"肢体伤残"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

肢体伤残 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

C. 被截肢者和战争伤残者
C. Amputees and the war wounded
C. 被截肢者和战争伤残者 10 11 6
C. Amputees and the war wounded 10 11 5
你自残肢体逃避兵役
You trying to kid the Army?
(甲) 对生命与人身施以暴力 特别如各种谋杀 残伤肢体 虐待及酷刑
(a) Violence to life and person, in particular murder of all kinds, mutilation, cruel treatment and torture
quot (甲) 对生命与人身施以暴力 特别如各种谋杀 残伤肢体 虐待及酷刑
(a) Violence to life and person, in particular murder of all kinds, mutilation, cruel treatment and torture
quot (甲) 对生命与人身施以暴力 特别如各种谋杀 残伤肢体 虐待及酷刑
(a) Violence to life and person, in particular murder of all kinds, mutilation, cruel treatment and torture
伤残人体育组织的中心目的是 发展并促进当地 区域 国家和国际一级的被截肢者 聋哑人和多种多样伤残人的体育运动
The central purpose of ISOD is to develop and promote sports for amputees, dwarfs and a multiplicity of disabled people on local, regional, national and international levels.
现有数据表明 战争使47,000多人肢体残疾
Available data show that there are over 47,000 people with bodily disability as a result of war.
38. C2 金钱索赔包括与索赔表C2页所指人身伤害有关的医疗费用 肢体残缺 损形 身体器官 肢体 功能或体内系统丧失或使用受到限制 性攻击 酷刑 对身体的严重攻击 需医护的其他伤害
C2 Money claims encompass medical expenses relating to the following personal injuries as stated on the C2 page of the category C claim form dismemberment disfigurement loss of use or limitation of use of a body organ, member, function or system sexual assault torture aggravated physical assault and other injuries requiring medical attention.
他们返回印度时,人们发现其中一些儿童的四肢已经伤残
On their return to India, it was discovered that several of them had broken limbs.
局部肢体残疾与残疾趋势增长和患职业病人数增加有关联
Partial physical disability of people is connected with the growing trend of disability and the increased number of persons affected by work related diseases.
残疾人包括肢体 精神 智力或感官有长期损伤的人 这些损伤与各种障碍相互作用 可能阻碍残疾人在与他人平等的基础上充分和切实地参与社会
Persons with disabilities include those who have long term physical, mental, intellectual or sensory impairments which in interaction with various barriers may hinder their full and effective participation in society on an equal basis with others.
自这份报告出版以后 被截肢者和战争伤残者协会主席呼吁尽快计算和拨出养恤金 以减轻战争伤残者的痛苦
Since the publication of the report, the president of the Amputees and War Wounded Association has appealed for a speedy calculation and payment of the pension to alleviate the sufferings of the war wounded.
7.国际伤残人体育组织
7. INTERNATIONAL SPORTS ORGANIZATION FOR THE DISABLED
7. 国际伤残人体育组织 24
7. International Sports Organization for the Disabled . 22
当你接诊一位有幻肢的病人时 幻肢即是 截肢或残废的患者仍感到自己有该肢体的存在 当他观察他人 被触碰时 他也会有此感
So, you have a patient with a phantom limb. If the arm has been removed and you have a phantom, and you watch somebody else being touched, you feel it in your phantom.
国际伤残人体育组织 伤残人体育组织 由遍布五大洲35个以上国家的会员组成
The membership of the International Sports Organization for the Disabled (ISOD) consists of over 35 countries spread over five continents.
5. 处于武装冲突中的儿童正遭受屠杀 肢体残伤 性凌辱 丧亲 剥夺教育与健康 同时也被迫沦为暴力的工具
5. Children in situations of armed conflict were being killed, maimed, sexually abused, orphaned, deprived of education and health and forced to become instruments of violence.
据报他的四肢受重伤
His limbs were reportedly badly damaged.
10. 被截肢者和战争伤残者的困境突出地显示了塞拉利昂在人权领域存在的挑战
The plight of amputees and the war wounded continues to highlight the human rights challenges in Sierra Leone.
11. 人权委员会第2004 86号决议执行部分第2段(b)款敦促塞拉利昂政府继续高度重视所有肢体伤残受害者的特殊需要
In paragraph 2 (b) of its resolution 2004 86, the Commission on Human Rights urges the Government of Sierra Leone to continue to give priority attention to the special needs of all mutilated victims.
但是它们的杀伤力可以炸断成年人的肢体或杀害一名小孩
