"行政机关"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

行政机关 - 翻译 : 行政机关 - 翻译 : 行政机关 - 翻译 : 行政机关 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

机构 组织 行政和相关事项
Institutional, organizational, administrative and related matters
C. 与发行债券有关的财政机制
C. Financial mechanisms associated with a bond offering
四 机构 组织 行政和相关事项23
Institutional, organizational, administrative and related matters 22
里面有行政机关 还有许多其它东西.
It has administrators in it and many, many other things.
接受捐赠需要事先获得有关省行政机关的授权
Collection of donations requires prior authorization from the executive office of the province concerned.
26. 香港特区的法律制度建基于法治和司法独立 司法机关独立于行政机关和立法机关
The legal system is firmly based on the rule of law and a Judiciary, which is independent of the executive authorities and the legislature.
第二 各邦的行政机关和立法机关应该在自由和普选基础上以及在各政治行为者公开竞争基础上产生
Secondly, the executive and legislative organs of each State shall be chosen on the basis of free and general elections and of open competition among political actors.
四 非政府机构与大众媒体相关的行为
MASS MEDIA RELATED ACTIONS OF non governmental organizations
农发基金和开发署关于全球机制行政
IFAD and UNDP Proposals Regarding Administrative Operational Modalities of Global Mechanism (GM)
以内政部为代表 行政机关负责 国籍法 的适用及其条款的执行
Represented by the Ministry of the Interior, the executive has responsibility for application of the Nationality Act and the enforcement of its provisions.
22 地方行政机关关闭图书馆 主要影响到农村社区
The closing of libraries by local administrative bodies particularly affected village communities.
司法机关是公共机构 其任务是对其他公共实体(包括政党 执法机关和政府官员)实行不可或缺的监督
The judiciary is the public institution that is mandated to provide essential checks on other public entities, including political parties, law enforcement agencies and public officers.
事实上 司法机关根据这项裁决伸张了司法机关的任命权 从前则认为那是行政机关的权利
In effect, the judiciary by this decision asserted the power of appointment of the judiciary rather than of the executive, which was the position previously.
鉴于这一情况,兹敦促行政机关和立法机关接受人权顾问1999年的概算
In the face of that situation, the executive and legislative branches are urged to endorse the Counsel s budget proposal for 1999.
将建立联盟国家机关和相应的国家上面的行政机关,制订统一的预算
Union State bodies and corresponding national administrative bodies will be established and a single budget will be drawn up.
国家安全由国会和国家行政机关管辖 quot
(d) National security is subject to the authority of Parliament and the national executive.
海关作为一个政府机构 必须执行政府制定的政策 这一点 依政府对海关的要求 将对海关履行职责的效率产生影响
Customs, as a government agency, has to execute government policy, and this, depending on what the Government expects from customs, will impact on how efficiently it can discharge its responsibilities.
严重关切任何政府机构或非政府机构采取的任何违反上述决议的行动
Expressing its grave concern about any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions,
25. 热烈呼吁各国政府 联合国机关 专门机构及其他政府间机构 区域组织和有关非政府组织充分参与有效实施 行动纲领
25. Warmly calls upon all Governments, United Nations bodies, the specialized agencies and other intergovernmental organizations, regional organizations and interested non governmental organizations to contribute fully to the effective implementation of the Programme of Action
尼日尔解释说 对行政机关的行动进行司法审查涉及行政决定受到质疑的情况
Niger explained that the judicial review of executive action involved cases where administrative decisions were challenged.
政府应建立所有有关行为者(政府 执行机构 中小型企业的代表)之间建立共识的有效机制
(iii) Governments should develop effective mechanisms for consensus building between all the relevant actors (Governments, implementing agencies, representatives of SMES)
表示严重关切任何政府机构或非政府机构违反上述决议采取的任何行动
Expressing its grave concern about any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions,
农发基金和开发署关于全球机制行政 业务
ANNEX IFAD and UNDP Proposals Regarding Administrative Operational Modalities of Global Mechanism (GM)
第一个成果是,有关行政机关对现有能力进行了评估并确定了需要
As a first result, the evaluation of existing capacity and the identification of needs have so far been carried out by the concerned administrations.
