"评议会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

评议会 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

C. 会员国的评议
C. Contributions from Member States
特设工作组可在审评委第五届会议的空余时间举行会议 讨论审评委第五届会议提出的问题
The ad hoc working group may meet in the margins of CRIC 5 to discuss issues raised at CRIC 5.
1. 审评委第三届会议
Third session of the CRIC
在审评委第五届会议之后 工作组应当考虑到审评委第五届会议的报告所提出的会议相关结果
Following CRIC 5, the group shall take on board the relevant outcomes of CRIC 5, as presented in the report of CRIC 5.
后者是前议院的会议场所 在那里曾举行缔约方会议第四届会议(2000年12月)和 公约 执行情况审评委员会(审评委)第三届会议(2005年5月)
The latter is the congress area hosting the former House of Parliament where the fourth session of the COP (COP 4, December 2000) and the third session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC 3, May 2005) took place.
10. 执行理事会应在下次会议上审议审评申请 并决定对拟议的发放CER开展审评或批准发放
The Executive Board shall consider, at its next meeting, a request for review, and shall decide either to perform a review of the proposed issuance of CERs, if there is sufficient evidence indicating a case of fraud, malfeasance or incompetence of the DOE, or to approve the issuance.
4. 在第1 COP.5号决定中 缔约方会议建议设立 公约 执行情况审评委员会(审评委)
In decision 1 COP.5, the COP recommended the establishment of a Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC).
评议工作将采用已经为委员会所接受的前几次届会的做法 采取同行评议的形式
The deliberations will follow the format of the previous sessions of the Commission, which proved to be acceptable to the Commission, and will be in the form of a peer review.
审评委第一 二和三届会议
The fFirst, second and third three sessions of the CRIC
埃及政府请贸发会议对其执行投资政策审评建议的情况作出评价
The Government of Egypt had invited UNCTAD to assess the extent to which it had implemented the recommendations of the IPR.
全面的评估载于审评委第一届会议的报告(ICCD CRIC(1) 10)和第三届会议的报告 (ICCD CRIC(3) 9)
Such a synthesis is contained, among other matters, in document ICCD CRIC(4) 3.
7. 在第9 COP.6号决定中 缔约方决定 公约 执行情况审评委员会第三届会议(审评委第三届会议)将审评 公约 在非洲的执行情况
By its decision 9 COP.6, the COP decided that the third session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC 3) would review the implementation of the Convention in Africa.
3. 第二次国际研讨会建议 评估各种评估 的目标应为
The second International Workshop recommended that the aims of the Assessment of Assessments should be to
审议 公约 执行情况审评委员会第三届会议的报告
Consideration of the report of the Committee on its third session
1. 在第1 COP.5号决定中 缔约方会议设立审评委 作为缔约方会议的一个附属机构协助会议定期审评 公约 的执行情况
By its decision 1 COP.5, the COP established the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC) as a subsidiary body of the COP, to assist it in regularly reviewing the implementation of the Convention.
评价会使贸发会议在其有限的资源内最有效地扩大技术合作 应适当强化贸发会议内负责评价的单位
Evaluation would allow UNCTAD to extend technical cooperation most effectively within the framework of its limited resources, and the unit responsible for evaluation in UNCTAD should be properly strengthened.
11. 如果执行理事会同意审评拟议的发放CER, 则应在同一次会议上决定 与指定经营实体欺诈 渎职或不称职问题相关的审评范围 同时参照对审评申请的审议 审评组的组成
If the Executive Board agrees to perform a review of a proposed issuance of CERs, it shall, at the same meeting, decide on The scope of the review relating to issues of fraud, malfeasance or incompetence of the DOE, based on the consideration in the request for a review The composition of the review team.
2006年还将举办一系列会议庆祝 贸易法委员会仲裁规则 三十周年 2007年 委员会在第四十届会议期间计划在维也纳召开一次大会 评议过去的工作成果 评估当前的工作方案并审议和评估今后的工作议题
In 2006 a series of conferences would be held to mark the thirtieth anniversary of the UNCITRAL Arbitration Rules, and in 2007, in the context of its fortieth session, the Commission planned to organize a congress in Vienna to review the results of its past work, assess current work programmes and consider and evaluate topics for future work.
4. 自2001年设立以来 审评委在缔约方会议常会之间举行了两次届会(审评委第一届会议于2002年11月11日至22日在意大利罗马举行 审评委第三届会议于2005年5月2日至11日在德国波恩举行) 在缔约方届会期间举行了一次会议(审评委第二届会议于2003年8月26日至29日在古巴哈瓦那缔约方会议第六届会议期间举行)
Since its establishment in 2001, the CRIC has met twice at sessions held between ordinary sessions of the COP (CRIC 1, which took place in Rome, Italy from 11 to 22 November 2002 and CRIC 3, which took place in Bonn, Germany from 2 to 11 May 2005) and once during a COP sessions (CRIC 2, which took place during the sixth session of the COP in Havana, Cuba from 26 to 29 August 2003).
同时 审评委每届会议之前应举行区域性会议和论坛 以便为审评委届会期间进行的讨论提供有益的信息 审评委应进行更多的互动式对话
Meanwhile, regional meetings and fora forums should be convened prior to each CRIC session, so as to provide useful information as the basis for discussions in the CRIC session
14. 根据缔约方会议有关决定 审评委届会的工作方案由执行秘书与审评委主席协商提出建议
The programme of work of the CRIC sessions has beenwas proposed by the Executive Secretary in consultation with the Chairperson of the CRIC, in accordance to with the relevant decisions of the COP.
1. 关于改善温室气体清单技术审评和专家审评组在审评中采用共同办法的建议(通过主任审评员的若干次会议而提出)
