"评估的前景"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

评估的前景 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

试验阶段一旦完成 应对服务台的前景进行深入评估
An in depth assessment of the future of the Desks should be conducted once the pilot phase was completed.
七. 在其他国家背景中按照标准进行的评估
Criteria based assessment in other national settings
该基金还为一个评估阿富汗古尔巴哈纺织厂整顿前景的项目提供了资金
The same Fund also financed a project to assess the rehabilitation prospects of a textile factory in Gulbahar, Afghanistan.
上市 公司 董事会 应当 对 评估 机构 的 独立性 , 评估 假设 前提 的 合理性 , 评估 方法 与 评估 目的 的 相关性 以及 评估 定价 的 公允性 发表 明确 意见 .
The board of directors of the listed company shall give explicit opinions regarding the independence of the evaluation organ, the rationality of the evaluation assumptions, the correlation between the evaluation methods and the evaluation purpose, and the fairness of the evaluated price.
1. 评估目前的贸易现状
1. Assessment of the current trade situation
1. 评估目前的贸易情况 9
1. Assessment of the current trade situation 6
2004年3月前往海地的评估团
The assessment mission to Haiti in March 2004
在中非已有更加有利的和平与安全前景的时候 也强调该评估团报告所载各项建议的执行情况
Emphasis is also placed on the implementation of the recommendations contained in the mission's report, at a time when Central Africa has more favourable prospects for peace and security.
上市 公司 独立 董事 应当 对 评估 机构 的 独立性 , 评估 假设 前提 的 合理性 和 评估 定价 的 公允性 发表 独立 意见 .
The board of directors of the listed company shall give independent opinions regarding the independence of the evaluation organ, the rationality of the evaluation assumptions and the fairness of the evaluated price.
二. 采用参与性方式评估人口的具体需要以及社会文化背景
ii. using a participatory approach to take account of the specific needs and socio cultural context of the population
评估评估者
Rating the Raters
评估各种评估 的特点
Features of the Assessment of Assessments
评估各种评估 的目标
Aims of the Assessment of Assessments
㈢ 评估 协调和管理方案和项目的评估 包括编写年度评估报告 次级方案评估和项目评估
(iii) Evaluations coordination and management of the evaluation of programmes and projects, including the preparation of the annual evaluation report, subprogramme evaluations and project evaluations.
该报告将评估当前经济发展趋势 审查包括金融中介在内的住房筹资系统运作情况 并分析政策因应和发展前景
The report will assess current economic development trends, examine the performance of housing finance systems, including community based intermediaries, and analyse policy responses and development prospects.
评估方法预计将在1997年前拟订 第一批国家可在1998年初得到评估
The methodology was expected to be ready by the end of 1997, and the first wave of countries could undergo the exercise at the beginning of 1998.
17. 世界银行(2005 30)近期对1990年代所持政策方针进行评估时承认 它持续高估了实行调整方案地区的增长前景 低估了未执行调整方案的增长业绩
A recent assessment by the World Bank (2005 30) of its own policy line during the 1990s has acknowledged that there was a persistent tendency to overestimate growth prospects in regions implementing adjustment programmes and to underestimate growth performance in those that were not.
维和部建立了一个机制 在部署之前评估和评价武装军事特遣队 但尚无评估军事观察员部署之前准备程度的机制
While DPKO has put in place a mechanism to evaluate and assess armed military contingents prior to their deployment, no such mechanism has yet been developed to assess pre deployment preparedness of military observers.
目前尚未对计划的执行情况进行评估
The plan has not yet been evaluated.
5. 请麻管局重新评估到2000年前的形势
5. Requests the Board to reassess the situation by the year 2000
42. 在各次国际会议上讨论并分发了一份旱地退化评估手册 其中突出了旱地退化评估项目的背景 目标和预期结果
A LADA brochure highlighting the background, objectives and expected results of the LADA project was discussed and distributed at various international meetings.
目前 经合组织成员国正在拟订一个评估框架 用以评估职业道德方案的有效性
Currently, OECD member States are developing an assessment framework for evaluating the effectiveness of their ethics programmes.
首先 将需要对目前情况作出评估
First, an assessment will need to be made of the existing situation.
目前正在评估中东和北美地区的贩运和走私局势 评估结果将在区域会议上讨论
The trafficking and smuggling situation in the Middle East and North African region is being assessed and the results will be discussed at a regional conference.
7.4 应根据国际法院工作的背景和复杂性来衡量对法院2006 2007两年期所需资源估计数进行的评估
7.4 An assessment of estimated requirements of the International Court of Justice for the biennium 2006 2007 needs to be measured against the background and complexity of its workload.