非部会政府机关和机构
Ministers, Heads of State Institutions, Commander of the Indonesian Armed Forces, Chief of State Police, Attorney General, Provincial Governors, District Heads and Majors, and Non Ministerial Government Bodies and institutions
公共和政府机构与妇女有关的行为都受这些政策的制约
The behavior of both public institutions and official authorities in relation to women is regulated by these policies.
在古巴 司法机关可以宣布行政机关的行动无效的情况可以出现于就住房作决定的案件中
In Cuba, a situation in which the judiciary may overrule actions of the executive might arise in the case of a decision on housing.
(d) 国家行政机构 履行该法规定的义务和制定有关程序
state administration bodies (implementation of obligations following from the law and development of procedures),
法院或行政机关判决或其他行为中援引了 公约 的案件
(a) Cases in which the Convention has been invoked in decisions or other acts adopted by courts or administrative organs
政府还说 根据中国法律的相关规定 中国司法机关对刑事案件享有独立管辖权 任何其他行政机关 社会组织或个人都无行使此种权力的权利 也不得干涉司法机关的程序
It was further noted that, according to relevant stipulations of the laws of China, the judicial organs of China enjoy independent jurisdiction over criminal cases and that no other administrative organs, social organizations or individuals had the right to excise such powers, nor were they able to intervene in the proceedings of the judiciary.
3.2 有关政府机关在约旦王国过境点执行极其严格的安全措施和进行侦查行动
3.2 The competent government services implement extremely strict security measures and conduct surveillance operations at the Kingdom's border points.
行政机构
Executive authorities
12. 敦促秘书长 联合国各机关 各专门机构 各国政府 政府间组织和有关非政府组织在执行 第三个十年行动纲领 时特别注意土著人民的情况
12. Urges the Secretary General, United Nations bodies, the specialized agencies, all Governments, intergovernmental organizations and relevant non governmental organizations, in implementing the Programme of Action for the Third Decade, to pay particular attention to the situation of indigenous people
立法机构也可以发行公债 课关税 最高6 并监督行政部门
The Legislature may also issue bonds, levy customs duties (up to 6 per cent) and oversee executive departments.
4. 请秘书长向所有政府间机关提供有关行政和预算事项的程序的必要资料
4. Invited the Secretary General to provide all intergovernmental bodies with the required information regarding procedures for administrative and budgetary matters.
政府机关还没有例行收集有关工作场所性骚扰的统计数据
The Government machinery does not routinely collect statistics on sexual harassment at the workplace.
对任何政府机构或非政府机构所采取的任何违反上述决议的行动表示严重关切
Expressing its grave concern at any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions,
(c) 代表大会审查各专门机构的行政预算和关于同这些机构订立财政办法的提案
(c) To examine on behalf of the General Assembly the administrative budgets of the specialized agencies and proposals for financial arrangements with such agencies
这些机关采用一系列行政和法律程序协调工作
These agencies coordinate their efforts through a combination of administrative and legal procedures.
与国家政府(有关各部) 立法和司法机构举行会议
(c) Hold meetings with national Government (relevant ministries), legislative and judiciary
126. 司法机构由以国家的名义开展司法工作的各司法机关以及负责其管理和行政的机关组成
126. The Judiciary is made up of jurisdictional organs which administer justice in the name of the Nation and by organs by which it is governed and administered.
7. 考虑到各附属机构的权限 附属履行机构可以全面负责有关与非政府组织磋商机制的政策问题
Taking into account the competence of each subsidiary body, the SBI could have overall responsibility for policy questions related to mechanisms for consultations with non governmental organizations (NGOs).
1.7 海关机构与内政和地方发展部的有关机构协调 已执行世界海关组织关于执行 打击非法制造和贩运枪支议定书 的建议
(1.7) The customs authorities have implemented the World Customs Organization recommendations concerning implementation of the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, in coordination with the authorities concerned in the Ministry of the Interior and Local Development.
C. 行政机构
C. The Executive
3.2 行政机构
3.2 Executive branch

 

相关搜索 : 国家行政机关 - 国家行政机关 - 联邦行政机关 - 国家行政机关 - 财政机关 - 政府机关 - 政府机关 - 政治机关 - 行政过关 - 行政机构 - 行政机构