"请遵守"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

请遵守 - 翻译 : 请遵守 - 翻译 : 请遵守 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

请遵守秩序
Order in the court.
我吁请各成员遵守这一工作计划
I appeal to members to abide by this work plan.
5 请秘书长继续确保志愿人员遵守联合国工作人员遵守的义务和责任 包括行为标准
Requests the Secretary General to continue to ensure that Volunteers are subject to the same obligations and responsibilities, including standards of conduct, that the United Nations staff are subject to
根据公海遵守措施法提出的许可证申请书收集了各项 遵守措施协定 要求提供的资料
The permit application under HSFCA collects the information called for by the Compliance Agreement.
引渡应遵守被请求国家法律规定的其他条件
Extradition shall be subject to the other conditions provided by the law of the requested State.
遵守?
Obey?
我今天想告诉大家 我的TED心愿是 请你们遵守条约
The call to action I offer today my TED wish is this Honor the treaties.
在这方面,他促请猛虎组织领导公开承诺遵守 公约
In this connection, he urged the LTTE leadership to make a public commitment to respect the Convention.
规矩定了就必须遵守 没有遵守规矩的人
These are rules invented by someone who doesn't pass the test himself.
㈠ 不遵守公约的问题以及不遵守公约的原因
(i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance
遵守命令
Orders, huh? Yes, sir.
3. 请委员会继续遵守其同报告起草和格式有关的方法
3. Requests the Committee to continue to observe its methods of governing the drafting and format of its reports
随后将由本国法律决定谁应该遵守和是否对不遵守者实行制裁 以及不遵守的后果
It would then be left to national law to decide who should comply with it and whether sanctions for non compliance should be applied, as well as what the consequences would be of such non compliance.
求 你 賜 我 悟性 我 便 遵守 你 的 律法 且 要 一 心 遵守
Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart.
求 你 賜 我 悟 性 我 便 遵 守 你 的 律 法 且 要 一 心 遵 守
Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart.
求 你 賜 我 悟性 我 便 遵守 你 的 律法 且 要 一 心 遵守
Give me understanding, and I shall keep thy law yea, I shall observe it with my whole heart.
求 你 賜 我 悟 性 我 便 遵 守 你 的 律 法 且 要 一 心 遵 守
Give me understanding, and I shall keep thy law yea, I shall observe it with my whole heart.
(c) 请秘书长全面遵守第59 266号决议第二节第5段的规定
(c) Requests the Secretary General to comply fully with the provisions of paragraph 5 of section II of resolution 59 266.
(c) 请秘书长全面遵守第59 266号决议第二节第5段的规定
(c) Requests the Secretary General to comply fully with the provisions of paragraph 5 of section II of resolution 59 266.
欧盟吁请所有国家通知总干事它们遵守准则的政治承诺
The EU calls on all countries to communicate to the Director General their political commitment to comply with the Code.
(c) 请秘书长充分遵守第59 266号决议第二节第5段的规定
(c) Requests the Secretary General to comply fully with the provisions of paragraph 5 of section II of resolution 59 266.
这一原则几乎在所有国家得到遵守 有的 34个国家 是始终遵守 有的 13个国家 是通常遵守
This principle was respected in almost all countries either always (34 countries) or usually (13 countries).
五 遵守国内法
V. COMPLIANCE WITH NATIONAL LAWS
遵守,信仰,工作
Obey. Believe. Work.
法律必须遵守
The law will be satisfied with a fake Beauregard Bennet.
9 应履行委员会邀请出席会议的各缔约方的遵守情况资料
Information on compliance by parties present at the invitation of the Implementation Committee.
(r) 监测各特派团遵守请假政策和程序的情况 确保保持准确的请假记录(第335段)
(r) Monitor missions' compliance with leave policies and procedures and ensure that accurate leave records are maintained (para. 335)
六 审查各缔约方对各项不遵守情事具体决定的遵守状况
Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance
quot 美国通过1995年公海捕鱼遵守措施法履行 遵守措施协定
The United States implements the Compliance Agreement through the High Seas Fishing Compliance Act of 1995 (HSFCA).
我们将遵守这天
We will observe this day.
她们更遵守纪律
They are more controlled.
信用应得到遵守
Credit Where Credit is Due
他总是遵守诺言
He always keeps his word.
你必须遵守规则
You have to follow the rules.
六. 遵守业务标准
Conformity with operating standards
遵守法律和规章
(7) Respect for laws and regulations
我一直遵守法律
I've gone along with the new law.
不可能 必须遵守
Never, right from the start.
因此,谨请大会明白授权新闻委员会按照其请求举行会议,但须遵守上段所述条件
Accordingly, I should be grateful if the General Assembly would explicitly authorize the Committee on Information to meet in accordance with its request, subject to the conditions referred to in the foregoing paragraph.
如果请求来自一个遵守了上文第15 16段所规定答复时限的政府
(c) In the case where the request comes from a Government, on condition that the latter has observed the time limit for reply referred to
有关依法申请许可或有毒物质排放量各类规定遵守情况的报告
reporting on compliance with statutory permits or toxic release inventory (TRI) type requirements
5. 吁请各方与红十字国际委员会合作 并吁请它们遵守国际人道主义法规定的义务
5. Calls upon the parties to cooperate with the International Committee of the Red Cross and calls upon them to abide by their obligations under international humanitarian law
349. 委员会提请缔约国注意 公约 关于定期提交报告的规定,促请缔约国遵守这些规定
349. The Committee draws the State party apos s attention to the periodicity of reporting as established by the Convention and urges the State party to comply therewith.
他提请委员会注意该份报告所引起的一些问题 特别是没有遵守汇报基准年数据的要求 以及遵守汇报基准数据要求的情况
She drew the Committee's attention to issues arising out of that report, specifically, non compliance with the requirement to report base year data and non compliance with the requirement to report baseline data.
不遵守情事 用于确定不遵守本公约规定的情事和处理被查明处于不遵守状况的缔约方的程序和体制机制
Non compliance Procedures and institutional mechanisms for determining non compliance with the provisions of the Convention and for the treatment of Parties found to be in non compliance

 

相关搜索 : 还请遵守 - 遵守 - 遵守 - 遵守 - 遵守 - 遵守信 - 被遵守 - 不遵守 - 与遵守 - 在遵守 - 其遵守 - 遵守党