"绩效奖"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
绩效奖 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
将启动奖励个人和团队优异绩效的绩效表彰制度 | A performance recognition system that rewards excellent performance, both of individuals and teams, will be launched. |
10. 如果准备建立绩效奖金或奖励制度 A 52 439 那么考绩制度是唯一可以真正评估成绩的制度 | 10. If it was planned to introduce a system of performance awards and bonuses (A 52 439) the performance appraisal system was the only mechanism by which performance could be properly evaluated. |
二. 业绩奖励或奖金制度 | II. System of performance awards or bonuses |
6. 根据大会第51 216号决议,秘书长提出为少数有卓越绩效的工作人员所定的关于考绩奖或奖金制度的报告(A 52 439) | 6. Pursuant to General Assembly resolution 51 216, the Secretary General had submitted a report on a system of performance awards or bonuses (A 52 439) for a limited number of staff whose performance was outstanding. |
根据学习成绩的奖学金 | Scholarships based on academic results |
1980年 校友会成绩优异奖学金 | 1980 Alumni Association Scholarship for High Standing |
1977年 校友会成绩优异奖学金 | 1977 Alumni Association Scholarship for High Standing |
74. 第79段. 已请秘书处编制在考绩制度中实行业绩奖励和奖赏的报告,提交大会第五十三届会议 | 74. Paragraph 79. The Secretariat has been requested to prepare a report on a system of performance awards and bonuses in the context of the performance appraisal system, for the fifty third session of the General Assembly. |
7. 秘书长强调,考绩制度应是评价和肯定绩效的唯一机制,但他坦承考绩制度还没有完全建立起来,无法支持一种金钱形式的奖偿制度 | 7. The Secretary General emphasized that the PAS should be the only mechanism by which performance was evaluated and recognized, but acknowledged that the PAS was not yet sufficiently established to support a monetary award system. |
政府绩效项目模型并不测量绩效本身 | The Government Performance Project model did not measure performance per se. |
按照大会的规定,按部就班地推行业绩奖励或奖金制度,以表彰优异业绩和具体成就,提高士气和生产率并改进整个组织的业绩 | A step by step approach is being taken towards introducing performance awards or bonuses, as mandated by the General Assembly, to recognize outstanding performance and specific achievements, to improve morale and productivity and to enhance overall organizational performance. |
删除绩效指标(a)㈠ 并删除绩效指标(a)㈡中的 ㈡ | Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii). |
删除绩效指标(b)㈡ 并删除绩效指标(b)㈠中的 ㈠ | Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i). |
因此,他认为应将下列原则作为制订业绩奖励或奖金制度的基础 | Accordingly, he considers that the following principles should serve as the basis for developing a system of performance awards or bonuses |
二 环境绩效与财务绩效挂钩 最佳做法调查 | II. LINKING ENVIRONMENTAL AND FINANCIAL PERFORMANCE |
表 10 预期成绩和绩效指标 | Table 10 Expected accomplishments and indicators of achievement |
表10 预期成绩和绩效指标 | Expected accomplishments and indicators of achievement |
三 高绩效的秘密 不是奖励和惩罚 而是看不见的内在动力 让人为了自己而做的动力 | Three The secret to high performance isn't rewards and punishments, but that unseen intrinsic drive the drive to do things for their own sake. |
机构绩效 | Institutional performance |
效绩指标 | (e) Performance indicators |
奖学金的提供基于学习成绩和经济情况 | The scholarships were granted on the basis of academic excellence and financial situation. |
1979年 伊斯比斯特大学成绩最优异奖学金 | 1979 Isbister Undergraduate Scholarship for Highest Standing |
大学生的奖学金(社会奖学金或学习成绩优良的奖学金)不能超过助教最低基本工资的90 | Scholarships for students (of a social character and for results in studies) cannot exceed 90 per cent of the lowest basic income of an assistant. |
这种指标可涉及全国总绩效和部门 分部门绩效 | Such indicators might address overall national performance and sectoral sub sectoral performance. |
二 环境绩效与财务绩效挂钩 最佳做法调查 62 84 | II. LINKING ENVIRONMENTAL AND FINANCIAL PERFORMANCE A SURVEY OF BEST PRACTICE TECHNIQUES 62 83 |
1980年 卡斯韦尔书奖 法律二年级成绩最优异 | 1980 Carswell Book Prize Highest Standing in Second Year Law |
1979年 索罗诺中尉法律一年级成绩最优异奖 | 1979 Lieutenant M. M. Soronow Prize for Highest Standing in First Year Law |
1979年 卡斯弗尔书奖 法律一年级成绩最优异 | 1979 Carswell Book Prize Highest Standing in First Year Law |
奖学金系纯粹依据公开考试成绩择优提供 | Scholarships are based on academic performance purely on the basis of open merit. |
(b) 确定关键环境绩效指标及其与财务绩效的关系 | (b) Identification of key environmental performance indicators and their relation to financial performance. |
8. 请委员会就考绩奖和奖金概念向大会第五十二届会议提出一般性评论 | 8. Requests the Commission to provide general comments on the concept of performance awards and bonuses to the General Assembly at its fifty second session |
(a) 只有在本组织的管理文化最大限度地改进个人 团队和整个组织各级业绩的环境中,才能实行业绩奖励或奖金制度 | (a) A system of performance awards or bonuses can be implemented only in an environment where the management culture of the Organization optimizes performance at all levels individual, team and organizational |
该奖学金的发放依据是学习成绩和经济状况 | The scholarships were granted on the basis of academic excellence and financial situation. |
表27.11 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量 | Table 27.11 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
表23.18 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量 | Table 23.18 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
表15.7 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量 | Table 15.7 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
表15.10 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量 | Table 15.10 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
将绩效指标(b)的业绩计量修改为 | Under indicator of achievement (b), reword the performance measures to read |
把绩效指标(g)和绩效指标(c)合并 变成以下两个分段 | Merge indicator of achievement (g) with indicator of achievement (c), producing two subparagraphs, as follows |
近期增长效绩 | Recent growth performance |
一种切实有效的绩效管理制度是提高个人和组织绩效所不可少,考绩制度是这制度中的一环 | An effective performance management system was essential for improving both individual and organizational performance, and the PAS was one element of such a system. |
增加绩效指标㈡ ㈡高效措施带来的节省 ,并将原有绩效指标重新编号为㈠ | Add an indicator of achievement (ii) reading (ii) Savings achieved from efficiency measures and renumber the existing indicator of achievement as (i). |
表28G.5 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量 | Table 28G.5 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
表28G.8 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量 | Table 28G.8 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
表28G.10 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量 | Table 28G.10 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
相关搜索 : 绩效奖金 - 奖励绩效 - 绩效奖励 - 基于绩效奖金 - 绩效激励奖金 - 绩效奖金方案 - 功绩奖 - EHS绩效 - 高绩效 - 对绩效 - 有效的绩效 - 业绩和奖励 - 绩效计划 - 员工绩效