Recommendations for improving the technical review of GHG inventories and for applying common approaches in the review by expert review teams (resulting from meetings of lead reviewers)
1. 公约 执行情况审评委员会第三届会议
Third session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
10. 审评委第一届会议在委员会下届会议召开前约10个月举行
CRIC 1 took place approximately 10 months before the following session of the Committee.
这一倡议得到与会者的普遍好评
This initiative was well received by the participants in the event.
我将根据评价结果和建议于2006年6月向大会第六十届会议续会提出建议
The evaluation will begin in 2005 and I will submit my recommendations, based on the findings and recommendations of the evaluation, to the General Assembly at its resumed session in June 2006.
英国脱欧事务部表示 不会对私人会议置评
The Brexit Department said that it would not comment on private meetings.
1. 在第1 COP.5号决定中 缔约方会议决定设立 公约 执行情况审评委员会(审评委) 作为一个常设附属机构 协助缔约方会议定期审评 公约 执行情况
By its decision 1 COP.5, the Conference of the Parties (COP) decided to establish the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC) as a subsidiary body to assist in its function of regularly reviewing the implementation of the Convention.
18. 在缔约方会议常会期间举行的审评委届会 建议为期三天(或者六个半天的会议)
For CRIC sessions held during the ordinary sessions of the COP, a duration of 3 days (or six half day meetings) have has been proposed.
全面审查和评价生境议程执行情况的大会特别会议的成果
Outcome of the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda
11. 如果执行理事会同意对拟议的项目活动开展审评 它就应在同一次会议上决定 根据对审评申请的审议情况 涉及与审定要求有关的问题的审评范围 审评组的组成 审评组应由负责对审评进行监督的两名理事会理事以及几名外部专家(如适当)组成
The composition of a review team. The review team shall consist of two Board members, who will be responsible for supervising the review, and outside experts, as appropriate.
17. 秘书处继续密切跟踪干旱地带土地退化评估(旱地退化评估)和千年生态系统评估(生态评估)的活动 包括参加旱地退化评估技术咨询小组和生态评估执行委员会和理事会的会议
The secretariat continued to follow closely the activities of the Land Degradation Assessment in the Drylands (LADA) and the Millennium Ecosystem Assessment (MA), including participation in meetings of the Technical Advisory Group of LADA, and the Executive Committee and Board of the MA.
44. 临时审评专家视需要应在各自国内执行书面材料审评任务和参加国内访问 集中审评和审评会议
Ad hoc review experts shall, as necessary, perform desk review tasks in their home countries and participate in in country visits, centralized reviews and in review meetings.
52. 根据审评委第三届会议上表示的意见 建议审评委会议安排应该旨在解决执行进程中存在的问题 并且将审评委的工作形式从 报告进展 转变为 采取行动
In line with what wasIn accordance with views expressed at CRIC 3, it is proposed that the arrangement for CRIC meetings should aim at addressing problems in the implementation process and converting the working modality of the CRIC from the format of progress reporting to action taking .
审评委第六届会议将审查审评委第五届会议的报告 并且就改进防治荒漠化和土地退化工作成绩国家报告的格式 以决定草案方式提出进一步建议 供缔约方会议第八届会议审议
CRIC 6 will review the report of CRIC 5 and make further recommendations in the form of draft decision(s) on improved format for national reporting on the achievements reached in combating desertification and land degradation, for the consideration of COP 8.
在第五届会议和2000年第六届会议期间提出了一些额外的评论
Additional comments were made during that session and at the sixth session in 2000.
与上届会议一样 主席将在委员会最后报告中总结评议会的讨论情况
As at the previous session, the discussions of the review will be summarized by the secretariat in the final report of the Commission.
目前的初步评估工作考虑了从以前各届缔约方会议及审评委会议所开展的类似活动中汲取的主要教训
The present preliminary assessment work has taken account of the main lessons learnt from similar exercises carried out in the context of earlier sessions of the COP and the CRIC.
普遍同意审评委是缔约方会议审评 公约 执行情况的一个重要手段
There is general agreement that the CRIC is an important means for the COP to review the implementation of the Convention.
贸发会议秘书处关于合同自由的评述
Comments from the UNCTAD Secretariat on Freedom of Contract
缔约方会议在设立审评委的第1 COP.5号决定中决定 在缔约方会议期间举行的审评委届会上 审评委应定期审查秘书处编制的关于履行职能情况的报告
By decision 1 COP.5 establishing the CRIC, the COP decided that, at sessions held during the COP, the CRIC shall regularly review reports prepared by the secretariat on the execution of its functions.
在缔约方会议期间举行的审评委届会上 应该至少用两天时间审评有关机构以及审评委闭会期间届会的报告 并且制定决定草案
At CRIC sessions during COP, at least 2 two days should be allocated to reviewing the reports of relevant agencies and of the inter sessional session of the CRIC, and for preparing draft decisions.
126. 难民署同意委员会关于继续改善评价工具 开展评价后续工作和利用自我评价的建议
UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation.
127. 难民署同意委员会关于继续改善评价工具 开展评价后续工作和利用自我评价的建议
UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation.
6. 第二次国际研讨会建议 大会应设立特设指导组 来监督 评估各种评估 的执行工作
The second International Workshop recommends that the Assembly establish an ad hoc steering group to oversee the execution of the Assessment of Assessments .

 

相关搜索 : 评估会议 - 校评议会 - 评估会议 - 评估会议 - 社会评议 - 评审会议 - 新闻评议会 - 教育评议会 - 学术评议会 - 会议会议 - 议会会议 - 议会会议 - 议会会议 - 议会会议