这在很大程度上取决于埃及 该国是最佳的协议调停人选 但评估外交努力的前景需要理解当事人的看法和安排
Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement. But assessing the prospects of any diplomatic effort requires understanding the protagonists perspectives and agendas.
全球海洋评估第一阶段 即所谓对评估工作进行的评估 将很重要
The first phase of the Global Marine Assessment the so called assessment of assessments will be important.
34 联合国 千年生态系统评估综合报告 2005年3月23日千年评估委员会通过的印发前最后草稿 千年生态系统评估报告 第91页
United Nations, Millennium Ecosystem Assessment Synthesis Report, Pre publication Final Draft Approved by MA Board on March 23, 2005, A Report of the Millennium Ecosystem Assessment, p. 91.
评估团依照其职权范围 对非盟驻苏特派团的业务进行了深入严格的审查 评估了上一个评估团(2005年3月10日至20日)各项建议的执行情况 并且评估了目前达尔富尔的安全状况
In accordance with its terms of reference, the assessment mission undertook an in depth and critical review of the operations of AMIS, assessed the implementation of the recommendations of the previous assessment mission (10 to 20 March 2005) and evaluated the prevailing security situation in Darfur.
82. 在修订的估计数有待接受第八条之下的审评并得到专家审评组接受的前提下 修订的估计数应取代调整的估计数
Subject to a review under Article 8 and the acceptance of the revised estimate by the expert review team, the revised estimate shall replace the adjusted estimate.
贸易效率评估方法(贸效评估法)的提议
Proposal for a Trade Efficiency Assessment Methodology (TEAM)
行政和管理制度只能在考虑到国家背景的重要内容时才有可能进行评估
Administrative and management systems can be assessed only when such critical elements of the national context are taken into account.
12. 资发基金已开始评价详细制订这些方案领域的前景
UNCDF has begun to evaluate the prospects for elaborating each of these programmatic areas.
1993年3月进行的初步需求评估认为需要约260万公升消毒剂 后来考虑到针对整个前南斯拉夫的活动的供资前景,这个数字减少到157万公升
The initial needs assessment of approximately 2.6 million litres made in March 1993 was subsequently reduced to 1.57 million litres in view of the funding prospects for the whole of the former Yugoslavia.
176. 委员会检查了其先前关于应当根据风险评估的结果更经常地进行航空评估的建议 的落实情况
The Board followed up on the implementation of the United Nations supplier code of conduct and noted that the Administration had engaged a consultant to develop the guidelines for implementation that complement it.
(d) 评估各种评估 不包括对海洋状况或海洋任何特定部分的状况的新评估
(d) The Assessment of Assessments will not involve making any new assessments about the state of the oceans or about the state of any particular component.
4. 评价是一项具有前瞻性 吸取经验教训的活动 也是对成果的评估
The evaluation is a forward looking, lesson learning exercise as well as an assessment of results.
在订正的估计数须经第八条所规定的审评并得到专家审评组接受的前提下 此种订正的估计数应取代调整后的估计数
Technical guidance on methodologies for adjustments under
17. 秘书处继续密切跟踪干旱地带土地退化评估(旱地退化评估)和千年生态系统评估(生态评估)的活动 包括参加旱地退化评估技术咨询小组和生态评估执行委员会和理事会的会议
The secretariat continued to follow closely the activities of the Land Degradation Assessment in the Drylands (LADA) and the Millennium Ecosystem Assessment (MA), including participation in meetings of the Technical Advisory Group of LADA, and the Executive Committee and Board of the MA.
这项评估可以是定性和 或定量性质的评估
This assessment could be qualitative and or quantitative in nature.
评价当前活动与方案满足已提出需要的程度 将是需要评估的一部分
Evaluating how activities and programmes currently under way respond to the expressed needs will be part of the needs assessments
在详细的评估完成之前讨论孤儿问题是不成熟的
Discussions on orphaned children were premature until detailed assessments could be completed.
16. 敦促委员会评价进展情况 并决定两年后评估委员会开会时间的情况 同时考虑到条约机构改革的大背景
16. Urges the Committee to evaluate progress, and decides to assess the situation with regard to the Committee's meeting time after two years, also taking into account the wider context of treaty body reform
16. 敦促委员会评价进展情况 并决定两年后评估委员会届会地点的问题 同时考虑到条约机构改革的大背景
16. Urges the Committee to evaluate progress, and decides to assess the situation with regard to the location of the sessions of the Committee after two years, also taking into account the wider context of treaty body reform
MAGICC 温室气体诱发的气候变化评估模型 SCENGEN 全球和区域气候变化假设情景生成器
Model for the Assessment of Greenhouse Gas Induced Climate Change (MAGICC) and Global and Regional Climate Change Scenario Generator (SCENGEN).

 

相关搜索 : 前评估 - 评估景观 - 情景评估 - 情景评估 - 目前的评估 - 目前的评估 - 评级前景 - 以前评估 - 提前评估 - 事前评估 - 术前评估 - 当前评估 - 事前评估 - 以前评估