Yet their destructive capacity can dismember an adult or kill a small child.
我们帮助病患 那些阿富汗的残疾人 先恢复肢体功能 然后重返社会
We provide the patients, the Afghan disabled, first with the physical rehabilitation then with the social reintegration.
31. 特别报告员早已对伊拉克法律所规定的特别残酷和不寻常的惩罚表示过极为关切,即毁伤躯体的惩罚,包括截肢和烙印
31. The Special Rapporteur has expressed for some years his extreme concern about especially cruel and unusual punishments prescribed by Iraqi law, i.e. mutilations including amputations and brandings.
当肢体之一遭受痛苦时 其他的肢体无法保持平安
The other limbs cannot at rest remain.
为46名残疾人提供了助听器和假肢装置
Hearing aids and prosthetic devices were provided to 46 persons with disabilities.
脊椎受伤的人 比如 下肢瘫痪 四肢瘫痪的人 身体部分区域会变得异常敏感 瘫痪部位以上 任何一个区域都有可能
People with spinal cord injuries, like paraplegias, quadriplegias, will often develop a very, very sensitive area right above the level of their injury, wherever that is.
残疾人心理 伤残护理专著
The psychology of the disabled Crippled Care Monographs
伤残福利金
Invalidity benefits
这意味着伤残程度最轻的香港老战士获得相当于全伤残养恤金(一半一律适用的伤残养恤金加上一半的战俘补偿),伤残程度最严重的香港老战士获得150 的伤残养恤金
That means that the least disabled Hong Kong veterans receive the equivalent of a full disability pension (one half automatic disability pension and one half prisoner of war compensation), and the most severely disabled Hong Kong veterans receive a 150 per cent disability pension.
特别报告员获悉 他的残肢断臂的尸体被人发现不在车边而且没有出车祸的痕迹
It was brought to the Special Rapporteur apos s attention that his mutilated body had been found separately from the car and did not bear signs which would suggest an accident.
工伤致残事故
Labour accidents resulting in disability
伤残儿童中心
Centre for Disabled Children
4. 死亡和伤残
4. Death and disability
死亡和伤残股
Death and Disability Unit
6. 死亡和伤残
6. Death and disability.
据说解剖报告证明他的头部 脸部 颈部和四肢多处被扭伤和划破 身体的各部位有电击枪造成的灼伤
The autopsy report was said to indicate that he had numerous contusions and lacerations to his head, face, neck and limbs as well as burn marks resulting from the use of a stun gun on various parts of his body.
在军队服役期间致残者 将按上述准则所列伤残等级表领取伤残养恤金
In the event of disablement due to military service they are entitled to a disability pension on the scale set out in the Codes, and if the service period is in excess of 10 years, they are entitled to a service pension as well.
特别报告员表示 肉体惩罚 特别是造成痛苦和 或伤残或永久性残疾的惩罚形式 是违背禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚的 特别报告员们呼吁塔利班当局保证不再执行新的截肢惩罚
Expressing the view that corporal punishment, particularly those forms which cause pain and or mutilation or permanent disfigurement, is inconsistent with the prohibition of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, the Special Rapporteurs appealed to the Taliban authorities to ensure that no further acts of amputation are carried out.
残肢再造的景象 和长满天花的面孔占 21 的演讲
Images of limb regeneration and faces filled with smallpox 21 percent of the conference.
真理与和解委员会在其报告中对战争伤残者的特殊处境给予承认 建议向由于残疾失去50 或更多的谋生能力的所有被截肢成年人和其他战争伤残者给予每月养恤金 数额由国家社会行动委员会决定
Recognizing the special situation of the war wounded, TRC in its report recommended among other things a monthly pension  the amount of which should be determined by the National Commission for Social Action (NaCSA)  for all adult amputees and other war wounded who experienced a 50 per cent or more reduction in their earning capacity as a result of their injury.
根据伤残和人寿保险计划在伤残情况下应支付的养恤金
Pension in respect of invalidity payable under the invalidity and life insurance scheme.
伤残和人寿保险
Invalidity and life insurance.
死亡和伤残津贴
Death and disability benefits
死亡和伤残补偿
Death and disability compensation

 

相关搜索 : 肢体残缺 - 残肢 - 肢体受伤 - 伤肢 - 伤残 - 肢体 - 截肢残端 - 伤残费 - 伤残津贴 - 伤残收入 - 工伤残疾 - 因伤致残 - 伤残理赔 - 完全伤残