于众 再一次将他的罪行 杀害32人 致伤17人 然后自尽 和他的精神病联系起来
Similarly, Cho s history of mental illness was widely discussed. Moreover, his mental health records were released to the public two years later, reviving the link between his crime killing 32 people and wounding 17 others before committing suicide and his mental illness.
145. 作为加拿大政府的卫生研究机构 加拿大卫生研究院成立于2000年6月
The Canadian Institutes of Health Research (CIHR) was created in June 2000 as the Government of Canada's agency for health research.
世界卫生组织 卫生组织 的管理机构中有一位来自爱沙尼亚的妇女代表
The management body of the World Health Organisation (WHO) has a female Estonian representative.
38. 卫生组织1995年着手开展对妇女的暴力 身体 精神和性暴力 领域的工作
38. WHO had in 1995 initiated work in the area of violence against women (physical, mental and sexual violence).
政治家精神和希腊危机
Statesmanship and the Greek Crisis
这部法律规定 由卫生部负责起草并执行 国家卫生计划 各家公共和私人卫生机构必须实行该计划
The State is required to direct and organize health programmes, services and actions and to encourage people to participate in protecting health.
在卫生和教育部门 依然存在塞族平行机构
Serbian parallel structures continue to exist in the health and education sectors.
负责机构 卫生和福利部 母亲和儿童健康局
Lead agency Ministry of Health and Welfare, Directorate of Maternal and Child Health

 

相关搜索 : 精神卫生日 - 精神卫生法 - 卫生机构 - 卫生机构 - 卫生机构 - 精神卫生研究 - 精神卫生领域 - 精神卫生中心 - 精神卫生立法 - 精神卫生体系 - 社区精神卫生 - 精神卫生需求 - 精神卫生政策 - 精神卫生设施