"解雇要求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

解雇要求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

没人要解雇你
Nobody's firing you, Jett.
是的 没人要解雇我
Boy, howdy, nobody's firing me.
如果雇员认为自己遭到了歧视 则有权要求雇主就计算工资的基础做出解释 并在15个工作日内获得关于雇主活动的书面解释
The employee has the right to demand that the employer explain the bases for calculation of salaries, and to get a written explanation from the employer within 15 working days concerning the employer's activities, if the employee is of the opinion that he or she has been discriminated against.
我明天就要解雇他了
But not after tomorrow. That won't be necessary.
不要担心如果他把你解雇了 我会雇佣你
Don't you worry. If he fires you, I'll hire you.
委员会要求政府说明 在招雇和解雇以及纪律制裁之外 例如在工作条件中如何防止歧视
The Committee asked the Government to indicate how protection would be afforded against discrimination outside recruitment and dismissal practices and disciplinary sanctions, such as in conditions of employment.
如今他肯定要被人解雇
He'll get fired now.
你的威里叔叔要解雇人吗
Your Uncle Willie's getting kicked out?
我要解雇他 我要用慢火把他给烤了
I'll fire him. I'll burn him over a slow fire.
如上所述,大会还要求对导使联合国承担联塞部队当地雇用文职人员解雇费的事件和情况进行评价
As noted above, the Assembly also requested an evaluation of the events and circumstances that led to the United Nations having responsibility for termination pay to the locally employed civilians in UNFICYP.
受到雇主歧视的雇员和求职者有权利要求金钱或非金钱的损失赔偿
Employees and persons applying for employment, whom the employer has discriminated against, have the right to demand compensation for pecuniary and non pecuniary damage.
解雇 当然没有 我从来没有被解雇过
Sacked? Certainly not! I am never sacked!
在调解失败的情况下 劳资检察机关召开解雇管制委员会会议 委员会则要提出关于应否解雇和是否应当给予解雇赔偿的意见
Should conciliation fail, the Labour Inspectorate convenes the Commission on Control of Dismissals, which gives its opinion on the desirability of the dismissal or layoff and on the appropriateness of compensation for dismissal.
雇主不得以女雇员休产假而停止工作为由将其解雇 也不得以女雇员因病旷工而将其解雇 只要医生证明生病是因工作或分娩所致
134 of the Employment Act). An employer may not dismiss a woman because she ceases work in order to take maternity leave. Nor may he dismiss a woman during a period in which she is absent for reasons of illness certified by a doctor to have been caused by work or confinement.
事关国防 他们对雇员要求严格
Yeah. I understand that they all go particular about the fellows they hire in those big defense plants.
拒绝雇用 惩罚或解雇人
Refusing to hire, punish or dismiss a person
就是这样不管怎样我都要解雇她
I'm firing her right away.
那的人甚至告诉我他们要解雇人
Someone even told me that there had been layoffs.
雇主代表其雇员以书面提出与进入标记有关的一切要求
All requirements relating to entry badges are submitted in writing by employers on behalf of their officials
受以色列雇主雇用的工人工作极不稳定,随时会遭解雇,而无权受到保护,并且得不到补偿 许多人虽然曾反复提出要求,但甚至领不到工资
Workers hired by Israeli employers enjoy no job security whatsoever they can be dismissed without the right to protest, they are paid no compensation, and many do not even receive their wages, despite repeated requests to that effect.
100. 不公平解雇使工人除遣散费和因雇主未按要求提前通知而得到的赔偿之外还有权因所遭到损害得到赔偿
100. Unfair dismissal entitles the worker, in addition to an end of service gratuity and compensation for failure to give the required notice, to damages to compensate for the harm suffered.
你倒是给我解释清楚 为何要雇用他
Can you explain to me why you have taken him on?
青年的参与 包括通过青年的雇用 对于寻求办法解决全球环境问题 也至为重要
The participation of youth, including through youth employment, is also vital to finding solutions to global environmental problems.
首先我们一开始就要求我们的雇员充满想象力 首先我们一开始就要求我们的雇员充满想象力
First we start by we want to have our employees to be as imaginative as they can.
9. 针对目前的情况 要有效制止雇佣军 最终还是需要解决问题的根源 即供求两方面的根源
In addressing the current context, effective efforts to combat mercenarism ultimately needed to address the root causes of the problem on both the supply and demand sides.
192. 解雇偿金
Termination indemnities.
94. 解雇偿金
94. Termination indemnities.
解雇偿金d
Termination indemnitiesd
你被解雇了.
You're discharged.
你被解雇了!
You're discharged!
你被解雇了
You're fired.
你被解雇了
You were fired?
我解雇了她
I sacked her.
你被解雇了
You're fired, of course.
你被解雇了
Did you get fired?
若一位申请人或雇员被要求进行人类免疫缺损病毒强制检查 及以检查结果阳性为理由 被拒绝雇用或被解雇或剥夺其得到各种雇员福利的机会 则工作权遭到侵犯
This right is violated when an applicant or employee is required to undergo mandatory testing for HIV and is refused employment or dismissed or refused access to employee benefits on the grounds of a positive result.
该条还规定 如果孕妇仅由于怀孕而被雇主解雇 可提出法律起诉 要求裁定解雇无效 如果法官作出有利于她的裁决 应立即恢复她的工作(第728号立法法令第65(e)条和第7条)
It is also provided that if a pregnant women is dismissed by her employer solely on the grounds of her pregnancy, she may make a legal petition for the dismissal to be invalidated, and if the judge decides in her favour, she must be reinstated in her job immediately (articles 65 (e) and 71 of Legislative Decree No. 728).
一名雇主雇用身为工会成员的工人时 如果被要求 需要与工会缔结集体协议
An employer employing workers who are members of a union is required to conclude a collective agreement with the union if requested to do so.
除周期性休息期外 不要求雇主雇用替代人员接替休假人的工作
(d) There is no requirement for the employer to recruit a replacement to take over the job of the person taking leave, except in connection with sabbatical leave.
法律要求出于经济或技术原因希望解雇其全部或部分长期工作人员的雇主首先通知劳资关系检察机关 然后 检察机关必须努力在双方之间进行调解
The law obliges an employer wishing to dismiss or lay off all or part of his permanent staff for economic or technological reasons first to inform the Labour Inspectorate, which must then attempt to conciliate the parties.
355. 第20号修正案没有将雇员的产假和连续45天休假算入解雇通知期 所以 雇主只能在这45天之后解雇雇员
The Employment of Women Law underwent substantial modifications since our previous report, as detailed henceforth Amendment no. 20 excluded an employee's maternity leave and the 45 consecutive days from the dismissal notice days, therefore, an employer can only dismiss an employee following those 45 days.
你不能解雇我.
You can't discharge me.
没人想解雇你
Nobody wants to fire you.
我不会解雇你
I'll keep you with me.
不是临时解雇!
No layoffs!

 

相关搜索 : 雇主要求 - 雇主要求 - 不公平解雇要求 - 解雇 - 解雇 - 解雇 - 解雇 - 解雇 - 解雇 - 解雇雇员 - 雇用和解雇 - 雇佣和解雇 - 解雇费 - 被解雇